Baños termales Joan Means Khabele en el centro de rehabilitación de piscinas de Barton Springs Actualización del proyecto (septiembre de 2025) Se prevé que la mayor parte de las obras de remodelación de los baños termales de Barton Springs finalicen este otoño. Como en cualquier proyecto de construcción, los plazos se estiman con la mayor precisión posible; sin embargo, las fechas están sujetas a cambios debido a la naturaleza de la construcción y las condiciones climáticas. Recordatorios Durante las obras, la piscina de Barton Springs permanece abierta. La entrada norte se ha trasladado al extremo oeste de los vestuarios, cerca de los baños y duchas portátiles. La entrada sur a la piscina de Barton Springs y el estacionamiento en Azie Morton Drive permanecerán sin cambios durante toda la fase de construcción. Las entradas para la piscina se pueden comprar en línea, en el lugar con tarjeta de crédito en los quioscos de venta de entradas ubicados cerca del Zilker Cafe, o en efectivo directamente en el Zilker Cafe. La entrada para el nado anticipado (nadar bajo su propio riesgo) está disponible en la entrada sur de Azie Morton Drive, de 5:00 a 8:00, y en la entrada norte de 7:30 a 8:00.
 
Tareas completadas- Se ha realizado una renovación completa del sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) para mejorar la calidad del aire interior en las zonas de socorristas, incluyendo la oficina, la sala de descanso y los vestuarios.
- Pintura interior terminada.
- Reparación de muros de mampostería finalizada.
Trabajo en progreso- Prueba y ajuste del sistema HVAC.
- Pruebas y ajustes del control de luz.
Trabajo planificado- Instalación de sistemas de seguridad en las puertas este y oeste.
- Instalación de expositores y mostradores de atención al cliente.
Han finalizado los trabajos de restauración de la histórica entrada trasera de la rotonda.
Se ha instalado una nueva puerta de entrada/salida a la galería de espectadores en el lado este.
Finalizada la restauración interior de la rotonda.
Se está preparando el acuario del área educativa para su instalación.
Aparcamiento Durante el proyecto de rehabilitación de los baños termales, la piscina de Barton Springs mantendrá su horario habitual y permanecerá abierta para los nadadores. Sin embargo, William Barton Drive, que conduce al estacionamiento contiguo a los baños termales, estará cerrada al público, tanto para estacionar como para dejar pasajeros, durante las obras. Los demás estacionamientos del parque Zilker permanecerán abiertos, y la señalización indicará a los peatones la entrada norte de la piscina. Los accesos peatonales a través de la zona de construcción se irán ajustando conforme avancen los trabajos. El estacionamiento público accesible para personas con discapacidad y el acceso para vehículos de emergencia permanecerán disponibles durante todo el periodo de construcción. La entrada sur a la piscina y el estacionamiento de Azie Morton permanecerán sin cambios durante este tiempo. 
Baños termales renombradosEl 4 de abril de 2024, una resolución del Ayuntamiento de Austin renombró los baños termales de la piscina Barton Springs en honor a Joan Means Khabele por sus contribuciones y activismo, que hicieron posible la integración de la piscina. Para obtener más información sobre Joan Means Khabele, visite el blog del Departamento de Parques y Recreación de Austin . |
