Traducir este correo electrónico:简体中文| Español | tagalo

Únase a la reunión del Ayuntamiento de Menlo Park el 25 de junio.

Asista a la próxima reunión del Ayuntamiento de Menlo Park el martes 25 de junio a las 17:30. Las reuniones del Ayuntamiento suelen celebrarse el segundo y cuarto martes de cada mes, a partir de las 18:00. Esta es una reunión híbrida y los participantes pueden unirse en línea o presencialmente. Obtenga más información y consulte el orden del día... Haga clic para continuar

El borrador del informe de impacto ambiental del proyecto del Plan Maestro de Parkline se publicó el 20 de junio.

La ciudad de Menlo Park publicó el jueves 20 de junio el borrador del informe de impacto ambiental (Borrador EIR) del proyecto del Plan Maestro de Parkline. Se puede consultar una copia impresa en la Biblioteca de Menlo Park, ubicada en 800 Alma St., y en la Biblioteca de Belle Haven, ubicada en 100 Terminal Ave. Las personas interesadas deben solicitar el informe en el mostrador de información de la biblioteca. Haga clic para continuar.

Asiste a la reapertura del parque infantil y parque para perros de Willow Oaks Park el 29 de junio.

Acompáñanos en la reapertura del parque infantil y el parque para perros de Willow Oaks Park el 29 de junio de 10:00 a 11:00. Willow Oaks Park cerró en octubre de 2023 para realizar mejoras, incluyendo la renovación del parque infantil, mejoras en el parque para perros, un nuevo edificio de baños, la repavimentación de la cancha de baloncesto y mejoras en la iluminación de la cancha de tenis. La construcción del parque infantil, el parque para perros y los senderos está terminada y estarán abiertos al público después del corte de cinta el 29 de junio. Haz clic para continuar .

Cierre temporal del parque Seminary Oaks hasta finales de julio

El parque y área de juegos de Seminary Oaks permanecerá cerrado temporalmente por reparaciones hasta finales de julio. Las reparaciones incluyen la sustitución del tobogán de olas, la tirolina, el tubo espiral y el túnel para gatear. Mientras tanto, visite el nuevo parque infantil de la ciudad, Burgess Park, ubicado en 536-598 Burgess Dr... Haga clic para continuar

Cierres de carriles en la US-101 durante nueve fines de semana

Como parte del proyecto de rehabilitación del pavimento y mejora de la barrera central de la US-101, que abarca desde el intercambio de Whipple Avenue hasta el límite de los condados de San Mateo y Santa Clara, Caltrans cerrará un carril en cada sentido (el más cercano a la mediana central) durante nueve fines de semana. El funcionamiento de las rampas de acceso a la autopista y los carriles exprés no se verá afectado. El primer cierre está previsto, tentativamente, para el 28 de junio… Haga clic para continuar

La policía de Menlo Park organiza un evento de recompra de fuegos artificiales el 29 de junio.

El Departamento de Policía de Menlo Park, en colaboración con otras agencias locales, organizará una jornada de recompra de fuegos artificiales el sábado 29 de junio de 10:00 a 14:00 en 690 Broadway St., Redwood City. Entregue fuegos artificiales ilegales y reciba hasta $200 en efectivo, sin preguntas. Haga clic para continuar .

Recordatorio del 4 de julio: Todos los fuegos artificiales son ilegales en Menlo Park.

El departamento de policía recuerda a los residentes y visitantes que en Menlo Park está estrictamente prohibido el uso de fuegos artificiales y armas de fuego de cualquier tipo. Esto incluye los fuegos artificiales legales, como las bengalas. Quien sea sorprendido usando o en posesión de fuegos artificiales o disparando un arma de fuego estará sujeto a multas de $1000 y/o arresto por hasta seis meses en la cárcel del condado. Haga clic para continuar .

Únete a la ciudad de Menlo Park para las festividades del 4 de julio.

¡Celebra el 4 de julio con Menlo Park! Vístete de rojo, blanco y azul y decora tu bicicleta o carrito para participar en un divertido desfile en Burgess Park. Después, quédate para disfrutar de comida, juegos, actividades para toda la familia y música en vivo de La Dama y los Vagabundos en el festival del 4 de julio de Burgess Park. El desfile y el festival se llevarán a cabo de 11:00 a 14:00. También puedes disfrutar de un día de natación familiar por $4 en las piscinas Belle Haven y Burgess el 4 de julio hasta completar su capacidad. Haz clic para continuar .

Podrías optar a hasta 1000 dólares para la compra o el alquiler de una bicicleta eléctrica.

Peninsula Clean Energy ofrece a los residentes del condado de San Mateo y la ciudad de Los Banos con bajos ingresos hasta $1,000 para la compra o el arrendamiento de una bicicleta eléctrica. Los participantes serán seleccionados por orden de llegada. Averigüe si reúne los requisitos y solicite hoy mismo... Haga clic para continuar

La prohibición de las herramientas de jardinería que emiten gases contaminantes comienza el 1 de julio.

A partir del 1 de julio, la ciudad de Menlo Park aplicará una nueva ordenanza que exige el uso de equipos de jardinería de cero emisiones (manuales, eléctricos o a batería), comenzando con sopladoras de hojas y desbrozadoras. Esta ordenanza fue aprobada por el Ayuntamiento el 11 de julio de 2023 como parte del plan de acción climática de la ciudad. Quienes la infrinjan podrían estar sujetos a sanciones, incluyendo multas. Las sanciones se impondrán al propietario del terreno, no al usuario de los equipos a gasolina. Haga clic para continuar .

La serie de conciertos de verano de Menlo Park llega pronto, el 10 de julio.

¡Prepárate para un verano increíble de música y diversión en Fremont Park y Kelly Park con la Serie de Conciertos de Verano de la Ciudad de Menlo Park! Trae tus sillas de jardín y mantas, y prepara todo lo necesario para un picnic mientras disfrutas de la música al atardecer con tu familia y amigos. Todos los conciertos comienzan a las 6 p. m. La serie comienza el 10 de julio y se extiende semanalmente hasta el 10 de agosto. Haz clic para continuar .

Ayuda a protegerte contra el virus del Nilo Occidental

Se ha detectado el virus del Nilo Occidental en un ave muerta en Menlo Park. Protéjase y proteja a los demás del virus del Nilo Occidental reportando aves muertas y siguiendo estas prácticas seguras del Distrito de Control de Mosquitos y Vectores del Condado de San Mateo... Haga clic para continuar

Suscríbete para recibir actualizaciones del gobierno de tu ciudad.

La ciudad de Menlo Park ofrece diversas maneras para que los residentes se mantengan informados sobre la ciudad, incluyendo actualizaciones de emergencia, el Ayuntamiento de Menlo Park, mejoras en el servicio de autobuses y transporte, nuevos proyectos de vivienda, oportunidades de empleo y mucho más. Visite nuestra página de suscripción y regístrese para recibir noticias a continuación.