Mizajou sou Pwojè Reyabilitasyon an nan Jaden Benyen Joan Means Khabele nan Pisinn Barton Springs Jen 2024 Tanpri gade enfòmasyon ki anba a pou dènye enfòmasyon sou pwogrè a, foto ak anons yo. Anons - Beny piblik la te fèmen pou konstriksyon nan dat 6 jen 2024. Apati 21 jen 2024, antre nò Barton Springs Pool la deplase nan bout lwès beny piblik la, toupre twalèt tanporè a ak trelè douch yo.
- Antre sid pisin Barton Springs la ak pakin Azie Morton Drive la ap rete jan li ye pandan tout faz konstriksyon an.
- Ou ka achte tikè pisin sou entènèt, sou plas ak kat kredi nan kyòs tikè ki sitiye toupre Zilker Café a, oubyen ak lajan kach dirèkteman nan Zilker Café a.
- Tanpri sonje: Ou ka antre pou naje bonè (naje sou pwòp risk ou, 5:00 am – 8:00 am) sèlman nan antre sid la nan Azie Morton Drive, apati 21 jen 2024, jiska lafen konstriksyon an.
Faz pwojè aktyèl la: Konstriksyon Travay ki fini yo - Nouvo liy dife a fini.
- Twotwa ki mennen nan nouvo antre pisin bò lwès la fini.
- Nouvo pakin ADA toupre nouvo antre pisin bò lwès la fini.
- Nouvo sèvis piblik yo (dlo, egou ak elektrisite) sou sit la fini.
- Remòk twalèt ak douch tanporè ki sitiye sou bò lwès Beny Domestik la fini epi disponib pou piblik la.
- Trelè sovtaj tanporè a, ki bay yon sal repo pou sovtaj la ak yon estasyon premye swen ki sitiye sou bò lwès beny piblik la, fini, epi estasyon premye swen an disponib pou piblik la.
Travay an pwogrè - Travay andedan beny lan kòmanse, sa gen ladan l retire epi sove pave brik yo nan zòn douch/vestiy gason yo.
- Travay preparasyon pou demonstrasyon an andedan wonn nan ak zòn ekspozisyon an, ansanm ak zòn abiye pou medam yo, kòmanse.
- Yo ap travay pou elimine amyant ak pou remèdye penti ki gen plon.
Travay Planifye - Rekiperasyon pave brik nan enteryè a ap kontinye, soti nan lwès rive nan lès.
- Travay demonstrasyon nan zòn ekspozisyon Splash! la.
- Yo ap sove inite masonri mozayik glase estriktirèl yo tout kote y ap retire mi patisyon yo.
Figi 1 - nouvo pakin aksesib ADA nan fen lwès Bathhouse la 
Figi 2 - Tribinal abiye pou gason ki montre kijan pou retire ak sekou pave brik yo.  Figi 3 - Pavaj brik rekipere yo pral reitilize nan beny piblik la.
Yo prevwa konstriksyon an ap fini an gwo pati nan ete 2025 la. Tanpri kontinye tcheke ankò pou dènye nouvèl sou pwojè a ak foto pwogrè a. Pou plis enfòmasyon sou pwojè a an jeneral, tankou kesyon yo poze souvan, tanpri vizite paj pwojè Reyabilitasyon Pisin Joan Means Khabele nan Barton Springs la isit la . Tanpri sonje ke menm jan ak nan nenpòt pwojè konstriksyon, orè yo prevwa avèk presizyon otank posib, epi tout dat yo ka chanje akòz nati konstriksyon an ak move tan an. 
Rapèl: Pandan pwojè Reyabilitasyon Beny Kay la, Pisinn Barton Springs la ap kenbe orè regilye li epi li ap rete ouvè pou najè yo. Sepandan, William Barton Drive, ki mennen nan pakin ki akote Beny Kay la, ap fèmen pou pakin piblik an jeneral ak pou moun ki kite timoun pandan konstriksyon an. Pakin nan lòt pakin yo nan Zilker Park ap rete ouvè, avèk siyaj pou gide pyeton yo nan antre pisinn bò nò a. Wout aksè pyeton yo nan sit konstriksyon an ap ajiste pandan travay la ap pwogrese. Pakin piblik aksesib pou ADA ak aksè pou machin ijans ap disponib pandan tout peryòd konstriksyon an. Baryè antre pisinn bò sid la ak pakinn nan Azie Morton ap rete menm jan pandan tout tan sa a . Tanpri sonje ke frè pakin nan Zilker Park yo te kòmanse aplike pandan jou ferye ak wikenn yo. 
Evite trafik la epi monte navèt Zilker la! Navèt Zilker la fonksyone soti midi pou rive 8:30 nan aswè chak samdi ak dimanch, anplis Jou Memoryal la ak Jou Travay la. Tanpri sonje, lè navèt la pou jou ferye 4 Jiyè a se soti midi pou rive 5 nan aprèmidi. Sa a se twazyèm ete Depatman an ofri yon opsyon pakin gratis andeyò sit la ak yon navèt pou ale nan Zilker Park. Nouvo wout pwogram nan itilize de arè bis CapMetro sou Barton Springs Road epi li ajoute yon sèvis pou vin chèche pasaje nan pakin gravye Stratford la. Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite www.austintexas.gov/zilker . Chanje non beny lan Nan dat 4 avril 2024, yon rezolisyon Konsèy Minisipal Austin te chanje non Bathhouse nan Barton Springs Pool an onore Joan Means Khabele pou kontribisyon ak aktivis li ki te mennen nan entegrasyon pisin lan. Pou aprann plis bagay sou Joan Means Khabele, tanpri vizite pòs blog Depatman Pak ak Lwazi a isit la . Pou plis enfòmasyon sou chanjman non beny piblik la, tanpri vizite paj wèb Pwopozisyon Chanjman Non Beny Piblik Barton Springs la isit la . Rete enfòme sou pwojè reyabilitasyon an sou paj wèb pwojè a isit la . Kesyon oswa enkyetid yo ta dwe adrese bay: Paul Mendoza, AIA, Manadjè Pwojè Sèvis Livrezon Kapital Paul.Mendoza@austintexas.gov 512-974-1272 Ellen Colfax, RA, Manadjè Pwojè Depatman Pak ak Lwazi Ellen.Colfax@austintexas.gov 512-974-9472 
Casa de baños Joan Means Khabele nan pisin nan Barton Springs - Actualización del proyecto de rehabilitación Jen 2024 Konsilte enfòmasyon ak kontinye pou jwenn dènye aktyalizasyon sou pwogrè, foto ak anons. Anons La casa de baños cerró por construcción el 6 de junio de 2024. A partir del 21 de junio de 2024, la entrada norte a la piscina de Barton Springs se reubicará en el extremo oeste de la casa de baños, près de los remolques de baños ak duchas temporales. La entrada del lado sou a la piscina de Barton Springs ak el estacionamiento ubicado por Azie Morton Drive rete ap fè chanjman pandan faz konstriksyon an. Los boletos para la piscina se kapab achte en ligne, en sit avec cartes de crédito en los quioscos de boletos ubicados cerca del Zilker Café, o en efectivo directamente en el Zilker Café. Tenga en cuenta: la entrada para nadar temprano (nadar bajo su propio riesgo, de 5:00 am a 8:00 am) solo estará disponible desde la entrada del lado sou nan Azie Morton Drive, desdel 21 de junio de 2024 hasta el final de la construction.
Fase actual del proyecto: De Construcción Tache konplete • Se completó el nuevo carril de bomberos. • Las aceras hacia la nueva entrada de la piscina del lado oeste están completas. • Se completó el nuevo estacionamiento ADA cerca de la nueva entrada a la piscina del lado oeste. • Los nuevos servicios públicos del sitio (agua, alcantarillado y electricidad) están completos. • Los remolques temporales para baños y duchas ubicados en el lado oeste de la Casa de Baños están completos y disponibles para el público. • El remolque temporal para salvavidas, ki proporciona una sala de descanso para salvavidas y una estación de primeros auxilios ubicada en el lado oeste de la casa de baños, está completo y la estación de primeros auxilios disponib pou piblik la. Travay an pwogrè • Se han iniciado los trabajos dentro de la casa de baños, enkli la retirada e restauration de los adoquines de ladrillo del área de ducha/vestidor de hombres. • Se han iniciado los trabajos de preparación de la demostración dentro de la rotonda ak el área de exhibición, así como el área de vestiario de mujeres. • Se están llevando a cabo la reducción de asbesto ak la remediación de pintura a base de plomo. Travay planifye • Se continue con el rescate de adoquines de ladrillo en el interior, trabajando de oeste a este. • Travay demonstrasyon nan Splash! zòn ekspozisyon. • Se está llevando a cabo el rescate de unidades estructurales de mampostería de azulejos vidriados dondequiera que se retiren los tabiques. Se espera que la construcción esté sustancialmente terminada para el verano de 2025. Kontinye revize las actualizaciones del proyecto y las fotografías del progreso. Pou jwenn plis enfòmasyon sou pwojè jeneral, enkli kesyon souvan yo, vizite paj pwojè “Joan Means Khabele Bathhouse at Barton Springs Pool Rehabilitation” la a (en angle). Tenga en cuenta que, como ocurre con cualquier proyecto de construcción, los cronogramas se proyectan con la mayor precisión posible. Todas las fechas están sujets a cambios debido a la naturaleza de la construcción y las condiciones climáticas. 
Anrejistratè: Pandan pwojè reyabilitasyon kay twalèt yo, pisin nan Barton Springs kenbe orè regilye yo epi yo rete ouvè a tout bagay. Sin embargo, William Barton Drive, ki kondwi al estacionamiento adyacente a Bathhouse, ap fèmen nan estacionamiento ak sèvis piblik jeneral pandan konstriksyon an. El estacionamiento en los otros lotes de Zilker Park rete ap ouvè, ak siyal signalización ke gidan a los peatones hacia la entrada de la piscina del lado norte. Las rutas de acceso peatonal a través del sitio de construcción se ajustarán a medida que avancen las obras. El estacionamiento público accesible según la ADA y el acceso para vehículos de emergencia estarán disponibles durante todo el período de construcción. La puerta de entrada a la piscina del lado sur y el estacionamiento en Azie Morton ap rete san chanjman pandan tan sa a. Tome en cuenta que las tarifas de estacionamiento en Zilker Park te kòmanse nan jou fèt ak amann nan semèn nan. 
Evite trafik ak vwayaje nan Zilker Shuttle! El Zilker Shuttle te kòmanse samdi 25 may epi kontinye jiska lune 2 septanm. El Zilker Shuttle fonksyone de 12:00 pm a 8:30 pm pou tout samdi ak dimanch yo, epitou jou sa a ak jou travay. Tenga en cuenta que el horario de transport para el 4 de juilio se de 12:00 a 5:00 pm Se nan twazyèm sezon ke Depatman an ofri yon opsyon gratis pou estasyonnman deyò sit la ak sèvis transpò nan Parque Zilker. Nouvo wout pwogram nan itilize pou parad otobis CapMetro nan Barton Springs Road ak ajoute yon rekonesans nan estacionamiento de grava de Stratford. Pou jwenn plis enfòmasyon, vizite www.austintexas.gov/zilker . Kay twalèt renome Le 4 avril 2024, yon rezolisyon Ayuntamiento de Austin te chanje nonm kay la nan twalèt yo nan Barton Springs Pool onore a Joan Means Khabele pou kontribisyon ak aktivite ki mennen nan entegrasyon pisin lan. Pou jwenn plis enfòmasyon sou Joan Means Khabele, vizite piblikasyon blòg Departamento de Parques y Recreación aquí . Pou jwenn plis enfòmasyon sou chanjman nonm kay la, vizite paj wèb la pwopozisyon chanjman nonm kay Barton Springs isit la . Manténgase enfòmasyon sou pwojè reyabilitasyon nan paj wèb nan pwojè isit la . Kesyon yo sou kesyon yo dwe dirije a: Pablo Mendoza, AIA, Gerente de Proyecto Servicios de entrega de kapital Pablo.Mendoza@austintexas.gov 512-974-1272 Ellen Colfax, RA, direktè pwojè yo Departamento de Parques y Recreación Ellen.Colfax@austintexas.gov 512-974-9472 | 
