市长致辞

亲爱的 Pinoleans，

我是凯尔西·杨，你们的新任城市经理。我来这里已经快一个月了，我每天都更加热爱这里！能够成为这个美丽而富有创新精神的社区的一员，我感到非常幸运！

我有几件事想和大家分享。首先，我要感谢大家的热情欢迎，也感谢大家在过去几周里分享的想法和评论。我希望鼓励大家继续分享想法并提出问题。欢迎通过电子邮件联系我、预约或来我的办公室。我的办公时间为每周四下午3点至4点，如有需要，可以预约延长办公时间。

明天是海岸清洁日！我很高兴能去，我会给前15个比我捡垃圾多的人买一杯咖啡，所以来吧。很高兴明天在那里见到你们！

最后， 10月8日下午5点至7点，我们将在老年中心举办一场“与市长见面”活动。届时，我将讨论警察局长的招聘事宜，询问大家对新任警察局长的期望，并介绍“措施一”的相关内容，并解答大家的疑问。我非常期待与大家见面！

即将举行的活动

城市公众会议

规划委员会- 9 月 23 日星期一晚上 7 点 - Zoom/市政厅 -已取消

社区服务委员会会议- 9 月 25 日星期三，下午 5-7 点 - Zoom/市政厅

规划委员会特别会议- 10 月 7 日星期一晚上 7 点 - Zoom/市政厅

TAPS 会议- 10 月 9 日星期三下午 6 点 - Zoom/市政厅

市议会会议- 10 月 15 日星期二下午 5 点 - Zoom/市政厅

社区服务委员会会议- 10 月 24 日星期三下午 5 点至 7 点 - Zoom/市政厅

规划委员会会议- 10 月 28 日星期一晚上 7 点 - Zoom/市政厅

公众可亲临市政厅会议厅或通过 Zoom 参加会议。议程、会议记录以及其他有关如何参加 Pinole 公开会议的详细信息，请访问网站。

城市赞助活动

海岸清洁日- 9 月 21 日星期六，上午 9 点至中午 12 点 - 海湾公园

老年食品计划– 9 月 24 日星期二，上午 10-11 点 – 老年中心

全国夜生活- 10 月 1 日星期二，下午 5 点至 8 点 - 费尔南德斯公园

垃圾箱日- 10 月 5 日星期六，上午 7 点至 11 点 - Pinole Valley Park 停车场

社区论坛- 10 月 8 日星期二，下午 5 点至 7 点 - 老年中心

拭子采集及献血活动- 10 月 13 日（周日）上午 10 点至下午 2 点 - 74 号消防站

食品分发– 10 月 14 日星期一，上午 9 点至 10 点 – 老年中心

万圣节电影之夜- 10 月 18 日星期五，下午 6:15 - 费尔南德斯公园

节日工艺品展销会- 11 月 16 日星期六，上午 10 点至下午 3 点 - 老年中心

**请注意，皮诺尔市及其设施将于 11 月 11 日星期一关闭，以纪念退伍军人节。

骑自行车过桥

10月5日（星期六） ，皮诺尔警察局将支持“自行车过桥骑行”活动，为北加州特殊奥运会筹款。1000名骑行者将沿着五条路线（25英里、50公里、半个世纪、100公里和百年）骑行穿越卡奎内兹桥和贝尼西亚桥，同时提高公众对特殊奥运会的认识和支持。警察局工作人员将在休息站值守，并乘坐SAG（支援和装备）车辆沿途为骑行者提供协助。

十五周年骑行活动将把起点/终点和骑行后的精彩活动（烧烤、啤酒节和现场音乐）重新带到马丁内斯的海滨公园。现在仍有时间报名参加骑行活动，非骑行者也可以购买啤酒节门票。

如果您有兴趣参与志愿服务，请联系代理队长马特·艾弗里 (Matt Avery)，电话：510-724-8962。在起点/终点、休息站以及作为 SAG 司机，我们提供多种志愿服务机会。

议会厅内

市议会团结起来反对仇恨，与获奖者社区服务部主任 Andrea Dwyer 和娱乐经理 Maria Picazo 合影。

理事会重点

皮诺尔市议会发表公告，庆祝全国标点符号日、宪法日、西班牙裔-拉丁裔传统月、团结反对仇恨周、消防周和加州消防员纪念日。

皮诺尔居民彼得（带着他 5 岁的儿子，一名 WCCYSL 球员）向议会讲述他认为翻新皮诺尔谷公园东场将如何使儿童和成人的足球社区受益。

皮诺尔谷公园项目

社区服务总监 Dwyer 向市议会介绍了即将实施的 Pinole Valley 公园项目，该项目将翻新公园东侧的一块运动场。该项目符合公园总体规划的关键战略 1，即通过多样化和引人入胜的支持机会来增强社区健康和健身水平。市政府已与西康特拉科斯塔青年足球联盟 (WCCYSL) 会面，讨论在运动场翻新方面的潜在合作，他们表示有兴趣帮助扩大公园的用途。Dwyer 总监解释说，WCCYSL 过去（2012 年）曾与市政府合作进行公园改进。市政府收到的报价为 167,050 美元。资金来源正在探索中，Dwyer 总监报告说，他们计划于今年秋季开始公园建设，并于 2025 年春季投入使用。

为食品和零售企业提供一次性塑料禁令技术援助

市政府出台法规，减少食品和零售企业使用一次性塑料餐具和塑料袋。自2025年1月1日起，食品企业必须将所有塑料餐具更换为可堆肥和/或可重复使用的餐具，所有企业也必须将塑料袋更换为纸袋。零售企业将接受顾客自带的塑料袋。该法规将于2025年6月1日开始执行。为了支持企业完成这一过渡，市政府已与环境创新和塑料减量项目签约，为所有企业提供技术援助。技术援助将包括新法规的教育、符合法规的经济高效的解决方案，以及豁免和延期方面的协助。援助预计将于11月开始实施。

公共工程运营和维护报告

凯尔西·杨（Kelcey Young）在城市经理报告中分享了最新公共工程运营和维护报告中的统计数据。从2024年8月10日至2024年9月16日，公共工程部门共收到393份服务请求，其中大部分是公园服务/维护请求。上个月，公共工程部门处理了法里亚大道（Faria Ave）、皮诺尔谷路（Pinole Valley Road）、肖恩大道（Shawn Drive）、格林菲尔德环路（Greenfield Circle）、赖特大道（Wright Avenue）、阿皮安路（Appian Way）、塔拉山（Tara Hills）等路段的坑洼路面。公共工程部门维护团队共有11名成员。其中4名团队成员负责雨水和污水收集系统，包括街道清扫工作。7名团队成员负责其他所有工作，包括所有市政设施、所有公园、所有街道维护以及所有车队需求。

新闻与更新

选民手册即将寄出

您的加州和康特拉科斯塔县选民手册即将寄到您的邮箱。这些资源材料包含有关即将于11月5日举行的选举的实用信息。除了联邦和州候选人及提案的信息外，这些手册还包含县和地方措施的信息，包括皮诺尔市的市政选举投票。市政府鼓励所有居民和选民在投票前查看书面和在线信息，以便做出明智的选择。

在皮诺尔市，选民将选举两名市议会代表，并就当地第一号法案做出决定。如果该法案获得选民通过，则将设立半美分的皮诺尔地方销售税，以维持财政稳定和诸如 911 公共安全响应以及维护当地街道和道路等服务。

如需为您的社区团体或民间组织申请市政选举演示，请联系 Markisha Guillory，邮箱： mguillory@pinole.gov ，电话：(510) 724-9823。

请访问Pinole.Gov了解有关我们即将举行的市政选举的更多信息。

团结起来反对仇恨周

联合反仇恨周 (UAHW) 将于 9 月 22 日至 29 日举行。UAHW 呼吁各社区居民采取行动，制止仇恨和隐性偏见，因为它们正在威胁我们社区、城镇和城市的安全和文明。皮诺尔市将在整个九月参与这项行动。我们已设立誓词板，供个人在手上写下誓词，并张贴给社区其他成员。欢迎前往市政厅和老年中心宣誓，与我们一起联合起来，共同对抗仇恨！

您是否已做好应对灾难或紧急情况的准备？

九月是全国防灾月。Ready.gov 在其网站上表示：“谈论可能发生的灾难或紧急情况等不好的事情并不总是那么容易。我们可能认为避免这些话题是为了保护我们所爱的人，但这些话题对于我们开始采取措施做好准备、确保安全至关重要。” 在餐桌上与你爱的人开启一场关于防灾准备的对话。制定计划、准备应急包并随时了解最新情况至关重要。访问https://www.ready.gov/或https://www.listoscalifornia.org/了解更多信息。

在皮诺尔，皮诺尔市移动应用程序是随时了解皮诺尔市动态的便捷方式。发生灾难或紧急情况时，您可以接收来自市政府、国家气象局和社区预警系统的重要通知和信息。我们鼓励您立即下载该应用程序！

“我们的社区倾听”培训课程结束后，市政府各部门员工合影留念。

皮诺尔市的就业机会

在皮诺尔市，我们提供的不仅仅是一份工作，更是一个为更宏大目标贡献的机会——我们共同的使命是服务公众，为社区带来有意义的改变。我们注重诚信、协作和创新，提供成长机会、导师指导和支持性的工作环境。如果您热衷于发挥影响力，并准备好为我们的使命贡献您的技能，我们诚邀您加入我们，立即申请！如果现在还不是您职业生涯的黄金时期，请填写求职意向卡，以便第一时间获取最新的工作机会！

警察局长招聘最新消息

经过多轮评估、社区调查和面试小组（社区、主题专家、部门工作人员）后，市政府于 9 月 4 日为社区提供了额外的机会来与两位警察局长候选人见面。与会者在市长面试候选人之前向她提供了反馈意见，供市长考虑。

最终面试已完成，市长已向最佳候选人提供了一份优厚的录用条件，但最终未能达成一致。“皮诺尔的财务健康和福祉是重中之重，”市长杨说道，“我们有很多优秀的候选人，但遗憾的是，我们仍然需要寻找最适合皮诺尔的候选人。我们祝愿各位候选人在未来的事业中一切顺利。”

感谢您的耐心等待，市长正在与招聘公司重新商讨招聘流程。杨市长相信我们一定能为皮诺尔找到最合适的警察局长。市议会和社区也将参与下一步工作，敬请期待！

在此期间，长期担任指挥官的马特·艾弗里 (Matt Avery) 将担任代理警察局长。

更加绿色的皮诺尔

海岸清洁日是 9 月 21 日星期六

明天， 9月21日，星期六，上午9点至中午12点，欢迎您加入社区，参与清理我们美丽的皮诺尔海岸线垃圾的活动。这是一个积累社区服务时间的绝佳机会，您也可以成为海岸线的积极守护者。参与者甚至可以参加比赛，寻找最奇特的垃圾！上午将提供糕点和咖啡，之后将提供烧烤午餐。我们鼓励大家自带可重复使用的水瓶、手套和/或水桶，以防物资耗尽。期待您的到来！

全国夜间活动期间的清洁空气日电磁炉演示

市政府将与 Kitchen@812 合作，在10 月 1 日星期二下午 5 点至晚上 8 点在费尔南德斯公园（595 Tennent Ave.）举行的全国夜间外出活动 (National Night Out) 上举办免费电磁炉演示并提供食品试吃。此次演示是加州清洁空气日的注册活动，由清洁空气联盟 (Coalition for Clean Air) 的小额资助支持。欢迎莅临现场，亲身体验电磁炉的性能和环保效益。这些创新型炉灶不含气体、加热速度更快、节能高效。此外，电磁炉还能提供更安全、更健康的室内环境，并有助于减少气候变化的影响。Pinole 能源增强返利计划 (PEER) 将于 10 月重新启动，届时将提供电磁炉、热泵暖通空调系统 (HVACS)、隔热材料、配电盘升级等项目的返利。请在此简短的“意向表”中填写您的姓名和电子邮件地址，以便在返利发放时收到通知。我们希望在全国夜生活节上见到您，并提前感谢您！

皮诺尔采取气候行动和适应计划

皮诺尔市的气候行动与适应计划 (CAAP) 于8月20日获得市议会一致通过，标志着该市朝着到2030年减少40%温室气体排放和到2045年实现碳中和的目标迈出了重要一步。CAAP概述了一项全面的减排、气候韧性和社区适应战略。该计划涵盖可再生能源、韧性基础设施、社会公平和经济稳定等措施，与州目标保持一致，并提升当地生活质量。该计划强调社区参与和合作伙伴关系，以有效应对气候影响。皮诺尔市现已准备好以身作则，建设一个更具可持续性和韧性的未来。更多信息请访问https://www.pinole.gov/sustainability/climate-action-adaptation-plan/

提醒事项

幼儿秋季注册

Pinole Tiny Tots 幼儿园下午班仍有少量名额！秋季班将于 8 月 26 日至 11 月 15 日举行。孩子们将通过艺术手工、音乐和故事时间享受学习的乐趣。周二和周四的早教班仍有少量名额。秋季班将于 8 月²⁶日至 11 月¹⁵日举行。请访问https://www.pinole.gov/city_government/tiny_tots 或发送电子邮件至tinytots@pinole.gov 了解更多详情。

老年食品计划

皮诺尔市老年中心将与康特拉科斯塔县和索拉诺县食品银行合作，推出老年食品计划。55岁以上的低收入老年人每月两次可免费领取食品杂货，包括健康食品储藏室主食、鸡蛋、奶酪和各种肉类。老年中心（查尔斯大道2500号）的该计划仅面向皮诺尔市老年居民。该计划将于每月的第二个和第四个星期二进行。下一次发放将于2024年9月24日星期二上午10:00至11:00进行。

有意参与该项目的个人必须填写老年人食品计划申请表。申请表可在老年中心领取，也可在皮诺尔老年中心网站上找到。 如有疑问，请联系mpicazo@pinole.gov 。

加入我们的团队

皮诺尔市社区服务部现招聘娱乐协调员和租赁物业管理员。欢迎加入我们——立即访问我们的网站申请！

委员会职位空缺

皮诺尔市鼓励居民积极参与社区活动，并在董事会或委员会中担任顾问。皮诺尔市目前有以下职位空缺：

社区服务委员会：空缺一（1）个，任期两年

社区服务委员会

提交给市书记员的申请：开放至额满为止

皮诺尔社区服务委员会由七名成员组成，致力于通过响应式互动社区服务提升皮诺尔居民的生活质量。委员会的一项重要工作是社区倡导。他们为众多组织和项目提供反馈意见。委员会会议于每月第四个星期三下午5:00举行。