Saudações do Administrador Municipal

Caros Pinoleanos,

Aqui é Kelcey Young, sua nova gestora municipal. Estou aqui há quase um mês e a cada dia me apaixono mais por aqui! Me sinto muito sortuda por fazer parte desta comunidade linda e inovadora!

Tenho algumas coisas para compartilhar com todos vocês. Primeiramente, quero agradecer a todos pela calorosa recepção e apreciar as ideias e comentários que compartilharam comigo nas últimas semanas. Gostaria de incentivá-los a continuar me trazendo suas ideias e me fazendo perguntas. Sintam-se à vontade para entrar em contato por e-mail, marcar uma consulta ou comparecer ao meu horário de atendimento. O horário de atendimento será oferecido todas as quintas-feiras, das 15h às 16h , podendo ser estendido mediante agendamento.

Amanhã é o Dia da Limpeza Costeira ! Estou muito animado por estar lá e vou pagar uma xícara de café para as primeiras 15 pessoas que recolherem mais lixo do que eu, então, venham! Estou ansioso para ver todos vocês lá amanhã!

Por fim, no dia 8 de outubro, das 17h às 19h , realizaremos um evento "Conheça o Administrador Municipal" no Centro para Idosos. Neste evento, discutirei o recrutamento do Chefe de Polícia, perguntarei o que vocês esperam ver no nosso novo Chefe, darei algumas informações sobre a Medida I e responderei a quaisquer perguntas que vocês possam ter. Estou realmente ansioso para ver todos vocês lá!

Próximos eventos

REUNIÕES PÚBLICAS DA CIDADE

Comissão de Planejamento - Seg, 23 de setembro, 19h - Zoom/Prefeitura - CANCELADO

Reunião da Comissão de Serviços Comunitários - Quarta-feira, 25 de setembro, 17h-19h - Zoom/Prefeitura

Reunião Especial da Comissão de Planejamento - Seg, 7 de outubro, 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião do TAPS - Quarta-feira, 9 de outubro, 18h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 15 de outubro, 17h - Zoom/Prefeitura

Reunião da Comissão de Serviços Comunitários - Quarta-feira, 24 de outubro, 17h-19h - Zoom/Prefeitura

Reunião da Comissão de Planejamento - Seg, 28 de outubro, 19h - Zoom/Prefeitura

O público pode comparecer e participar pessoalmente na Câmara Municipal ou via Zoom. Pautas, atas e outras informações detalhadas sobre como comparecer e participar das reuniões públicas de Pinole podem ser encontradas no site.

EVENTOS PATROCINADOS PELA CIDADE

Dia de Limpeza Costeira - Sábado, 21 de setembro, das 9h às 12h - Bayfront Park

Programa de Alimentação para Idosos – Terça-feira, 24 de setembro, 10h-11h - Centro para Idosos

Noite Nacional - Terça-feira, 1º de outubro, das 17h às 20h - Parque Fernandez

Dia do Lixo - Sábado, 5 de outubro, das 7h às 11h - Estacionamento do Pinole Valley Park

Fórum Comunitário - Terça-feira, 8 de outubro, das 17h às 19h - Centro para Idosos

Evento de coleta de amostras e doação de sangue - Domingo, 13 de outubro, 10h-14h - Corpo de Bombeiros 74

Distribuição de alimentos – Seg. 14 de outubro, 9h-10h - Centro para idosos

Noite de Cinema de Halloween - Sexta-feira, 18 de outubro, 18h15 - Parque Fernandez

Feira de Artesanato de Natal - Sábado, 16 de novembro, das 10h às 15h - Centro para Idosos

**Observe que a cidade de Pinole e suas instalações estarão fechadas em comemoração ao Dia dos Veteranos na segunda-feira, 11 de novembro.

PEDALE PELAS PONTES

No sábado, 5 de outubro , o Departamento de Polícia de Pinole apoiará o passeio Bike the Bridges, em benefício das Olimpíadas Especiais do Norte da Califórnia. Mil ciclistas pedalarão pelas pontes Carquinez e Benicia ao longo de cinco rotas (25 milhas, 50 km, Half Century, 100 km e Century), enquanto conscientizam e apoiam as Olimpíadas Especiais. A equipe do Departamento de Polícia estará presente nos pontos de descanso e também estará ao longo das rotas em veículos SAG (de apoio e equipamentos), prestando assistência aos ciclistas.

O passeio comemorativo do 15º aniversário conta com o retorno do festival de largada/chegada e pós-passeio (churrasco, festival de cervejas e música ao vivo) ao Waterfront Park, em Martinez. Ainda há tempo para se inscrever e, para quem não for participar, há ingressos disponíveis para o festival de cervejas.

Se você tiver interesse em ser voluntário, entre em contato com o Chefe Interino Matt Avery pelo telefone 510-724-8962. Há diversas oportunidades de voluntariado na largada/chegada, em pontos de descanso e como motorista do SAG.

Dentro do Salão Nobre do Conselho

O Conselho Municipal se UNIU contra o ódio, posando com os premiados com a proclamação: a Diretora do Departamento de Serviços Comunitários, Andrea Dwyer, e a Gerente de Recreação, Maria Picazo.

DESTAQUES DO CONSELHO

O Conselho Municipal de Pinole fez proclamações em homenagem ao Dia Nacional da Pontuação , Dia da Constituição , Mês da Herança Hispano-Latina , Semana Unidos Contra o Ódio , Semana de Prevenção de Incêndios e Dia da Memória dos Bombeiros da Califórnia .

O morador de Pinole, Peter (com seu filho de 5 anos, jogador da WCCYSL), fala ao conselho sobre como ele acha que a reforma do campo leste no Pinole Valley Park beneficiaria a comunidade do futebol, tanto para crianças quanto para adultos.

PROJETO DO PARQUE DO VALE DE PINOLE

O Diretor de Serviços Comunitários, Dwyer, fez uma apresentação ao conselho sobre um futuro Projeto do Parque Pinole Valley que renovaria um campo no lado leste do parque. Este projeto atende à Estratégia-chave nº 1 do Plano Diretor de Parques, que é melhorar a saúde e a aptidão física da comunidade por meio de oportunidades de apoio diversificadas e envolventes. A cidade se reuniu com a West Contra Costa Youth Soccer League (WCCYSL) para discutir uma possível colaboração na reforma do campo, e eles expressaram interesse em ajudar a expandir o uso do parque. O Diretor Dwyer explicou que a WCCYSL colaborou com a cidade em melhorias do parque no passado (2012). A cidade recebeu uma cotação de US$ 167.050. Fontes de financiamento estão sendo exploradas, e o Diretor Dwyer relatou que eles pretendem começar a trabalhar no parque neste outono para tê-lo pronto para uso na primavera de 2025.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA A EMPRESAS DE ALIMENTOS E VAREJO PARA PROIBIÇÃO DE PLÁSTICOS DE USO ÚNICO

A cidade adotou uma regulamentação para reduzir o uso de utensílios e sacolas plásticas descartáveis em estabelecimentos de alimentos e varejo. A partir de 1º de janeiro de 2025, os estabelecimentos de alimentos serão obrigados a converter todos os utensílios de plástico em utensílios compostáveis e/ou reutilizáveis, e todos os estabelecimentos serão obrigados a converter sacolas plásticas em sacolas de papel. Sacolas trazidas pelos clientes serão aceitas em estabelecimentos de varejo. A implementação da medida começa em 1º de junho de 2025. Para apoiar os estabelecimentos na transição, a cidade contratou a Environmental Innovations e o Plastic Reduction Project para fornecer assistência técnica a todos os estabelecimentos. A assistência técnica incluirá educação sobre a nova regulamentação, soluções econômicas para estar em conformidade e assistência com isenções e extensões de prazo. A implementação da assistência está prevista para começar em novembro.

RELATÓRIO DE OPERAÇÕES E MANUTENÇÃO DE OBRAS PÚBLICAS

Durante seu Relatório de Gerente da Cidade, Kelcey Young compartilhou estatísticas do Relatório de Operações e Manutenção de Obras Públicas mais recente. De 10 de agosto de 2024 a 16 de setembro de 2024, Obras Públicas recebeu 393 solicitações de serviço, com a maioria das solicitações para serviço/manutenção de parques. No mês passado, Obras Públicas corrigiu buracos na Faria Ave, Pinole Valley Road, Shawn Drive, Greenfield Circle, Wright Avenue, Appian Way, Tara Hills e outros. A equipe de manutenção de Obras Públicas é composta por 11 membros no total. 4 membros da equipe são designados para os sistemas de coleta de águas pluviais e esgoto sanitário, o que inclui varrição de ruas. 7 membros da equipe são designados para todo o resto, o que inclui todas as instalações da cidade, todos os parques, toda a manutenção de ruas e todas as necessidades da frota.

Notícias e atualizações

MANUAIS DO ELEITOR EM BREVE

Em breve, você receberá em sua caixa de correio os Manuais do Eleitor do Estado da Califórnia e do Condado de Contra Costa. Esses materiais contêm informações úteis sobre as próximas eleições de 5 de novembro. Além de informações sobre candidatos e propostas federais e estaduais, esses manuais também contêm informações sobre medidas locais e do Condado, incluindo a Cédula Eleitoral Municipal da Cidade de Pinole. A cidade incentiva todos os moradores e eleitores a revisarem as informações escritas e online para fazer escolhas informadas antes de votar.

Na cidade de Pinole, os eleitores elegerão dois representantes gerais do Conselho Municipal e decidirão sobre a Medida I local. Se adotada pelos eleitores, a Medida I estabelece um imposto local de vendas de Pinole de ½ centavo para manter a estabilidade fiscal e serviços como resposta de segurança pública ao 911 e manutenção de ruas e estradas locais.

Para solicitar uma apresentação sobre eleições municipais para seu grupo comunitário ou organização cívica, entre em contato com Markisha Guillory em mguillory@pinole.gov ou (510) 724-9823.

Visite Pinole.Gov para obter mais informações sobre nossa próxima eleição municipal.

SEMANA UNIDOS CONTRA O ÓDIO

A Semana Unidos Contra o Ódio (UAHW) acontece de 22 a 29 de setembro. A UAHW é um chamado à ação de pessoas de todas as comunidades para acabar com o ódio e os preconceitos implícitos que representam uma ameaça perigosa à segurança e à civilidade de nossos bairros, vilas e cidades. A Prefeitura de Pinole participará deste chamado à ação durante todo o mês de setembro. Painéis de compromisso foram criados para que as pessoas escrevam seu compromisso em um papel e o afixem com o restante da comunidade. Faça um compromisso na Prefeitura e no Centro para Idosos enquanto nos mantemos UNIDOS contra o ódio!

VOCÊ ESTÁ PREPARADO PARA UM DESASTRE OU EMERGÊNCIA?

Setembro é o Mês Nacional da Preparação. O Ready.gov afirmou em seu site: "Falar sobre coisas ruins que podem acontecer, como um desastre ou uma emergência, nem sempre é fácil. Podemos pensar que estamos protegendo as pessoas que amamos ao evitar essas conversas, mas é importante começar a tomar medidas para se preparar e se manter seguro." Inicie uma conversa à mesa sobre preparação com as pessoas que você ama. É importante ter um plano, preparar um kit e se manter informado. Visite https://www.ready.gov/ ou https://www.listoscalifornia.org/ para mais informações.

Em Pinole, o aplicativo móvel da cidade de Pinole é uma maneira conveniente de se manter conectado com o que está acontecendo na cidade. Em caso de desastre ou emergência, você pode receber notificações e informações importantes da cidade, do Serviço Nacional de Meteorologia e do Sistema de Alerta Comunitário. Recomendamos que você baixe o aplicativo hoje mesmo!

Funcionários da cidade de vários departamentos posam para uma foto após a sessão de treinamento "Nossa Comunidade Escuta".

OPORTUNIDADES DE EMPREGO NA CIDADE DE PINOLE

Na cidade de Pinole, oferecemos não apenas um emprego, mas uma oportunidade de contribuir para algo maior — uma missão compartilhada de servir ao público e fazer uma diferença significativa em nossa comunidade. Com foco em integridade, colaboração e inovação, oferecemos oportunidades de crescimento, mentoria e um ambiente de trabalho acolhedor. Se você é apaixonado por causar impacto e está pronto para contribuir com suas habilidades para nossa missão, convidamos você a se juntar a nós e se candidatar hoje mesmo ! Se agora não for o momento certo para sua carreira, preencha um cartão de interesse para receber as últimas atualizações sobre oportunidades de emprego assim que estiverem disponíveis!

ATUALIZAÇÃO SOBRE A CONTRATAÇÃO DE CHEFE DE POLÍCIA

Após várias rodadas de avaliação, uma pesquisa comunitária e painéis de entrevistas (comunidade, especialistas no assunto, equipe do departamento), a cidade ofereceu uma oportunidade adicional para a comunidade conhecer os dois finalistas candidatos a chefe de polícia em 4 de setembro. Os participantes forneceram seus comentários à administradora da cidade para consideração antes de suas entrevistas com os candidatos.

As entrevistas finais foram concluídas e resultaram em uma oferta generosa do gestor municipal ao candidato mais bem classificado, mas não foi possível chegar a um acordo. "A saúde financeira e o bem-estar de Pinole são prioridade", disse o gestor municipal Young. "Tínhamos excelentes candidatos, mas, infelizmente, ainda precisamos encontrar o candidato ideal para Pinole. Desejamos aos candidatos o melhor em seus projetos futuros."

Agradecemos sua paciência enquanto o Prefeito Municipal revisita o processo de recrutamento com a empresa de recrutamento. O Prefeito Municipal Young está confiante de que encontraremos o melhor Chefe de Polícia para Pinole. O conselho municipal e a comunidade serão incluídos nas próximas etapas, portanto, fiquem ligados!

Enquanto isso, o comandante de longa data Matt Avery atuará como chefe de polícia interino.

Um Pinole Mais Verde

O DIA DE LIMPEZA COSTEIRA É SÁBADO, 21 DE SETEMBRO

Junte-se à sua comunidade no Dia da Limpeza Costeira AMANHÃ, sábado, 21 de setembro, das 9h às 12h, para ajudar a livrar nossa bela costa de Pinole do lixo. Esta é uma excelente oportunidade para ganhar horas de serviço comunitário ou simplesmente ser um guardião ativo do nosso litoral. Os participantes podem até participar de um concurso para encontrar o item de lixo mais estranho! Pela manhã, haverá doces e café e, mais tarde, um churrasco será servido. Todos são incentivados a trazer uma garrafa de água reutilizável, luvas e/ou balde, caso os suprimentos acabem. Esperamos ver você lá!

DEMONSTRAÇÕES DE FOGÕES DE INDUÇÃO PARA O DIA DO AR PURO NA NOITE NACIONAL

A cidade realizará demonstrações gratuitas de cooktops de indução e fornecerá amostras de alimentos em parceria com a Kitchen@812 no National Night Out, que será realizado na terça-feira, 1º de outubro, das 17h às 20h, no Fernandez Park (595 Tennent Ave.). As demonstrações são um evento registrado do Dia do Ar Limpo da Califórnia e foram possíveis graças a uma microbolsa concedida pela Coalition for Clean Air. Visite-nos para conhecer em primeira mão o desempenho e os benefícios ambientais dos cooktops de indução. Esses cooktops inovadores não usam gás, são mais rápidos e têm baixo consumo de energia. Além disso, os cooktops de indução proporcionam um ambiente interno mais seguro e saudável e ajudam a reduzir os impactos das mudanças climáticas. Descontos em cooktops de indução, além de HVACS para bombas de calor, isolamento, atualizações de painéis elétricos e muito mais, estarão disponíveis em breve no relançamento do Programa de Desconto para Melhoria de Energia Pinole (PEER) em outubro. Adicione seu nome e e-mail a este breve FORMULÁRIO DE INTERESSE para receber uma notificação sobre quando os descontos estiverem disponíveis. Esperamos vê-lo no National Night Out e agradecemos antecipadamente!

PINOLE ADOTA PLANO DE AÇÃO E ADAPTAÇÃO CLIMÁTICA

O Plano de Ação e Adaptação Climática (CAAP) da Cidade de Pinole foi adotado por unanimidade pelo Conselho Municipal em 20 de agosto, marcando um passo significativo para alcançar uma redução de 40% nas emissões de gases de efeito estufa até 2030 e a neutralidade de carbono até 2045. O CAAP descreve uma estratégia abrangente para redução de emissões, resiliência climática e adaptação da comunidade. Inclui medidas para energia renovável, infraestrutura resiliente, equidade social e estabilidade econômica, alinhando-se com as metas estaduais e melhorando a qualidade de vida local. O plano enfatiza o envolvimento da comunidade e parcerias colaborativas para lidar com os impactos climáticos de forma eficaz. Pinole está agora pronta para liderar pelo exemplo na construção de um futuro mais sustentável e resiliente. Mais informações podem ser encontradas em https://www.pinole.gov/sustainability/climate-action-adaptation-plan/

Lembretes

INSCRIÇÕES PARA O OUTONO DOS PEQUENOS

Ainda temos algumas vagas para as turmas da Pré-escola da tarde na Pinole Tiny Tots! O período de outono acontece de 26 de agosto a 15 de novembro. As crianças vão adorar aprender com artes e artesanato, música e contação de histórias. Ainda temos algumas vagas para as turmas de Educação Infantil, às terças e quintas- ^feiras . O período de outono acontece de 26 ^de agosto a 15 de novembro. Acesse https://www.pinole.gov/city_government/tiny_tots ou envie um e-mail para tinytots@pinole.gov para mais informações.

Programa de Alimentação para Idosos

O Centro para Idosos da Cidade de Pinole fará parceria com o Banco de Alimentos de Contra Costa e do Condado de Solano para oferecer o Programa de Alimentação para Idosos. Idosos de baixa renda com mais de 55 anos poderão receber mantimentos gratuitos, incluindo alimentos básicos saudáveis, ovos, queijo e frios diversos, duas vezes por mês. O programa no Centro para Idosos (2500 Charles Avenue) está disponível apenas para idosos de Pinole. Este programa acontecerá toda segunda e quarta terça-feira do mês. A próxima distribuição será na terça-feira, 24 de setembro de 2024, das 10h às 11h.

Os interessados ​​no programa devem preencher o Formulário de Inscrição para o Programa de Alimentação para Idosos. As inscrições estarão disponíveis no Centro para Idosos e também podem ser encontradas no site do Centro para Idosos de Pinole . Em caso de dúvidas, entre em contato pelo e-mail mpicazo@pinole.gov .

JUNTE-SE À NOSSA EQUIPE

O Departamento de Serviços Comunitários da Cidade de Pinole está contratando um Coordenador de Recreação e Atendentes de Limpeza de Aluguel. Junte-se à nossa equipe – visite nosso site para se candidatar hoje mesmo!

VAGAS NA COMISSÃO

Os moradores de Pinole são incentivados a se envolver com a comunidade e a atuar como consultores em conselhos ou comitês. A cidade de Pinole tem as seguintes vagas:

Comissão de Serviços Comunitários: Uma (1) vaga, mandato de dois anos

Comissão de Serviços Comunitários

Inscrições para o Secretário Municipal: Abertas até serem preenchidas

A Comissão de Serviços Comunitários de Pinole é um painel de sete membros que busca melhorar a qualidade de vida dos cidadãos de Pinole por meio de serviços comunitários responsivos e interativos. Um aspecto crucial da Comissão é sua atuação em defesa da comunidade. Eles fornecem feedback para diversas organizações e projetos. As reuniões do Comitê acontecem na quarta quarta-feira do mês, às 17h.