バートン・スプリングス・プールのジョアン・ミーンズ・カベレ浴場 - 改修プロジェクトの最新情報 2024年6月 進捗状況、写真、お知らせなどの最新情報については、以下の情報をご覧ください。 お知らせ - 浴場は2024年6月6日に工事のため閉鎖されました。 2024年6月21日現在、バートン スプリングス プールの北側の入口は浴場の西端、仮設トイレとシャワー トレーラーの近くに移転されています。
- バートン スプリングス プールの南側入口とエイジー モートン ドライブの駐車場は、工事期間中も変更ありません。
- プールのチケットは、オンラインで購入することも、Zilker Café 付近のチケット キオスクでクレジットカードを使って現地で購入することも、Zilker Café で直接現金で購入することもできます。
- 注意：アーリースイム（午前 5 時から午前 8 時まで、自己責任で泳ぐ）への入場は、2024 年 6 月 21 日から工事終了まで、Azie Morton Drive の南側入口からのみ可能です。
現在のプロジェクトフェーズ: 建設
完了したタスク - 新しい防火帯が完成しました。
- 新しい西側プール入口までの歩道が完成しました。
- 新しい西側プール入口近くに新しい ADA 駐車場が完成しました。
- 新しい敷地のユーティリティ（水道、下水道、電気）が完了しました。
- 浴場の西側にある仮設トイレとシャワートレーラーが完成し、一般に公開されています。
- 浴場の西側にライフガード休憩室と救急ステーションを備えた臨時ライフガードトレーラーが完成し、救急ステーションは一般公開されています。
進行中 - 男性用シャワー/脱衣場のレンガ敷きの撤去と回収を含む浴室内の作業が始まりました。
- ロタンダと展示エリア、そして女性更衣室内部の解体準備作業が始まりました。
- アスベスト除去および鉛塗料の修復作業が進行中です。
計画された作業 - 内陸部のレンガ舗装材の回収作業は西から東へと続いています。
- Splash!展示エリアでのデモ作業の様子。
- 間仕切り壁が取り除かれている場所では、構造用施釉タイルの石積みユニットの回収が進行中です。
図1 - 浴場の西端にある新しいADA対応駐車場 
図2 - 男子更衣室のレンガ舗装の撤去と回収の様子  図3 - 浴場で再利用される回収されたレンガ舗装材
工事は2025年夏にほぼ完了する予定です。プロジェクトの最新情報と進捗状況の写真は引き続きご確認ください。よくある質問を含むプロジェクト全体の詳細については、バートン・スプリングス・プール改修プロジェクトの「ジョーン・ミーンズ・カベレ浴場」ページ（こちら）をご覧ください。 あらゆる建設プロジェクトと同様に、スケジュールは可能な限り正確に計画されますが、すべての日付は建設の性質や天候により変更される可能性があることにご注意ください。 
リマインダー： 浴場改修工事期間中も、バートン・スプリングス・プールは通常通り営業し、引き続き遊泳可能です。ただし、浴場隣接の駐車場に通じるウィリアム・バートン・ドライブは、工事期間中、一般の駐車場および乗降場は閉鎖されます。ジルカー・パークの他の駐車場は引き続き利用可能で、北側プール入口への案内標識が設置されています。工事現場への歩行者用アクセスルートは、工事の進捗に応じて調整されます。ADA（障害者法）対応の公共駐車場と緊急車両用アクセスは、工事期間中もご利用いただけます。エイジー・モートンの南側プール入口ゲートと駐車場は、工事期間中も変更ありません。 ジルカーパークでは休日と週末に駐車料金が課せられるようになりましたので、ご注意ください。 
渋滞を避けてジルカーシャトルに乗りましょう! ジルカー・シャトルは、毎週土曜日と日曜日、そしてメモリアルデーとレイバーデーにも、正午から午後8時30分まで運行しています。独立記念日（7月4日）のシャトル運行時間は正午から午後5時までですのでご注意ください。当省がジルカー・パークへの無料駐車場とシャトルサービスを提供するのは、今年で3回目の夏となります。このプログラムの新しいルートは、バートン・スプリングス・ロードにあるキャップメトロのバス停2つを利用し、ストラットフォードの砂利駐車場からの送迎も追加されています。詳しくは、 www.austintexas.gov/ zilker をご覧ください。 浴場の名前が変更されました 2024 年 4 月 4 日、オースティン市議会の決議により、プールの統合につながったジョアン・ミーンズ・カベレの貢献と活動に敬意を表して、バートン スプリングス プールの浴場の名前が変更されました。 Joan Means Khabele について詳しく知るには、ここにある公園・レクリエーション局のブログ投稿をご覧ください。 浴場の名前変更に関する詳細については、ここにある「 Barton Springs Bathhouse の名前変更提案」の Web ページをご覧ください。 リハビリテーション プロジェクトの詳細については、こちらのプロジェクト Web ページをご覧ください。 ご質問やご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせください。 ポール・メンドーサ、AIA、プロジェクトマネージャー 資本デリバリーサービス ポール・メンドーサ@austintexas.gov 512-974-1272 エレン・コルファックス、RA、プロジェクトマネージャー 公園・レクリエーション局 Ellen.Colfax@austintexas.gov 512-974-9472 
ジョアン・ミーンズ・カベレがバートン・スプリングスの病院でリハビリテーションを行う家 - リハビリテーションの実際 2024年6月 進行中の実際の状況、写真や発表に関する継続的な情報を参照してください。 アヌンシオ 2024 年 6 月に建設が開始されます。2024 年 12 月 21 日にバートン スプリングスで北極海に建設され、バートン スプリングスの極限状態で、バーニョスと一時的な公務の準備が整います。 バートン スプリングスとアジー モートン ドライブの施設は、建設期間中に永続的に建設されます。 ジルカー カフェでの効果的な指示を得るには、ジルカー カフェの効果的な指示を得る必要があります。 Tenga en cuenta: la entrada para nadar temprano (nadar bajo su propio riesgo, de 5:00 am a 8:00 am) Solo estará disponible desde la entrada del lado sur en Azie Morton Drive, desdel 21 de junio de 2024 hasta elfinal de la construcción.
実際のプロジェクト: De Construcción Tareas completadas • 新しい爆弾テロを完了します。 • ラス・アセラス・ハシア・ラ・ヌエバ・エントラダ・デ・ラ・ピシーナ・デル・ラド・オエステ・エスタン・コンプレタス。 • ADA の新しいサービスを完了し、新しい医療サービスを提供します。 • Los nuevos servicios públicos del sitio (agua、alcantarillado y electricidad) están completos。 • 公共の場での安全な時間と公務の時間。 • サルバビダスに関する一時的な緊急事態、サルバビダスと緊急事態の発生状況の確認、公共の場での緊急事態の完了および緊急事態の設定。 進行中の作業 • 自宅での安全な治療を開始し、公務/退役軍人による治療や治療を含む。 • ロトンダと展示会の展示会、展示会の展示会の準備を開始します。 • アスベストの軽減とベースの修復の実行を確認してください。 Trabajo planificado • 室内のアドキンス・デ・ラドリロを引き続き修復し、エステの管理を続けます。 • スプラッシュのデモンストレーションを行います!展示エリア。 • アズレージョのヴィドリアドス ドンデキエラの退職後の医療施設の構造を再確認してください。 2025 年までに建設工事の継続期間を確認してください。引き続き、プロジェクトの実際の見直しと進捗状況の写真撮影を続けてください。一般的なプロジェクトに関する情報は、「バートン スプリングス プールのリハビリテーションにあるジョアン ミーンズ カベレ バスハウス」 (英語) を参照してください。 建設プロジェクトの実現に向けて、市長の精度を考慮したプロジェクトのクロノグラマの実現が可能です。建設と気候条件の変化に合わせて、最も重要な問題を解決します。 
レコーダトリオ: バートン スプリングスでは、定期的に定期的にリハビリテーションを行っており、長期にわたってリハビリテーションを行っています。禁輸措置、ウィリアム バートン ドライブ、バスハウスの施設管理、建設期間中の公共サービスの提供を行ってください。ジルカー パークの永久保存施設、スペインの遊園地、北極海に生息するピートーンの施設。建設現場での建設作業は、アバンセン ラス オブラスの医療現場で行われます。 ADA の公開アクセスは、建設期間中の緊急事態に対応するために必要です。アジエ モートンは、永続的なエステティエンポを維持するために、最高の施設を目指しています。 ジルカー公園の関税とセマナの罰金が課せられます。 
ジルカーシャトルで交通手段を探しましょう! エル ジルカー シャトルは 5 月 25 日から 9 月 2 日まで続きます。 エル ジルカー シャトルは、午後 12 時から午後 8 時 30 分まで、サバドスとドミンゴ、カイドスとトラバホの間で運行しています。 Tenga en cuenta que el horario de Transporte para el 4 de juilio es de 12:00 a 5:00 pm Este es el tercer verano que el Departamento ofrece una opción gratuita de estacionamiento fuera del sitio y servicio de Transporte al Parque Zilker。 CapMetro と Barton Springs Road と Stratford の公共施設の情報を共有するための、自動車交通機関の新しいプログラムを利用できます。詳細については、 www.austintexas.gov/ zilker をご覧ください。 Casa de baños renombrada 2024 年 4 月 4 日、バートン スプリングス プールでは、ジョアン・ミーンズ・カベレ氏の功績を讃え、オースティンの議会での活動を解決し、統合された活動を報告します。 ジョアン・ミーンズ・カベレに関する情報を入手するには、公園と娯楽施設のブログで公開されている情報を参照してください。 バートン スプリングスにある家に住むための情報を入手したり、 家に住むためのウェブサイトを訪問したりできます。 リハビリテーション計画に関する情報がウェブ上で公開されています。 あなたの不穏な行動は次のとおりです: パブロ・メンドーサ、AIA、ヘレンテ・デ・プロジェクト 首都サービス パブロ・メンドーサ@austintexas.gov 512-974-1272 エレン・コルファックス、RA、プロジェクト監督 公園とレクリエーション部門 Ellen.Colfax@austintexas.gov 512-974-9472 | 
