Joan Means Khabele Badehaus im Barton Springs Pool – Update zum Sanierungsprojekt Juni 2024 Die neuesten Updates zum Fortschritt, Fotos und Ankündigungen finden Sie in den folgenden Informationen. Ankündigungen - Das Badehaus wurde am 6. Juni 2024 wegen Bauarbeiten geschlossen. Ab dem 21. Juni 2024 wird der Nordeingang zum Barton Springs Pool an das westliche Ende des Badehauses verlegt, in die Nähe der provisorischen Toiletten- und Duschwagen.
- Der südseitige Eingang zum Barton Springs Pool und Parkplatz am Azie Morton Drive bleibt während der gesamten Bauphase unverändert.
- Pooltickets können online, vor Ort mit Kreditkarte an Ticketkiosken in der Nähe des Zilker Cafés oder mit Bargeld direkt im Zilker Café erworben werden.
- Bitte beachten Sie: Der Zutritt zum Early Swim (Schwimmen auf eigene Gefahr, 5:00 – 8:00 Uhr) ist vom 21. Juni 2024 bis zum Ende der Bauarbeiten nur über den Eingang auf der Südseite am Azie Morton Drive möglich.
Aktuelle Projektphase: Bau Abgeschlossene Aufgaben - Die neue Feuerwehrzufahrt ist fertig.
- Die Gehwege zum neuen Pooleingang auf der Westseite sind fertig.
- Der neue ADA-Parkplatz in der Nähe des neuen Pooleingangs auf der Westseite ist fertig.
- Die neuen Versorgungseinrichtungen (Wasser, Abwasser und Strom) sind fertig.
- Die temporären Toiletten- und Duschwagen auf der Westseite des Badehauses sind fertig und stehen der Öffentlichkeit zur Verfügung.
- Der provisorische Rettungsschwimmer-Anhänger, der einen Pausenraum für Rettungsschwimmer und eine Erste-Hilfe-Station auf der Westseite des Badehauses bietet, ist fertig und die Erste-Hilfe-Station steht der Öffentlichkeit zur Verfügung.
In Arbeit - Die Arbeiten im Badehaus haben begonnen. Dazu gehört auch die Entfernung und Bergung von Pflastersteinen aus dem Dusch-/Umkleidebereich der Männer.
- Die Vorbereitungsarbeiten für die Demo in der Rotunde und im Ausstellungsbereich sowie im Umkleidebereich der Damen haben begonnen.
- Derzeit werden Asbestsanierungen und die Sanierung bleihaltiger Farben durchgeführt.
Geplante Arbeiten - Die Bergung der Pflastersteine im Landesinneren wird von Westen nach Osten fortgesetzt.
- Demoarbeit im Ausstellungsbereich Splash!.
- Überall dort, wo Trennwände entfernt werden, wird mit der Bergung von strukturellen Mauerwerkseinheiten aus glasierten Ziegeln begonnen.
Abbildung 1 – neuer ADA-zugänglicher Parkplatz am westlichen Ende des Bathhouse 
Abbildung 2 – Umkleidebereich der Herrenmannschaft mit Darstellung der Entfernung und Bergung von Pflastersteinen  Abbildung 3 – Geborgene Pflastersteine zur Wiederverwendung im Badehaus
Die Bauarbeiten werden voraussichtlich im Sommer 2025 weitgehend abgeschlossen sein. Bitte schauen Sie regelmäßig vorbei, um Projektaktualisierungen und Fotos vom Fortschritt zu erhalten. Weitere Informationen zum Gesamtprojekt, einschließlich häufig gestellter Fragen, finden Sie auf der Projektseite zur Sanierung des Joan Means Khabele Badehauses im Barton Springs Pool hier . Bitte beachten Sie, dass die Zeitpläne wie bei jedem Bauprojekt so genau wie möglich geplant werden und sich alle Termine aufgrund der Art der Bauarbeiten und der Wetterbedingungen ändern können. 
Erinnerung: Während der Sanierungsarbeiten am Badehaus bleibt das Barton Springs Schwimmbad wie gewohnt geöffnet. Der William Barton Drive, der zum Parkplatz neben dem Badehaus führt, ist jedoch während der Bauarbeiten für die Öffentlichkeit gesperrt. Die Parkplätze auf den anderen Parkplätzen im Zilker Park bleiben geöffnet, und Wegweiser leiten Fußgänger zum Eingang des Schwimmbads auf der Nordseite. Die Fußgängerwege durch die Baustelle werden im Zuge der Arbeiten angepasst. Öffentliche, barrierefreie Parkplätze und Zufahrten für Rettungsfahrzeuge stehen während der gesamten Bauzeit zur Verfügung. Das Eingangstor zum Schwimmbad auf der Südseite und der Parkplatz bei Azie Morton bleiben während dieser Zeit unverändert . Bitte beachten Sie, dass im Zilker Park an Feiertagen und Wochenenden Parkgebühren anfallen. 
Vermeiden Sie den Verkehr und fahren Sie mit dem Zilker Shuttle! Der Zilker-Shuttle verkehrt jeden Samstag und Sonntag von 12:00 bis 20:30 Uhr, zusätzlich zum Memorial Day und Labor Day. Bitte beachten Sie, dass der Shuttle am 4. Juli von 12:00 bis 17:00 Uhr fährt. Dies ist bereits der dritte Sommer, in dem die Abteilung kostenlose Parkmöglichkeiten außerhalb des Geländes und einen Shuttle zum Zilker Park anbietet. Die neue Route des Programms nutzt zwei CapMetro-Bushaltestellen an der Barton Springs Road und bietet zusätzlich eine Abholmöglichkeit vom Schotterparkplatz in Stratford. Weitere Informationen finden Sie unter www.austintexas.gov/zilker . Badehaus umbenannt Am 4. April 2024 wurde das Badehaus durch einen Beschluss des Stadtrats von Austin zu Ehren von Joan Means Khabele in „Barton Springs Pool“ umbenannt, da ihre Beiträge und ihr Engagement zur Integration des Pools führten. Um mehr über Joan Means Khabele zu erfahren, besuchen Sie bitte den Blogbeitrag der Park- und Erholungsbehörde hier . Weitere Informationen zur Umbenennung des Badehauses finden Sie hier auf der Webseite zum Umbenennungsvorschlag für das Barton Springs Bathhouse . Bleiben Sie auf der Projektwebseite hier über das Rehabilitationsprojekt auf dem Laufenden. Fragen oder Bedenken richten Sie bitte an: Paul Mendoza, AIA, Projektmanager Kapitalbereitstellungsdienste Paul.Mendoza@austintexas.gov 512-974-1272 Ellen Colfax, RA, Projektmanagerin Abteilung für Parks und Erholung Ellen.Colfax@austintexas.gov 512-974-9472 
Badezimmerhaus Joan Means Khabele im Schwimmbad von Barton Springs – Aktualisierung des Sanierungsprojekts Juni 2024 Konsultieren Sie die fortlaufenden Informationen, um die neuesten Aktualisierungen über den Fortschritt, die Fotos und die Ankündigungen zu erhalten. Anzeige Das Badezimmerhaus wurde am 6. Juni 2024 gebaut. Seit dem 21. Juni 2024 wurde der nördliche Eingang zum Schwimmbad von Barton Springs im äußersten Osten des Badezimmerhauses umgebaut, abgesehen von den Badezimmerrückständen und den zeitlichen Duchas. Der Einstieg in das Schwimmbad von Barton Springs und die von Azie Morton Drive gelegene Station blieben während der Bauphase ständig ununterbrochen. Boletos für das Schwimmbad können online gekauft werden, vor Ort mit Kreditkarte und den jeweiligen Boletos, die sich rund um das Zilker Café befinden, oder direkt im Zilker Café. Gelegentlich: Der Eingang für die nächste Minute (von 5:00 bis 8:00 Uhr morgens) ist ab dem 21. Juni 2024, dem 21. Juni 2024 und dem Bauabschluss, verfügbar.
Aktuelle Projektphase: De Construcción Tareas completadas • Das neue Bomber-Carril ist fertig. • Las Aceras haben den neuen Einstieg in das Schwimmbecken erreicht, der nun abgeschlossen ist. • Die neue Station ist bis zum nächsten Eingang zum Schwimmbad im Westen fertiggestellt. • Die neuen öffentlichen Dienstleistungen am Standort (Wasser, Alcantarillado und Elektrizität) sind vollständig. • Die Zeiträume für Badezimmer und Duchas im obersten Stockwerk der Casa de Baños sind vollständig und für die Öffentlichkeit verfügbar. • Die zeitliche Absicherung für die Rettung, die einen Schlafsaal für die Rettung und eine Station für Hilfsgrundierungen vorsieht, ist vollständig und die Station für Hilfsgrundierungen steht der Öffentlichkeit zur Verfügung. Trabajo en progreso • Sie haben die Arbeit im Haus des Badezimmers eingeleitet, einschließlich des Ruhestands und der Erholung der erwachsenen Herren von der Wohnung/dem Herrenhaus. • Sie haben mit den Vorbereitungen für die Vorführung auf der Rotunde und im Ausstellungsbereich begonnen, ebenso wie im Bereich des Vestuarios der Damen. • Es ist notwendig, dass Sie die Asbestreduzierung und die Sanierung des Lacks auf der Basis des Bohrlochs durchführen. Trabajo planificado • Fahren Sie mit der Rettung von Ladrillo-Leuten im Inneren fort und kehren Sie von dort ab. • Vorführungsübung auf dem Splash! Ausstellungsbereich. • Sie befinden sich in der Nähe der Räumungsanlage der Azulejos-Mamposteria-Gebäude, die ihre Tabus nicht mehr nutzen können. Wir warten darauf, dass der Bau bis zum Jahr 2025 endgültig abgeschlossen ist. Überprüfen Sie weiterhin die Projektaktualisierungen und die Fortschrittsfotos. Um weitere Informationen über das allgemeine Projekt zu erhalten, einschließlich regelmäßiger Anfragen, besuchen Sie hier (auf Englisch) die Seite des Projekts „Joan Means Khabele Bathhouse at Barton Springs Pool Rehabilitation“. Denken Sie daran, dass, wie bei einem aktuellen Bauvorhaben, die Planung mit größtmöglicher Präzision erfolgt. Alle Fechas unterliegen einer Umstellung auf die natürliche Bauweise und die klimatischen Bedingungen. 
Recordatorio: Während des Projekts zur Sanierung des Badezimmerhauses hielt das Schwimmbad Barton Springs regelmäßig an und hielt die Badegäste dauerhaft ab. Ohne Embargo, William Barton Drive, da die Haltestelle an Bathhouse angrenzte, befanden sich die Haltestelle und der allgemeine öffentliche Dienst während der Bauarbeiten in der Nähe. Die Station auf den anderen Grundstücken des Zilker Parks wurde ständig abgehalten, mit einigen Señales de Señalización, die den Peatones den Zugang zum Schwimmbad im Norden ermöglichten. Die Zufahrtsrouten bis zur Baustelle müssen im Vorfeld der Obras angepasst werden. Die öffentlich zugängliche Station ist seit der letzten Bauphase zugänglich und der Zugang für Notfallfahrzeuge ist seit der letzten Bauphase verfügbar. Die Eingangstür zum Schwimmbecken und die Station in Azie Morton blieben während dieser Zeit ohne Wechsel. Tome im Zusammenhang mit den Tarifen für die Stationierung im Zilker Park, die in den Festtagen und in den nächsten Wochen abgeschlossen wurden. 
Vermeiden Sie den Verkehr und reisen Sie mit dem Zilker Shuttle! Der Zilker Shuttle kommt am 25. Mai und fährt bis zum 2. September fort. Der Zilker-Shuttle verkehrt von 12:00 bis 20:30 Uhr in allen Sábados und Domingos, außerdem am Día de los Caídos und am Día del Trabajo. Wir warten darauf, dass die Transportzeit für den 4. Juli zwischen 12:00 und 17:00 Uhr liegt. Es ist der Ort, an dem das Departamento eine kostenlose Option für die Stationierung und den Transportservice im Parque Zilker erhalten hat. Die neue Route des Programms wurde von zwei Buslinien von CapMetro in Barton Springs Road genutzt und erhielt eine Anerkennung in der Grava-Station von Stratford. Weitere Informationen finden Sie unter www.austintexas.gov/zilker . Casa de baños renombrada Am 4. April 2024 hat ein Beschluss des Landkreises Austin den Namen des Badezimmerhauses in Barton Springs Pool zu Ehren von Joan Means Khabele für ihre Beiträge und Aktivisten geändert, die sich für die Integration des Schwimmbades einsetzen. Um weitere Informationen über Joan Means Khabele zu erhalten, besuchen Sie die Blog-Veröffentlichung des Departamento de Parques y Recreación hier . Um weitere Informationen über den Namenswechsel des Badezimmerhauses zu erhalten, besuchen Sie hier die Website des Eigentümers des Namenswechsels des Badezimmerhauses in Barton Springs. Bitte informieren Sie sich auf der Website des aktuellen Projekts über das Sanierungsprojekt . Las preguntas o inquietudes deben dirigirse a: Pablo Mendoza, AIA, Gerente de Proyecto Dienstleistungen im gesamten Kapitalbereich Pablo.Mendoza@austintexas.gov 512-974-1272 Ellen Colfax, RA, Projektdirektorin Departamento de Parques y Recreación Ellen.Colfax@austintexas.gov 512-974-9472 | 
