Pagbati mula sa Tagapamahala ng Lungsod

Minamahal na mga Pinolean,

Ito si Kelcey Young, ang iyong bagong City Manager. Halos isang buwan na ako rito, at mas gusto ko ito araw-araw! Pakiramdam ko ay napakaswerte kong maging bahagi ng maganda at makabagong komunidad na ito!

Mayroon akong ilang mga bagay na nais kong ibahagi sa inyong lahat. Una, gusto kong pasalamatan kayong lahat sa mainit na pagtanggap, at pahalagahan ang mga ideya at komentong ibinahagi ninyo sa akin sa nakalipas na ilang linggo. Nais kong hikayatin ka na patuloy na dalhin sa akin ang iyong mga ideya at tanungin ako ng iyong mga katanungan. Mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa pamamagitan ng email, gumawa ng appointment, o pumunta sa aking mga oras ng opisina. Magsasagawa ako ng mga oras ng opisina tuwing Huwebes mula 3-4pm at maaaring mag-extend sa pamamagitan ng appointment.

Bukas ay Coastal Clean-up Day ! Tuwang-tuwa akong makapunta doon at bibili ng unang 15 tao na namumulot ng mas maraming basura kaysa sa akin, isang tasa ng kape, kaya dalhin ito. Excited na akong makita kayong lahat bukas!

Sa wakas, sa ika-8 ng Oktubre, mula 5-7pm , magdaraos kami ng event na Meet the City Manager sa Senior Center. Sa kaganapang ito ay tatalakayin ko ang recruitment ng Punong Pulis, itanong kung ano ang inaasahan mong makita sa ating bagong Hepe, bibigyan ka ng ilang impormasyon sa Panukala I, at sasagutin ang anumang mga katanungan na maaaring mayroon ka. I'm really looking forward na makita kayong lahat doon!

Mga Paparating na Kaganapan

MGA PULONG PAMPUBLIKONG LUNGSOD

Komisyon sa Pagpaplano - Lun, Setyembre 23, 7pm - Zoom/City Hall - KINANSELA

Pagpupulong ng Komisyon sa Mga Serbisyo sa Komunidad - Miy, Set. 25, 5-7pm - Zoom/City Hall

Espesyal na Pagpupulong ng Komisyon sa Pagpaplano - Lun, Okt. 7, 7pm - Zoom/City Hall

TAPS Meeting - Miy, Okt. 9, 6pm - Zoom/City Hall

Pagpupulong ng Konseho ng Lungsod - Martes, Okt. 15, 5pm - Zoom/City Hall

Pagpupulong ng Komisyon sa Mga Serbisyo sa Komunidad - Miy, Okt. 24, 5-7pm - Zoom/City Hall

Planning Commission Meeting - Lun, Okt. 28, 7pm - Zoom/City Hall

Ang publiko ay maaaring dumalo at lumahok nang personal sa Kamara ng Konseho ng City Hall o sa pamamagitan ng Zoom. Ang mga agenda, minuto, at iba pang detalyadong impormasyon tungkol sa kung paano dumalo at lumahok sa mga pampublikong pagpupulong ni Pinole ay matatagpuan sa website.

MGA PANGYAYARI NA SPONSORED NG LUNGSOD

Araw ng Paglilinis sa Baybayin - Sab. Setyembre 21, 9am-12pm - Bayfront Park

Senior Food Program – Martes. Setyembre 24, 10-11am - Senior Center

National Night Out - Mar. Oktubre 1, 5-8pm - Fernandez Park

Araw ng Dumpster - Sab. Oktubre 5, 7-11am - Pinole Valley Parking Lot

Forum ng Komunidad - Mar. Oktubre 8, 5-7pm - Senior Center

Swabbing Event at Blood Donation - Sun. Oktubre 13, 10am-2pm - Fire Station 74

Pamamahagi ng Pagkain – Mon. Oktubre 14, 9-10am - Senior Center

Gabi ng Pelikulang Halloween - Biy. Oktubre 18, 6:15pm - Fernandez Park

Holiday Craft Fair - Sat. Nob. 16, 10am-3pm - Senior Center

**Pakitandaan na ang Lungsod ng Pinole at ang mga pasilidad nito ay isasara bilang pagdiriwang ng Veterans Day sa Lunes, Nobyembre 11.

BIKE ANG TULAY

Sa Sabado, Oktubre 5 , susuportahan ng Pinole Police Department ang Bike the Bridges Ride na nakikinabang sa Special Olympics Northern California. Isang 1000 rider ang magpe-pedal sa mga tulay ng Carquinez at Benicia sa limang ruta (25 milya, 50K, Half Century, 100K, at Century) habang pinapataas ang kamalayan at suporta para sa Espesyal na Olympics. Ang mga tauhan ng PD ay magsasagawa ng mga rest stop at kasama rin sa mga ruta ng SAG (suporta at gear) na mga sasakyan na nagbibigay ng tulong sa mga sakay.

Ang 15th Anniversary ride ay makikita ang simula/tapos at post-ride festival (BBQ, brewfest, at live music) na bumalik sa Waterfront Park sa Martinez. May oras pa para magparehistro para sumakay at para sa mga hindi sumasakay, available ang brewfest ticket.

Kung interesado kang magboluntaryo, mangyaring makipag-ugnayan kay Acting Chief Matt Avery sa 510-724-8962. Mayroong ilang mga pagkakataong magboluntaryo sa simula/pagtatapos, mga rest stop, at bilang isang driver ng SAG.

Sa loob ng Council Chambers

Ang Konseho ng Lunsod ay Naninindigan sa UNITED Laban sa Poot, na nagpapanggap kasama ang mga proclamation awardees na Direktor ng Departamento ng Serbisyo ng Komunidad, Andrea Dwyer at Tagapamahala ng Libangan, Maria Picazo.

MGA HIGHLIGHT NG KONSEHO

Ang Pinole City Council ay nagbigay ng mga proklamasyon bilang parangal sa National Punctuation Day , Constitution Day , Hispanic-Latinx Heritage Month , United Against Hate Week , Fire Prevention Week , at California Firefighter Memorial Day .

Ang residente ng Pinole na si Peter (kasama ang kanyang 5 taong gulang na anak na lalaki, isang manlalaro ng WCCYSL) ay nagsasalita sa konseho tungkol sa kung paano niya iniisip na ang pagsasaayos ng East field sa Pinole Valley Park ay makikinabang sa komunidad ng soccer para sa parehong mga bata at matatanda.

PINOLE VALLEY PARK PROJECT

Nagbigay ng presentasyon ang Direktor ng Mga Serbisyo sa Komunidad na si Dwyer sa konseho tungkol sa paparating na Pinole Valley Park Project na magsasaayos ng isang field sa silangang bahagi ng parke. Ang proyektong ito ay nakakatugon sa Pangunahing Diskarte #1 ng Parks Master Plan, na kung saan ay upang pahusayin ang kalusugan at fitness ng komunidad sa pamamagitan ng magkakaibang at nakakaakit na mga pagkakataon sa suporta. Nakipagpulong ang Lungsod sa West Contra Costa Youth Soccer League (WCCYSL) upang talakayin ang potensyal na pakikipagtulungan sa pagsasaayos ng field, at nagpahayag sila ng interes sa pagtulong na palawakin ang paggamit ng parke. Ipinaliwanag ni Direktor Dwyer na ang WCCYSL ay nakipagtulungan sa Lungsod sa mga pagpapabuti ng parke noong nakaraan (2012). Nakatanggap ang Lungsod ng quote na $167,050. Ang mga mapagkukunan ng pagpopondo ay ginalugad, at iniulat ni Direktor Dwyer na nilalayon nilang simulan ang trabaho sa parke ngayong Taglagas upang maihanda ito para magamit sa Spring 2025.

TEKNIKAL NA TULONG SA MGA NEGOSYONG PAGKAIN AT TIGIAN PARA SA SINGLE-USE PLASTIC BAN

Pinagtibay ng Lungsod ang regulasyon upang bawasan ang isang gamit na plastic na foodware at mga bag sa mga negosyong pagkain at tingian. Epektibo sa Enero 1, 2025, kakailanganin ng mga negosyo ng pagkain na i-convert ang lahat ng plastic foodware sa compostable at/o reusable foodware at ang lahat ng negosyo ay kakailanganing i-convert ang mga plastic bag sa paper bag. Ang mga bag na dala ng customer ay tatanggapin sa mga retail na negosyo. Magsisimula ang pagpapatupad sa Hunyo 1, 2025. Upang suportahan ang mga negosyong may transisyon, kinontrata ng Lungsod ang Environmental Innovations at ang Plastic Reduction Project upang magbigay ng teknikal na tulong sa lahat ng negosyo. Kasama sa teknikal na tulong ang edukasyon sa bagong regulasyon, mga solusyon na matipid sa gastos upang sumunod, at tulong sa mga waiver at pagpapalawig ng oras. Ang paglulunsad ng tulong ay inaasahang magsisimula sa Nobyembre.

ULAT SA MGA OPERASYON AT MAINTENANCE NG PUBLIC WORKS

Sa panahon ng kanyang Ulat sa Tagapamahala ng Lungsod, ibinahagi ni Kelcey Young ang mga istatistika mula sa pinakabagong Ulat sa Operasyon at Pagpapanatili ng Public Works. Mula Agosto 10, 2024 hanggang Setyembre 16, 2024, nakatanggap ang Public Works ng 393 kahilingan sa serbisyo, na may karamihan ng mga kahilingan para sa serbisyo/pagpapanatili ng parke. Noong nakaraang buwan, tinugunan ng Public Works ang mga lubak sa Faria Ave, Pinole Valley Road, Shawn Drive, Greenfield Circle, Wright Avenue, Appian Way, Tara Hills, at iba pa. Ang pangkat ng pagpapanatili ng Public Works ay binubuo ng 11 kabuuang miyembro. 4 Ang mga miyembro ng koponan ay itinalaga sa storm water at mga sistema ng pagkolekta ng sanitary sewer na kinabibilangan ng pagwawalis sa kalye. 7 Ang mga miyembro ng koponan ay itinalaga sa lahat ng iba pa na kinabibilangan ng lahat ng pasilidad ng Lungsod, lahat ng parke, lahat ng pagpapanatili ng kalye, at lahat ng pangangailangan ng fleet.

Mga Balita at Update

MALAPIT NA DARATING ANG MGA VOTER HANDBOOK

Ang iyong Mga Handbook ng Botante ng Estado ng California at Contra Costa County ay darating sa iyong mailbox sa lalong madaling panahon. Ang mga mapagkukunang materyal na ito ay naglalaman ng kapaki-pakinabang na impormasyon tungkol sa paparating na halalan sa ika-5 ng Nobyembre. Bilang karagdagan sa impormasyon tungkol sa mga kandidato at proposisyon ng pederal at estado, ang mga handbook na ito ay mayroon ding impormasyon tungkol sa County at lokal na mga panukala, kabilang ang lokal na Balota ng Munisipal na Eleksyon ng Lungsod ng Pinole. Hinihikayat ng Lungsod ang lahat ng residente at botante na suriin ang nakasulat at online na impormasyon upang makagawa ng matalinong mga pagpipilian bago bumoto.

Sa Lungsod ng Pinole, ang mga botante ay maghahalal ng dalawang malalaking kinatawan ng Konseho ng Lunsod at magpapasya sa lokal na Panukala I. Kung pinagtibay ng mga botante, ang Panukala I ay nagtatatag ng isang lokal, ½ sentimos na buwis sa pagbebenta ng Pinole upang mapanatili ang katatagan ng pananalapi at mga serbisyo tulad ng 911 na pagtugon sa kaligtasan ng publiko at pagpapanatili ng mga lokal na kalye at kalsada.

Upang humiling ng pagtatanghal ng Munisipal na Halalan para sa iyong grupo ng komunidad o organisasyong sibiko, mangyaring makipag-ugnayan kay Markisha Guillory sa mguillory@pinole.gov o (510) 724-9823.

Mangyaring bisitahin ang Pinole.Gov para sa karagdagang impormasyon tungkol sa ating nalalapit na Munisipal na Halalan.

UNITED AGAINST HATE WEEK

Ang United Against Hate Week (UAHW) ay ika-22-29 ng Setyembre. Ang UAHW ay isang panawagan sa pagkilos ng mga tao sa bawat komunidad na itigil ang poot at implicit na pagkiling na mapanganib na banta sa kaligtasan at pagkamagalang ng ating mga kapitbahayan, bayan at lungsod. Ang Lungsod ng Pinole ay lalahok sa tawag na ito sa pagkilos sa buong buwan ng Setyembre. Ang mga pledge board ay nai-set up para sa mga indibidwal na isulat ang kanilang pangako sa isang papel at i-post sa iba pang komunidad. Mangangako sa City Hall at sa Senior Center habang tayo ay naninindigan sa PAGKAKAISA laban sa poot!

HANDA KA BA PARA SA ISANG SAKUNA O EMERGENCY?

Ang Setyembre ay National Preparedness Month. Sinabi ng Ready.gov sa kanilang website: "Ang pag-uusap tungkol sa masasamang bagay na maaaring mangyari tulad ng isang sakuna o emerhensiya ay hindi laging madali. Maaaring isipin natin na pinoprotektahan natin ang mga taong mahal natin sa pamamagitan ng pag-iwas sa mga pag-uusap na ito, ngunit mahalaga silang magsimulang gumawa ng mga hakbang upang maghanda at manatiling ligtas." Magsimula ng pag-uusap sa hapag kainan tungkol sa paghahanda sa mga taong mahal mo. Mahalagang magkaroon ng plano, gumawa ng kit, at manatiling may kaalaman. Bisitahin ang https://www.ready.gov/ o https://www.listoscalifornia.org/ para sa higit pang impormasyon.

Sa Pinole, ang City of Pinole mobile app ay isang maginhawang paraan upang manatiling konektado sa kung ano ang nangyayari sa Lungsod ng Pinole. Kung sakaling magkaroon ng sakuna o emerhensiya, maaari kang makatanggap ng mga kritikal na abiso at impormasyon mula sa Lungsod, Serbisyo sa Pambansang Panahon, at Sistema ng Babala ng Komunidad. Hinihikayat ka naming i-download ang app ngayon!

Ang mga empleyado ng lungsod mula sa iba't ibang departamento ay nagpapakuha ng larawan pagkatapos ng sesyon ng pagsasanay na "Nakikinig ang Ating Komunidad".

MGA OPPORTUNITIES SA TRABAHO SA LUNGSOD NG PINOLE

Sa Lungsod ng Pinole, nag-aalok kami hindi lamang ng trabaho, ngunit isang pagkakataong mag-ambag sa isang bagay na mas malaki—isang nakabahaging misyon na maglingkod sa publiko at gumawa ng makabuluhang pagbabago sa aming komunidad. Sa pamamagitan ng pagtutok sa integridad, pakikipagtulungan, at pagbabago, nagbibigay kami ng mga pagkakataon sa paglago, pagtuturo, at isang suportadong kapaligiran sa trabaho. Kung ikaw ay madamdamin tungkol sa paggawa ng isang epekto at handang mag-ambag ng iyong mga kasanayan sa aming misyon, iniimbitahan ka naming sumali sa amin at mag-apply ngayon ! Kung hindi pa ngayon ang tamang oras sa iyong karera, kumpletuhin ang isang job interest card para makuha ang pinakabagong mga update sa oportunidad sa trabaho sa sandaling available na ang mga ito!

ISANG UPDATE SA POLICE CHIEF HIRING

Pagkatapos ng maraming round ng ebalwasyon, survey sa komunidad, at mga panel ng panayam (komunidad, mga eksperto sa paksa, kawani ng departamento), nagsagawa ang Lungsod ng karagdagang pagkakataon para sa komunidad na pumunta at makilala ang dalawang kandidatong finalist ng Punong Pulis noong Setyembre 4. Ibinigay ng mga dumalo ang kanilang feedback sa Tagapamahala ng Lungsod para sa pagsasaalang-alang bago ang kanyang mga panayam sa mga kandidato.

Nakumpleto na ang mga panghuling panayam at nagresulta sa paggawa ng isang mapagbigay na alok ng Tagapamahala ng Lungsod sa nangungunang kandidato, gayunpaman, hindi sila nagkasundo. "Ang pinansiyal na kalusugan at kagalingan ng Pinole ay inuuna," sabi ni City Manager Young, "mayroon kaming mahuhusay na kandidato ngunit sa kasamaang-palad, kailangan pa naming hanapin ang perpektong akma para kay Pinole. Hangad namin ang pinakamahusay sa mga kandidato sa kanilang mga pagsusumikap sa hinaharap."

Pinahahalagahan namin ang iyong pasensya habang muling binibisita ng City Manager ang proseso ng recruitment sa recruitment firm. Kumpiyansa si City Manager Young na mahahanap natin ang pinakamahusay na Hepe ng Pulisya para kay Pinole. Ang konseho ng lungsod at ang komunidad ay isasama sa mga susunod na hakbang, kaya mangyaring manatiling nakatutok!

Sa pansamantala, ang matagal nang Commander na si Matt Avery ay magsisilbing Acting Police Chief.

Isang Greener Pinole

ANG ARAW NG PAGLILINIS NG BAYBAYIN AY SABADO, SETYEMBRE 21

Sumali sa iyong komunidad sa Coastal Cleanup Day BUKAS, Sabado, Setyembre 21 mula 9am-12pm para tumulong na alisin ang ating magandang Pinole shoreline ng basura. Ito ay isang magandang pagkakataon upang kumita ng mga oras ng serbisyo sa komunidad, o maging isang aktibong tagapangasiwa ng ating baybayin. Ang mga kalahok ay maaari pang sumali sa isang paligsahan upang mahanap ang pinaka kakaibang basurahan! Sa umaga ay may mga pastry at kape at mamaya, isang barbecue lunch ang ibibigay. Hinihikayat ang lahat na magdala ng magagamit muli na bote ng tubig, guwantes, at/o balde, kung sakaling maubos ang mga suplay. Sana makita ka namin doon!

INDUCTION COOKTOP DEMOS FOR CLEAN AIR DAY SA NATIONAL NIGHT OUT

Ang Lungsod ay magho-host ng mga libreng induction cooktop demo at magbibigay ng mga sample ng pagkain sa pakikipagtulungan sa Kitchen@812 sa National Night Out na gaganapin Martes Okt. 1 mula 5pm-8pm sa Fernandez Park (595 Tennent Ave.). Ang mga demonstrasyon ay isang rehistradong kaganapan sa California Clean Air Day at naging posible sa pamamagitan ng microgrant award ng Coalition for Clean Air. Mangyaring dumaan upang matutunan mismo ang pagganap at mga benepisyo sa kapaligiran ng mga induction cooktop. Ang mga makabagong cooktop na ito ay walang gas, mas mabilis, at matipid sa enerhiya. Higit pa rito, ang mga induction cooktop ay nagbibigay ng mas ligtas, mas malusog na panloob na kapaligiran at nakakatulong na mabawasan ang mga epekto ng pagbabago ng klima. Ang mga rebate sa mga induction cooktop, bilang karagdagan sa heat pump HVACS, insulation, mga pag-upgrade ng electrical panel at higit pa, ay malapit nang maging available sa muling paglulunsad ng Pinole Energy Enhancement Rebate Program (PEER) sa Oktubre. Idagdag ang iyong pangalan at email sa maikling INTEREST FORM na ito para makatanggap ng notification kung kailan available ang mga rebate. Sana makita ka namin sa National Night Out at salamat nang maaga!

PINOLE ANG PINAG-AADOP NA CLIMATE ACTION AT ADAPTATION PLAN

Ang Climate Action and Adaptation Plan (CAAP) ng City of Pinole ay pinagtibay ng City Council noong Agosto 20, na nagmarka ng isang makabuluhang hakbang tungo sa pagkamit ng 40% na pagbawas sa mga greenhouse gas emissions sa 2030 at carbon neutrality sa 2045. Binabalangkas ng CAAP ang isang komprehensibong diskarte para sa pagbabawas ng emisyon, at pag-aangkop sa klima ng komunidad. Kabilang dito ang mga hakbang para sa renewable energy, resilient infrastructure, social equity, at economic stability, na umaayon sa mga layunin ng estado at pagpapahusay ng lokal na kalidad ng buhay. Binibigyang-diin ng plano ang pakikilahok ng komunidad at mga pakikipagtulungan sa pagtutulungan upang matugunan nang epektibo ang mga epekto sa klima. Nakahanda na ngayon si Pinole na manguna sa pamamagitan ng halimbawa sa pagbuo ng isang mas napapanatiling at nababanat na hinaharap. Higit pang impormasyon ay matatagpuan sa https://www.pinole.gov/sustainability/climate-action-adaptation-plan/

Mga paalala

TINY TOTS FALL REGISTRATION

May ilang puwesto na natitira sa aming panghapong mga klase sa Pre-K sa Pinole Tiny Tots! Ang sesyon ng taglagas ay gaganapin mula Agosto 26 hanggang Nobyembre 15. Masisiyahan ang mga bata sa pag-aaral sa pamamagitan ng sining at sining, musika, at oras ng kwento. May ilang puwesto na nananatili sa aming klase sa Early Learning noong Martes at Huwebes. Ang sesyon ng taglagas ay gaganapin mula Agosto ²⁶ hanggang Nobyembre ¹⁵ . Mangyaring bisitahin ang https://www.pinole.gov/city_government/tiny_tots o mag-email sa tinytots@pinole.gov para sa karagdagang mga detalye.

Programa ng Senior Food

Ang City of Pinole Senior Center ay makikipagsosyo sa Food Bank ng Contra Costa at Solano County upang mag-alok ng Senior Food Program. Ang mga senior citizen na may mababang kita na edad 55+ ay makakatanggap ng mga libreng groceries, kabilang ang mga masustansyang pantry staples, itlog, keso, at iba't ibang karne dalawang beses sa isang buwan. Ang programa sa Senior Center (2500 Charles Avenue) ay magagamit lamang para sa mga matatandang residente ng Pinole. Ang programang ito ay magaganap tuwing ikalawa at ikaapat na Martes ng buwan. Ang susunod na pamamahagi ay sa Martes, Setyembre 24, 2024, mula 10:00 am - 11:00 am.

Ang mga indibidwal na interesado sa programa ay dapat kumpletuhin ang Senior Food Program Application. Ang mga aplikasyon ay makukuha sa Senior Center at maaari ding matagpuan sa website ng Pinole Senior Center . Para sa mga katanungan, makipag-ugnayan sa mpicazo@pinole.gov .

SUMALI SA ATING TEAM

Ang City of Pinole Community Services Department ay kumukuha ng Recreation Coordinator at Rental Custodian Attendant. Maging miyembro ng aming team – Bisitahin ang aming website para mag-apply ngayon!

KOMISYON VACANCIES

​Ang mga residente ng PINOLE ay hinihikayat na maging kasangkot sa kanilang komunidad at maglingkod sa isang kapasidad ng pagpapayo sa isang lupon o komite. Ang Lungsod ng Pinole ay may mga sumusunod na bakante:

Community Services Commission: Isang (1) bakante, dalawang taong termino

Komisyon sa Serbisyo ng Komunidad

Mga Aplikasyon dahil sa Klerk ng Lungsod: Bukas hanggang Mapunan

Ang Pinole Community Services Commission ay isang pitong miyembrong panel na naglalayong pahusayin ang kalidad ng buhay para sa mga mamamayan ng Pinole sa pamamagitan ng tumutugon at interactive na mga serbisyo sa komunidad. Ang isang kritikal na aspeto ng Komisyon ay ang kanilang adbokasiya sa komunidad. Nagbibigay sila ng feedback para sa ilang organisasyon at proyekto. Ang mga pulong ng Komite ay nagaganap sa ikaapat na Miyerkules ng buwan sa ika-5:00 ng hapon.