تحيات مدير المدينة

عزيزي سكان بينوليا،

أنا كيلسي يونغ، مديرة مدينتكم الجديدة. لقد مرّ شهر تقريبًا على وجودي هنا، ويزداد حبي لها يومًا بعد يوم! أشعر أنني محظوظة جدًا لأن أكون جزءًا من هذا المجتمع الجميل والمبتكر!

لديّ بعض النقاط التي أودّ مشاركتها معكم جميعًا. بدايةً، أودّ أن أشكركم جميعًا على حفاوة الاستقبال، وأُقدّر الأفكار والتعليقات التي شاركتموها معي خلال الأسابيع القليلة الماضية. أودّ أن أشجعكم على مواصلة مشاركتي أفكاركم وطرح أسئلتكم. لا تترددوا في التواصل معي عبر البريد الإلكتروني، أو حجز موعد، أو الحضور إلى مكتبي. سأعمل كل خميس من الساعة 3 إلى 4 مساءً، ويمكن تمديد ساعات العمل بموعد مسبق.

غدًا يوم تنظيف الساحل ! أنا متحمس جدًا للحضور، وسأشتري فنجان قهوة لأول ١٥ شخصًا يجمعون نفايات أكثر مني، لذا هيا بنا. أنا متحمس لرؤيتكم جميعًا هناك غدًا!

أخيرًا، في الثامن من أكتوبر، من الساعة الخامسة إلى السابعة مساءً ، سنُقيم فعالية "لقاء مدير المدينة" في مركز رعاية المسنين. في هذه الفعالية، سأناقش عملية توظيف رئيس الشرطة، وسأسأل عن طموحاتكم في رئيسنا الجديد، وسأقدم لكم بعض المعلومات حول الإجراء الأول، وسأجيب على أي أسئلة لديكم. أتطلع بشوق لرؤيتكم جميعًا هناك!

الأحداث القادمة

اجتماعات عامة للمدينة

لجنة التخطيط - الاثنين 23 سبتمبر، الساعة 7 مساءً - زووم/قاعة المدينة - ملغاة

اجتماع لجنة خدمات المجتمع - الأربعاء، 25 سبتمبر، من الساعة 5 إلى 7 مساءً - زووم/قاعة المدينة

اجتماع خاص للجنة التخطيط - الاثنين 7 أكتوبر، الساعة 7 مساءً - زووم/قاعة المدينة

اجتماع TAPS - الأربعاء 9 أكتوبر، الساعة 6 مساءً - Zoom/City Hall

اجتماع مجلس المدينة - الثلاثاء 15 أكتوبر، الساعة 5 مساءً - زووم/قاعة المدينة

اجتماع لجنة خدمات المجتمع - الأربعاء، ٢٤ أكتوبر، من الساعة ٥ إلى ٧ مساءً - زووم/قاعة المدينة

اجتماع لجنة التخطيط - الاثنين 28 أكتوبر، الساعة 7 مساءً - زووم/قاعة المدينة

يمكن للجمهور الحضور والمشاركة شخصيًا في قاعة مجلس المدينة أو عبر تطبيق زووم. يمكنكم الاطلاع على جداول الأعمال والمحاضر وغيرها من المعلومات التفصيلية حول كيفية الحضور والمشاركة في اجتماعات بينولي العامة على الموقع الإلكتروني.

الفعاليات التي ترعاها المدينة

يوم تنظيف الساحل - السبت ٢١ سبتمبر، من الساعة ٩ صباحًا حتى ١٢ ظهرًا - منتزه بايفرونت

برنامج تغذية كبار السن - الثلاثاء ٢٤ سبتمبر، من الساعة ١٠ إلى ١١ صباحًا - مركز كبار السن

أمسية وطنية - الثلاثاء ١ أكتوبر، من الساعة ٥ مساءً إلى ٨ مساءً - حديقة فرنانديز

يوم حاويات النفايات - السبت ٥ أكتوبر، من الساعة ٧ صباحًا حتى ١١ صباحًا - موقف سيارات حديقة بينول فالي

منتدى المجتمع - الثلاثاء ٨ أكتوبر، من الساعة ٥ مساءً إلى ٧ مساءً - مركز كبار السن

فعالية مسحة وتبرع بالدم - الأحد ١٣ أكتوبر، من الساعة ١٠ صباحًا حتى ٢ ظهرًا - مركز الإطفاء ٧٤

توزيع الطعام - الاثنين ١٤ أكتوبر، من الساعة ٩ إلى ١٠ صباحًا - مركز رعاية كبار السن

ليلة أفلام الهالوين - الجمعة ١٨ أكتوبر، الساعة ٦:١٥ مساءً - حديقة فرنانديز

معرض الحرف اليدوية - السبت ١٦ نوفمبر، من الساعة ١٠ صباحًا حتى ٣ مساءً - مركز كبار السن

**يرجى ملاحظة أن مدينة بينولي ومرافقها ستكون مغلقة احتفالًا بيوم المحاربين القدامى يوم الاثنين 11 نوفمبر.

ركوب الدراجات على الجسور

يوم السبت، 5 أكتوبر ، ستدعم إدارة شرطة بينولي فعالية "ركوب الدراجات على الجسور" لصالح الأولمبياد الخاص في شمال كاليفورنيا. سيشارك ألف راكب دراجات في رحلة عبر جسري كاركينيز وبينيسيا على خمسة مسارات (25 ميلاً، 50 كيلومتراً، نصف قرن، 100 كيلومتر، وقرن)، بهدف رفع الوعي ودعم الأولمبياد الخاص. سيوفر موظفو إدارة الشرطة أماكن للاستراحة، كما سيتواجدون على طول المسارات في مركبات الدعم والعتاد لتقديم المساعدة للراكبين.

تشهد جولة الذكرى السنوية الخامسة عشرة عودة مهرجان البداية والنهاية (حفل شواء، ومهرجان مشروبات، وموسيقى حية) إلى منتزه ووترفرونت في مارتينيز. لا يزال هناك وقت للتسجيل ، وتذاكر مهرجان المشروب متاحة لغير الدراجين.

إذا كنت مهتمًا بالتطوع، يُرجى التواصل مع القائم بأعمال الرئيس مات أفيري على الرقم 510-724-8962. تتوفر العديد من فرص التطوع في نقطة البداية/النهاية، وفي محطات الاستراحة، وكسائق في نقابة ممثلي الشاشة (SAG).

داخل قاعات المجلس

يقف مجلس المدينة متحدًا ضد الكراهية، ويلتقط صورة مع الحائزين على الإعلان مديرة إدارة الخدمات المجتمعية، أندريا دواير، ومديرة الترفيه، ماريا بيكازو.

أبرز ما جاء في المجلس

أصدر مجلس مدينة بينولي إعلانات تكريمًا لليوم الوطني لعلامات الترقيم ، ويوم الدستور ، وشهر التراث اللاتيني الإسباني ، وأسبوع الاتحاد ضد الكراهية ، وأسبوع الوقاية من الحرائق ، ويوم ذكرى رجال الإطفاء في كاليفورنيا .

يتحدث بيتر، المقيم في بينولي (مع ابنه البالغ من العمر 5 سنوات، وهو لاعب في WCCYSL) إلى المجلس حول كيفية تفكيره في أن تجديد الملعب الشرقي في Pinole Valley Park من شأنه أن يفيد مجتمع كرة القدم لكل من الأطفال والبالغين.

مشروع منتزه وادي بينول

قدّم مدير الخدمات المجتمعية، دواير، عرضًا تقديميًا للمجلس حول مشروع منتزه وادي بينول المُرتقب، والذي من شأنه تجديد ملعب على الجانب الشرقي منه. يُلبي هذا المشروع الاستراتيجية الرئيسية رقم 1 من الخطة الرئيسية للمنتزهات، والتي تهدف إلى تعزيز صحة المجتمع ولياقته البدنية من خلال فرص دعم متنوعة وجذابة. وقد اجتمعت المدينة مع رابطة غرب كونترا كوستا لكرة القدم للشباب (WCCYSL) لمناقشة فرص التعاون المُحتملة في تجديد الملعب، وقد أبدوا اهتمامهم بالمساعدة في توسيع نطاق استخدام المنتزه. وأوضح المدير دواير أن رابطة غرب كونترا كوستا لكرة القدم للشباب قد تعاونت مع المدينة في تحسينات المنتزه سابقًا (2012). وقد تلقت المدينة عرضًا بقيمة 167,050 دولارًا أمريكيًا. ويجري حاليًا البحث عن مصادر تمويل، وأفاد المدير دواير أنهم يهدفون إلى بدء العمل في المنتزه هذا الخريف ليكون جاهزًا للاستخدام في ربيع 2025.

المساعدة الفنية لشركات الأغذية والتجزئة بشأن حظر استخدام البلاستيك مرة واحدة

اعتمدت المدينة لائحةً للحد من استخدام أدوات الطعام والأكياس البلاستيكية أحادية الاستخدام في محلات الأغذية والتجزئة. واعتبارًا من 1 يناير 2025، سيُطلب من محلات الأغذية تحويل جميع أدوات الطعام البلاستيكية إلى أدوات طعام قابلة للتحلل و/أو قابلة لإعادة الاستخدام، كما سيُطلب من جميع المحلات تحويل الأكياس البلاستيكية إلى أكياس ورقية. وستُقبل الأكياس التي يحضرها العملاء في محلات التجزئة. ويبدأ تطبيق اللائحة في 1 يونيو 2025. ولدعم الشركات في هذه المرحلة الانتقالية، تعاقدت المدينة مع شركة "الابتكارات البيئية" و"مشروع الحد من استخدام البلاستيك" لتقديم الدعم الفني لجميع الشركات. وسيشمل الدعم الفني التثقيف بشأن اللائحة الجديدة، وتوفير حلول فعّالة من حيث التكلفة للامتثال، والمساعدة في الحصول على الإعفاءات وتمديد المهل. ومن المتوقع أن يبدأ تطبيق هذه المساعدة في نوفمبر.

تقرير عمليات وصيانة الأشغال العامة

خلال تقريرها كمديرة للمدينة، شاركت كيلسي يونغ إحصاءات من أحدث تقرير لعمليات وصيانة الأشغال العامة. في الفترة من 10 أغسطس 2024 إلى 16 سبتمبر 2024، تلقت الأشغال العامة 393 طلب خدمة، معظمها لخدمات/صيانة الحدائق. في الشهر الماضي، قامت الأشغال العامة بمعالجة الحفر في شارع فاريا، وطريق وادي بينول، وشارع شون، ودائرة جرينفيلد، وشارع رايت، وطريق أبيان، وتارا هيلز، وغيرها. يتكون فريق صيانة الأشغال العامة من 11 عضوًا. أربعة منهم مُكلفون بأنظمة تجميع مياه الأمطار والصرف الصحي، بما في ذلك كنس الشوارع. سبعة منهم مُكلفون بجميع المهام الأخرى، بما في ذلك جميع مرافق المدينة، والحدائق، وصيانة الشوارع، واحتياجات أسطول المركبات.

الأخبار والتحديثات

كتيبات الناخبين تصل قريبًا

ستصلكم قريبًا كتيبات الناخبين لولاية كاليفورنيا ومقاطعة كونترا كوستا. تحتوي هذه المواد المرجعية على معلومات مفيدة حول انتخابات 5 نوفمبر القادمة. بالإضافة إلى معلومات حول المرشحين والمقترحات الفيدرالية والولائية، تتضمن هذه الكتيبات أيضًا معلومات حول الإجراءات المحلية والإقليمية، بما في ذلك بطاقة اقتراع الانتخابات البلدية المحلية لمدينة بينولي. تشجع المدينة جميع السكان والناخبين على مراجعة المعلومات المكتوبة والإلكترونية لاتخاذ قرارات مدروسة قبل التصويت.

في مدينة بينولي، سينتخب الناخبون ممثلين اثنين لمجلس المدينة العام ويقررون الإجراء المحلي الأول. إذا تم اعتماد الإجراء الأول من قبل الناخبين، فإنه ينشئ ضريبة مبيعات محلية قدرها نصف سنت في بينولي للحفاظ على الاستقرار المالي والخدمات مثل الاستجابة للسلامة العامة 911 وصيانة الشوارع والطرق المحلية.

لطلب عرض تقديمي حول الانتخابات البلدية لمجموعتك المجتمعية أو منظمتك المدنية، يرجى الاتصال بماركيشا جيلوري على mguillory@pinole.gov أو (510) 724-9823.

يرجى زيارة Pinole.Gov للحصول على مزيد من المعلومات حول الانتخابات البلدية القادمة.

متحدون ضد أسبوع الكراهية

أسبوع متحدون ضد الكراهية (UAHW) يُقام من 22 إلى 29 سبتمبر. يُعدّ هذا الأسبوع دعوةً للعمل من قِبل جميع أفراد المجتمع لوقف الكراهية والتحيزات الضمنية التي تُشكّل تهديدًا خطيرًا لسلامة وكرامة أحيائنا وبلداتنا ومدننا. ستشارك مدينة بينولي في هذه الدعوة طوال شهر سبتمبر. وقد وُضعت لوحاتٌ للتعهدات ليتمكن الأفراد من تدوين تعهداتهم على ورق وتعليقها مع بقية أفراد المجتمع. سجّلوا تعهدكم في مبنى البلدية ومركز رعاية المسنين، لنقف متحدين ضد الكراهية!

هل أنت مستعد لمواجهة الكوارث أو الطوارئ؟

سبتمبر هو شهر التأهب الوطني. صرّح موقع Ready.gov على موقعه الإلكتروني: "التحدث عن الأمور السيئة التي قد تحدث، مثل الكوارث أو حالات الطوارئ، ليس بالأمر السهل دائمًا. قد نعتقد أننا نحمي أحباءنا بتجنب هذه المحادثات، ولكن من المهم البدء باتخاذ خطوات للاستعداد والحفاظ على سلامتهم." ابدأ حوارًا على مائدة العشاء حول التأهب مع أحبائك. من المهم وضع خطة، وإعداد حقيبة، والبقاء على اطلاع. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة https://www.ready.gov/ أو https://www.listoscalifornia.org/ .

في بينولي، يُعد تطبيق مدينة بينولي للهواتف المحمولة وسيلةً سهلةً للبقاء على اطلاعٍ دائمٍ على آخر المستجدات في المدينة. في حال وقوع كارثةٍ أو طوارئ، يُمكنك تلقّي إشعاراتٍ ومعلوماتٍ هامةٍ من المدينة، وهيئة الأرصاد الجوية الوطنية، ونظام الإنذار المجتمعي. نشجعك على تحميل التطبيق اليوم!

موظفو المدينة من مختلف الإدارات يلتقطون صورة بعد جلسة التدريب "مجتمعنا يستمع".

فرص العمل في مدينة بينولي

في مدينة بينولي، لا نقدم وظيفة فحسب، بل فرصة للمساهمة في هدف أكبر - رسالة مشتركة لخدمة الجمهور وإحداث فرق ملموس في مجتمعنا. مع تركيزنا على النزاهة والتعاون والابتكار، نوفر فرصًا للنمو والتوجيه وبيئة عمل داعمة. إذا كنت شغوفًا بإحداث تأثير إيجابي ومستعدًا للمساهمة بمهاراتك في رسالتنا، ندعوك للانضمام إلينا والتقدم اليوم ! إذا لم يكن الوقت مناسبًا لك، فاملأ بطاقة اهتمامك الوظيفي لتلقي آخر تحديثات فرص العمل فور توفرها!

تحديث بشأن تعيين رئيس للشرطة

بعد جولات متعددة من التقييم، واستطلاع رأي المجتمع، ولجان المقابلات (المجتمع، وخبراء الموضوع، وموظفي الإدارة)، عقدت المدينة فرصة إضافية للمجتمع للحضور ومقابلة المرشحين النهائيين لمنصب رئيس الشرطة في 4 سبتمبر. قدم الحاضرون ملاحظاتهم إلى مديرة المدينة للنظر فيها قبل مقابلاتها مع المرشحين.

انتهت المقابلات النهائية، وقدّم مدير المدينة عرضًا سخيًا للمرشح الأفضل، إلا أنهما لم يتوصلا إلى اتفاق. وصرح مدير المدينة يونغ: "نولي الأولوية للوضع المالي لبينولي وسلامتها. كان لدينا مرشحون ممتازون، ولكن للأسف، ما زلنا نبحث عن الشخص الأنسب لبينولي. نتمنى للمرشحين كل التوفيق في مساعيهم المستقبلية".

نشكركم على صبركم بينما يُعيد مدير المدينة النظر في عملية التوظيف مع شركة التوظيف. مدير المدينة يونغ واثق من أننا سنجد أفضل قائد شرطة لبينولي. سيتم إشراك مجلس المدينة والمجتمع في الخطوات التالية، لذا ترقبوا!

وفي هذه الأثناء، سيتولى القائد المخضرم مات أفيري منصب رئيس الشرطة بالإنابة.

بينولي أكثر خضرة

يوم تنظيف الساحل هو السبت 21 سبتمبر

انضموا إلى مجتمعكم في يوم تنظيف الساحل غدًا، السبت 21 سبتمبر، من الساعة 9 صباحًا حتى 12 ظهرًا، للمساعدة في تنظيف شاطئ بينولي الجميل من النفايات. هذه فرصة رائعة لكسب ساعات خدمة مجتمعية، أو ببساطة كونوا فاعلين في حماية ساحلنا. يمكنكم أيضًا المشاركة في مسابقة للعثور على أغرب قطعة قمامة! في الصباح، ستكون هناك معجنات وقهوة، ولاحقًا، غداء مشويات. نشجع الجميع على إحضار زجاجة ماء قابلة لإعادة الاستخدام، وقفازات، و/أو دلو، تحسبًا لنفاد المخزون. نأمل أن نراكم هناك!

عروض تجريبية لمواقد الطهي التعريفي ليوم الهواء النقي في الليلة الوطنية

ستستضيف المدينة عروضًا تجريبية مجانية لأفران الحث الحراري، وستقدم عينات من الطعام، بالتعاون مع Kitchen@812، في فعالية "ناشيونال نايت آوت" يوم الثلاثاء 1 أكتوبر، من الساعة 5 مساءً حتى 8 مساءً، في حديقة فرنانديز (595 شارع تينينت). هذه العروض مُسجلة ضمن فعاليات يوم الهواء النظيف في كاليفورنيا، وقد أُتيحت بفضل منحة صغيرة من تحالف الهواء النظيف. تفضلوا بزيارتنا للاطلاع عن كثب على أداء أفران الحث الحراري وفوائدها البيئية. تتميز هذه الأفران المبتكرة بأنها تعمل بدون غاز، وأسرع، وأكثر كفاءة في استهلاك الطاقة. علاوة على ذلك، توفر أفران الحث الحراري بيئة داخلية أكثر أمانًا وصحة، وتُساعد في الحد من آثار تغير المناخ. ستتوفر قريبًا خصومات على أفران الحث الحراري، بالإضافة إلى أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء بمضخات الحرارة، والعزل، وتحديثات اللوحات الكهربائية، وغيرها، مع إعادة إطلاق برنامج خصومات بينول لتعزيز الطاقة (PEER) في أكتوبر. أضف اسمك وبريدك الإلكتروني إلى نموذج الاهتمام الموجز هذا لتلقي إشعار عند توفر الخصومات. نأمل أن نراكم في الليلة الوطنية ونشكركم مقدمًا!

بينول يعتمد خطة العمل والتكيف مع المناخ

اعتمد مجلس مدينة بينولي بالإجماع خطة العمل والتكيف مع تغير المناخ (CAAP) في 20 أغسطس، مما يمثل خطوة هامة نحو تحقيق خفض بنسبة 40% في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بحلول عام 2030 وتحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2045. وتحدد خطة العمل والتكيف مع تغير المناخ استراتيجية شاملة لخفض الانبعاثات، وتعزيز المرونة المناخية، وتكيف المجتمع. وتشمل الخطة تدابير للطاقة المتجددة، وبنية تحتية مرنة، وعدالة اجتماعية، واستقرارًا اقتصاديًا، بما يتماشى مع أهداف الولاية، ويعزز جودة الحياة المحلية. وتؤكد الخطة على مشاركة المجتمع المحلي والشراكات التعاونية لمعالجة آثار تغير المناخ بفعالية. وتستعد بينولي الآن لتكون قدوة في بناء مستقبل أكثر استدامة ومرونة. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.pinole.gov/sustainability/climate-action-adaptation-plan/

تذكيرات

تسجيل الخريف للأطفال الصغار

تبقى عدد قليل من الأماكن في صفوف ما قبل الروضة المسائية في بينول تايني توتس! يُعقد الفصل الدراسي الخريفي من ٢٦ أغسطس إلى ١٥ نوفمبر. سيستمتع الأطفال بالتعلم من خلال الفنون والحرف اليدوية والموسيقى وقراءة القصص. تبقى عدد قليل من الأماكن في صف التعلم المبكر يومي الثلاثاء والخميس. يُعقد الفصل الدراسي الخريفي من ^٢٦ أغسطس إلى ^١٥ نوفمبر. لمزيد من التفاصيل، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني https://www.pinole.gov/city_government/tiny_tots أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني tinytots@pinole.gov .

برنامج الغذاء لكبار السن

سيتعاون مركز مدينة بينول لكبار السن مع بنك الطعام في مقاطعة كونترا كوستا ومقاطعة سولانو لتقديم برنامج غذائي لكبار السن. سيتمكن كبار السن من ذوي الدخل المحدود الذين تبلغ أعمارهم 55 عامًا فأكثر من الحصول على مواد غذائية مجانية، بما في ذلك مواد غذائية أساسية صحية، وبيض، وجبن، ولحوم متنوعة، مرتين شهريًا. البرنامج في مركز كبار السن (2500 شارع تشارلز) متاح فقط لكبار السن في بينول. يُقام هذا البرنامج كل ثاني ورابع ثلاثاء من كل شهر. سيكون التوزيع التالي يوم الثلاثاء 24 سبتمبر 2024، من الساعة 10:00 صباحًا إلى 11:00 صباحًا.

على الراغبين بالانضمام إلى البرنامج تعبئة طلب برنامج الغذاء لكبار السن. تتوفر الطلبات في مركز كبار السن، ويمكنكم الاطلاع عليها أيضًا على موقع مركز بينول لكبار السن . للاستفسار، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني mpicazo@pinole.gov .

انضم لفريقنا

تعلن إدارة خدمات المجتمع في مدينة بينولي عن حاجتها لمنسق ترفيهي ومسؤول عن حراسة العقارات المؤجرة. انضم إلى فريقنا - تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني للتقديم اليوم!

شواغر اللجنة

نشجع سكان بينول على المشاركة في مجتمعهم والعمل بصفة استشارية في مجلس إدارة أو لجنة. تتوفر في مدينة بينول الوظائف الشاغرة التالية:

لجنة الخدمات المجتمعية: وظيفة شاغرة واحدة (1)، لمدة عامين

لجنة الخدمات المجتمعية

الطلبات المقدمة إلى كاتب المدينة: مفتوحة حتى يتم شغلها

لجنة خدمات المجتمع في بينولي هي لجنة مكونة من سبعة أعضاء، تسعى إلى تحسين جودة حياة سكان بينولي من خلال خدمات مجتمعية تفاعلية ومتجاوبة. ومن أهم جوانب عمل اللجنة مناصرة المجتمع، حيث تقدم ملاحظاتها وآرائها لعدد من المنظمات والمشاريع. تُعقد اجتماعات اللجنة يوم الأربعاء الرابع من كل شهر الساعة الخامسة مساءً.