Joan Means Khabele Bathhouse na piscina de Barton Springs - Atualização do projeto de reabilitação Junho de 2024 Veja as informações abaixo para obter as últimas atualizações sobre progresso, fotos e anúncios. Anúncios - O balneário foi fechado para construção em 6 de junho de 2024. A partir de 21 de junho de 2024, a entrada norte da Barton Springs Pool foi realocada para a extremidade oeste do balneário, perto dos trailers temporários de banheiros e chuveiros.
- A entrada sul da Barton Springs Pool e o estacionamento na Azie Morton Drive permanecerão inalterados durante a fase de construção.
- Os ingressos para a piscina podem ser comprados on-line, no local com cartão de crédito em quiosques localizados perto do Zilker Café ou com dinheiro diretamente no Zilker Café.
- Observação: a entrada para o Early Swim (nade por sua conta e risco, das 5h às 8h) está disponível apenas pela entrada sul na Azie Morton Drive, de 21 de junho de 2024 até o final da construção.
Fase atual do projeto: Construção Tarefas concluídas - Nova faixa de incêndio concluída.
- As calçadas para a nova entrada da piscina no lado oeste estão concluídas.
- O novo estacionamento ADA perto da nova entrada da piscina do lado oeste foi concluído.
- Os novos serviços públicos do local (água, esgoto e eletricidade) estão concluídos.
- Os trailers temporários de banheiros e chuveiros localizados no lado oeste do balneário estão completos e disponíveis ao público.
- O trailer temporário de salva-vidas, que conta com uma sala de descanso para salva-vidas e um posto de primeiros socorros localizado no lado oeste do Balneário, está concluído, e o posto de primeiros socorros está disponível ao público.
Trabalho em andamento - As obras dentro do banheiro já começaram, incluindo a remoção e recuperação de tijolos do chuveiro/vestiário masculino.
- Os trabalhos de preparação para a demonstração dentro da rotunda e da área de exposição, bem como no vestiário feminino, já começaram.
- A remoção de amianto e a remediação de tinta à base de chumbo estão em andamento.
Trabalho planejado - A recuperação de pavimentação de tijolos no interior continua, trabalhando de oeste para leste.
- Trabalho de demonstração na área de exposição Splash!
- A recuperação de unidades de alvenaria estrutural de azulejos está em andamento onde quer que as paredes divisórias estejam sendo removidas.
Figura 1 - novo estacionamento acessível para deficientes na extremidade oeste de Bathhouse 
Figura 2 - Vestiário masculino mostrando a remoção e recuperação de tijolos  Figura 3 - Pavimentadoras de tijolos recuperadas para serem reutilizadas no Balneário
A previsão é de que a construção esteja praticamente concluída no verão de 2025. Continue acompanhando as atualizações do projeto e fotos do andamento. Para mais informações sobre o projeto como um todo, incluindo perguntas frequentes, visite a página do projeto de reabilitação da piscina Joan Means Khabele Bathhouse em Barton Springs aqui . Observe que, como em qualquer projeto de construção, os cronogramas são projetados com a maior precisão possível e todas as datas estão sujeitas a alterações devido à natureza da construção e ao clima. 
Lembrete: Durante o projeto de reabilitação do Balneário, a Piscina Barton Springs manterá seu horário normal e permanecerá aberta aos banhistas. No entanto, a William Barton Drive, que leva ao estacionamento adjacente ao Balneário, permanecerá fechada para o público em geral e desembarques durante a construção. O estacionamento nos outros lotes do Zilker Park permanecerá aberto, com sinalização de orientação para os pedestres até a entrada da piscina, no lado norte. As rotas de acesso de pedestres pelo canteiro de obras serão ajustadas conforme o andamento das obras. Estacionamento público com acessibilidade para deficientes e acesso para veículos de emergência estarão disponíveis durante todo o período de construção. O portão de entrada da piscina, no lado sul, e o estacionamento em Azie Morton permanecerão inalterados durante esse período . Observe que as taxas de estacionamento no Zilker Park começaram a ser cobradas em feriados e fins de semana. 
Evite o trânsito e pegue o Zilker Shuttle! O Zilker Shuttle funciona das 12h às 20h30 todos os sábados e domingos, além do Memorial Day e do Dia do Trabalho. Observe que o horário do transporte para o feriado de 4 de julho é das 12h às 17h. Este é o terceiro verão em que o Departamento oferece estacionamento gratuito fora do local e transporte para o Parque Zilker. A nova rota do programa utiliza dois pontos de ônibus da CapMetro na Barton Springs Road e adiciona um ponto de embarque no estacionamento de cascalho de Stratford. Para mais informações, visite www.austintexas.gov/zilker . Balneário renomeado Em 4 de abril de 2024, uma resolução do Conselho Municipal de Austin renomeou o Bathhouse at Barton Springs Pool em homenagem a Joan Means Khabele por suas contribuições e ativismo que levaram à integração da piscina. Para saber mais sobre Joan Means Khabele, visite o blog do Departamento de Parques e Recreação aqui . Para mais informações sobre a renomeação do balneário, visite a página da Proposta de Renomeação do Balneário de Barton Springs aqui . Mantenha-se informado sobre o projeto de reabilitação na página do projeto aqui . Dúvidas ou preocupações devem ser direcionadas a: Paul Mendoza, AIA, Gerente de Projetos Serviços de entrega de capital Paul.Mendoza@austintexas.gov 512-974-1272 Ellen Colfax, RA, Gerente de Projetos Departamento de Parques e Recreação Ellen.Colfax@austintexas.gov 512-974-9472 
Casa de banho Joan Means Khabele na piscina de Barton Springs - Atualização do projeto de reabilitação Junho de 2024 Consulte as informações a seguir para obter as últimas atualizações sobre o progresso, fotos e anúncios. Anúncio A casa de banheiros foi construída em 6 de junho de 2024. A partir de 21 de junho de 2024, a entrada norte da piscina de Barton Springs será reubicará no extremo oeste da casa de banhos, perto dos remolques de banheiros e duchas temporais. A entrada do lado da piscina de Barton Springs e o estacionamento localizado por Azie Morton Drive permaneceram sem mudanças durante a fase de construção. Os boletos para a piscina podem ser comprados on-line, no local com tarjetas de crédito nos quiosques de boletos localizados perto do Zilker Café ou em vigor diretamente no Zilker Café. Tenga en cuenta: a entrada para nadar temprano (nadar bajo su propio riesgo, das 5h00 às 8h00) só estará disponível na entrada do lado em Azie Morton Drive, de 21 de junho de 2024 até o final da construção.
Fase atual do projeto: De Construção Tarefas concluídas • O novo carril de bombardeiros foi concluído. • As aceras atrás da nova entrada da piscina do lado oeste estão completas. • O novo estacionamento ADA foi concluído próximo à nova entrada da piscina do lado oeste. • Os novos serviços públicos do local (água, alcantarillado e eletricidade) estão completos. • Los remolques temporais para banheiros e duchas localizados no lado oeste da Casa de Banhos estão completos e disponíveis para o público. • El remolque temporal para salvavidas, que proporciona uma sala de descanso para salvavidas e uma estação de primeiros auxiliares localizada no lado oeste da casa de banho, está completa e a estação de primeiros auxiliares está disponível para o público. Trabalho em progresso • Foram iniciados os trabalhos dentro da casa de banho, incluindo a retirada e recuperação dos adornos de ladrillo da área da ducha/vestidor de homens. • Foram iniciados os trabalhos de preparação da demonstração dentro da rotunda e na área de exposição, assim como na área de vestiário feminino. • Está levando ao cabo a redução de amianto e a remediação de pintura à base de plomo. Trabalho planejado • Continua com o resgate de adoquines de ladrillo no interior, trabalhando de oeste para este. • Trabalho de demonstração no Splash! área de exposição. • Está levando ao cabo o resgate de unidades estruturais de mampostería de azulejos vidriados dondequiera que se retiram as tabiques. Esperamos que a construção esteja substancialmente encerrada até o verão de 2025. Continue revisando as atualizações do projeto e as fotos do progresso. Para obter mais informações sobre o projeto geral, incluindo perguntas frequentes, visite a página do projeto “Joan Means Khabele Bathhouse at Barton Springs Pool Rehabilitation” aqui (em inglês). Lembre-se de que, como ocorre com qualquer projeto de construção, os cronogramas são projetados com a maior precisão possível. Todas as datas estão sujeitas a mudanças devido à naturalidade da construção e às condições climáticas. 
Gravatório: Durante o projeto de reabilitação da casa de banho, a piscina Barton Springs manterá seu horário regular e permanecerá aberta aos nadadores. No entanto, William Barton Drive, que conduz o estacionamento próximo a Bathhouse, estará fechado ao estacionamento e ao serviço público geral durante a construção. O estacionamento nos outros lotes do Zilker Park permanecerá aberto, com sinais de sinalização que guiarão as turfeiras até a entrada da piscina do lado norte. As rotas de acesso petonal ao longo do local de construção serão ajustadas à medida que as obras avançam. O estacionamento público acessível após o ADA e o acesso para veículos de emergência estarão disponíveis durante todo o período de construção. A porta de entrada para a piscina do lado sul e o estacionamento em Azie Morton permaneceram sem mudanças durante este tempo. Tome nota de que as tarifas de estacionamento no Zilker Park começaram em dias festivos e multas de semana. 
Evite o trânsito e viaje no Zilker Shuttle! El Zilker Shuttle começou no sábado, 25 de maio, e continuará até a lua, 2 de setembro. El Zilker Shuttle funciona das 12h00 às 20h30 todos os sábados e domingos, além do Día de los Caídos e do Día del Trabajo. Tenho em mente que o horário de transporte para o dia 4 de julho é das 12h00 às 17h00. Este é o terceiro verão em que o Departamento oferece uma opção gratuita de estacionamento fora do local e serviço de transporte no Parque Zilker. A nova rota do programa utiliza as paradas de ônibus CapMetro em Barton Springs Road e adiciona um reconhecimento no estacionamento de gravação de Stratford. Para obter mais informações, visite www.austintexas.gov/zilker . Casa de banhos renovada Em 4 de abril de 2024, uma resolução do Ayuntamiento de Austin mudou o nome da casa de banho em Barton Springs Pool em homenagem a Joan Means Khabele por suas contribuições e ativismo que levaram à integração da piscina. Para obter mais informações sobre Joan Means Khabele, visite a publicação do blog do Departamento de Parques e Recreação aqui . Para obter mais informações sobre a mudança de nome da casa de banho, visite a página da proposta de mudança de nome da casa de banho de Barton Springs aqui . Mantenha-se informado sobre o projeto de reabilitação na página web do projeto aqui . As perguntas ou inquietações devem ser dirigidas a: Pablo Mendoza, AIA, Gerente de Projeto Serviços de entrega de capital Pablo.Mendoza@austintexas.gov 512-974-1272 Ellen Colfax, RA, diretora de projetos Departamento de Parques e Recreação Ellen.Colfax@austintexas.gov 512-974-9472 | 
