LE DAMOS LA BIENVENIDA

Haga clic en esta jornada de puertas abiertas en línea para obtener más información sobre los planes para las Instalaciones para Clima Húmedo de la Desembocadura de Duwamish (Mouth of Duwamish Wet Weather Facilities) en el vecindario de SODO (South Downtown).

Cómo participar:

1. Utilice el menú de la parte superior de la página para moverse entre páginas.

2. ¡No pierda esta oportunidad de compartir sus opiniones! Responda las preguntas de nuestra encuesta en cada página durante esta jornada de puertas abiertas en línea. Asegúrese de hacer clic en “Comentar” o “Confirmar elección” cuando se le pida a lo largo de la encuesta para registrar sus respuestas.

3. Visite la página para mantenerse informado ("stay informed") o el sitio web del proyecto para conocer nuestra jornada de puertas abiertas en persona y reuniones públicas virtuales próximas.

Esta jornada de puertas abiertas en línea permanecerá activa del 1 de junio al 31 de agosto de 2024. El condado de King (King County) agradece sus comentarios mientras trabajamos para identificar la mejor solución para este proyecto.

Abordar los desbordamientos de alcantarillado combinado en SODO

La mayor parte del condado de King tiene una red de tuberías que envían las aguas residuales directamente a plantas de tratamiento para limpiar el agua. Sin embargo, en partes más antiguas del sistema, incluidas áreas de Seattle, el agua de lluvia fluye por las mismas tuberías que las aguas residuales. A esto se le llama sistema de alcantarillado combinado.

Cuando las fuertes tormentas llenan las tuberías, los desagües de Desbordamiento de Alcantarillado Combinado (Combined Sewer Overflow, CSO) liberan aguas pluviales y aguas residuales en los cuerpos de agua locales y actúan como puntos de alivio necesarios para evitar obstrucciones en el alcantarillado en hogares, negocios y calles. El agua liberada a través de un desagüe de CSO normalmente contiene aproximadamente un 90 % de aguas pluviales y un 10 % de aguas residuales. Hoy, el condado de King está modernizando un sistema que ha estado vigente durante más de un siglo.

Las Instalaciones para Clima Húmedo de la Desembocadura de Duwamish controlarán cinco desagües de CSO ubicados en las vías fluviales del lado este y oeste de Duwamish River en ambos lados de Harbor Island y a lo largo de la costa de Elliott Bay en SODO.

En los días secos, las aguas residuales van directamente a una planta de tratamiento para ser depuradas.

Cuando fuertes tormentas sobrecargan las tuberías con agua pluvial, el flujo se desvía temporalmente a través de un desagüe de CSO hacia un cuerpo de agua local. Esto evita acumulaciones de aguas residuales en hogares y empresas.

Cumplir con nuestra parte para proteger nuestras aguas

Desde 1979, el condado de King ha logrado grandes avances en el control de los desagües de CSO en Puget Sound y otros cuerpos de agua locales. Hasta 2023, hemos controlado 18 de un total de 38 desagües de CSO, abordando los desbordamientos para reducir la contaminación en los cuerpos de agua locales. Sin embargo, nuestro trabajo aún no ha terminado. El control de los desagües de CSO en la desembocadura de Duwamish River representa una gran parte de los desagües de CSO restantes que intentamos controlar.

Este proyecto apoya las iniciativas del condado de King para cumplir con las regulaciones actuales del Washington State Department of Ecology que requieren no más de un desbordamiento sin tratar de media al año a largo plazo. Este trabajo cumple con los requisitos legales, incluido un decreto de consentimiento con la Environmental Protection Agency de EE. UU. y el Washington State Department of Ecology.

Estamos dedicados a escuchar las necesidades de la comunidad

El objetivo del condado de King es realizar proyectos que protejan la salud pública y el medioambiente y, al mismo tiempo, reflejen los valores del vecindario y las voces de la comunidad. Desde que comenzó este proyecto a finales de 2023, hemos revisado más de 60 planes e informes comunitarios en todo el condado de King y otras jurisdicciones locales para comprender mejor los valores de los miembros de la comunidad de Duwamish Valley.

A medida que nos involucramos con la comunidad, el condado de King también se está acercando para incluir y colaborar con los gobiernos tribales de la región y los socios de servicios públicos de la ciudad de Seattle.

El condado de King revisó más de 60 planes e informes comunitarios, incluido el Plan de Acción de Duwamish Valley (Duwamish Valley Action Plan), el Plan Estratégico del BIA de SODO (SODO BIA Strategic Plan), el Plan Maestro de Arte de CSO (CSO Art Master Plan), la Estrategia de Aire Limpio y Puertos del Noroeste (Northwest Ports and Clean Air Strategy) y muchos más.

Lea a continuación para conocer qué valores comunitarios identificamos en la revisión del plan. Hay preguntas al final de esta sección para saber cuáles son los más importantes para usted.

Entornos naturales y construidos saludables

Los entornos naturales y construidos saludables son una clara prioridad del vecindario de SODO. Esto incluye espacios verdes y árboles. Según el Plan de Espacios Verdes (Green Space Plan) del Área de Mejora Empresarial de SODO (SODO Business Improvement Area, SODO BIA), SODO está desierto de copas de árboles, con menos del 10 % de cobertura arbórea. La comunidad de SODO quiere entornos naturales y construidos saludables que se adapten al espacio industrial, proporcionen temperaturas más frescas y respalden un Duwamish River y un Puget Sound más saludables. Un mayor y mejor acceso a lugares de reunión verdes, incluido el acceso público a lo largo de Duwamish River, es una importante prioridad para la comunidad.

"La comunidad de SODO quiere un distrito industrial más ecológico" - Plan de Espacios Verdes de SODO

Acceso a transporte seguro y eficiente

En los últimos cuatro años, el 10 % de las muertes por accidentes de tráfico en Seattle se han producido dentro de un cuarto de milla de la intersección entre Fourth Avenue South y South Holgate Street, según el equipo Visión Cero (Vision Zero) del Seattle Department of Transportation (SDOT). Los miembros de la comunidad quieren infraestructura que mejore el acceso a un transporte seguro y eficiente para las personas que conducen, caminan y circulan. Específicamente, los miembros y las organizaciones de la comunidad quieren mejor iluminación, carriles para bicicletas protegidos y mejoras en la señalización.

"Se necesitan muchos recursos de seguridad donde se encuentran camiones y peatones". - Marco de Visión del Espacio Abierto de Georgetown

Seguridad comunitaria y pública

La seguridad pública es otra prioridad para los miembros de la comunidad. Los miembros de la comunidad quieren mejoras en la iluminación, la visibilidad, la seguridad de bicicletas y peatones, y la limpieza. Por ejemplo, tanto el Panorama del Vecindario de Delridge (Delridge Neighborhood Snapshot) como el Estudio de Movilidad de Georgetown (Georgetown Mobility Study) señalan la iluminación y la seguridad de los peatones como preocupaciones clave. Algunas comunidades del proyecto han creado grupos de trabajo y realizado estudios sobre seguridad específicos, como el Grupo de Trabajo de Seguridad Pública de Georgetown (Georgetown Public Safety Task Force). Las organizaciones comunitarias, como SODO BIA, están trabajando para compartir preocupaciones de seguridad con funcionarios electos e identificar recursos para hacer que el vecindario se sienta más acogedor para los visitantes.

"[La nueva infraestructura] debería contribuir a una mayor vitalidad, desarrollo y seguridad del la zona". - Informe de Progreso de Planificación de Estación de West Seattle y Ballard Link Extensions: SODO

Vecindarios sólidos y vibrantes

El vecindario de SODO ofrece una vibrante combinación de industria, negocios y entretenimiento, todo a lo largo del único río de Seattle, Duwamish River. SODO alberga espacios para artistas, arte público y murales, estadios y recintos para hacer música. Los miembros de la comunidad valoran que el vecindario respalde una comunidad empresarial con empleos que ofrezcan salarios dignos, una comunidad de artistas y vida nocturna. Por ejemplo, los participantes del Plan Conceptual de Calles de Pioneer Square (Pioneer Square Street Concepts Plan) citaron la actividad, las tiendas, los restaurantes y los elementos históricos como algunas de sus partes favoritas del vecindario. Los participantes del Panorama de Posibilidades del Stadium District (Stadium District Possibilities Snapshot) señalaron formas de proporcionar mayores conexiones entre los vecindarios y hacer que el área que está alrededor de los estadios sea aún más vibrante.

"SODO es un distrito comercial vibrante y diverso con una fuerte presencia industrial entremezclada con negocios minoristas, de oficinas y de servicios. SODO también alberga una pujante escena de entretenimiento y vida nocturna, con bares, restaurantes, clubes y espacios para eventos abiertos en todo el distrito." -SODO BIA

Empleos asalariados familiares y capacitación laboral

Desde nuestro trabajo en los proyectos de la Estación de Tratamiento de Clima Húmedo de Georgetown (Georgetown Wet Weather Treatment Station) y el Almacenamiento de Clima Húmedo en West Duwamish (West Duwamish Wet weather storage) a nuestra asociación con la Environmental Protection Agency (EPA) por la Limpieza del Superfondo del Canal de Lower Duwamish (Lower Duwamish Waterway Superfund Cleanup), hemos escuchado a miembros de la comunidad pedir oportunidades laborales con salarios dignos en los ámbitos del agua potable y la sostenibilidad. El Plan de Acción de Duwamish Valley incluye Oportunidades Económicas y Empleos como una de sus áreas prioritarias con el objetivo de aumentar el acceso local a la contratación y el empleo en Duwamish Valley. A través de este trabajo, buscaremos oportunidades para brindar capacitación laboral, organizar ferias y giras profesionales, y conectar a quienes buscan empleo con oportunidades de aprendizaje en sus comunidades locales.

"En el Mapa e Informe de la Visión de Duwamish Valley, los miembros de la comunidad expresaron claramente la importancia de mantener la base de suelo industrial y al mismo tiempo fomentar una industria más limpia y aumentar las oportunidades de empleo local. Los residentes también imaginan distritos comerciales prósperos y diversos cerca de sus vecindarios". – Plan de Acción de Duwamish Valley

¡Queremos escucharlo! Responda las preguntas a continuación para ayudarnos a conocer los valores y las prioridades de su comunidad.

Preguntas de la encuesta

Complete las preguntas que figuran a continuación seleccionando una o todas las respuestas que correspondan, según se le indique. No olvide hacer clic en “Comentar” o “Confirmar elección” cuando se le pida a lo largo de la encuesta para registrar sus respuestas. Utilice el menú de la parte superior de la página para desplazarse por el resto del sitio y completar otras preguntas de la encuesta que encuentre.