
Nhà tắm Joan Means Khabele tại Trung tâm Phục hồi Hồ bơi Barton Springs Cập nhật dự án tháng 9 năm 2025 Phần lớn công trình xây dựng cho dự án Cải tạo Nhà tắm Barton Springs dự kiến sẽ hoàn thành vào mùa thu năm nay. Như với bất kỳ dự án xây dựng nào, tiến độ được dự kiến chính xác nhất có thể - ngày tháng có thể thay đổi do tính chất thi công và điều kiện thời tiết. Lời nhắc nhở Trong quá trình xây dựng, Hồ bơi Barton Springs vẫn mở cửa. Lối vào phía bắc của Hồ bơi Barton Springs đã được di dời đến đầu phía tây của nhà tắm, gần nhà vệ sinh tạm thời và xe kéo vòi sen. Lối vào phía nam của Hồ bơi Barton Springs và bãi đậu xe tại Azie Morton Drive sẽ không thay đổi trong suốt giai đoạn xây dựng. Vé vào hồ bơi có thể được mua trực tuyến, tại chỗ bằng thẻ tín dụng từ các ki-ốt bán vé gần Zilker Cafe hoặc bằng tiền mặt trực tiếp tại Zilker Cafe. Có thể vào bơi sớm (tự chịu rủi ro khi bơi) tại lối vào phía nam trên đường Azie Morton Drive, từ 5 giờ sáng đến 8 giờ sáng và tại lối vào phía bắc từ 7 giờ 30 sáng đến 8 giờ sáng
 
Nhiệm vụ đã hoàn thành- Hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa không khí (HVAC) được xả sạch hoàn toàn để cải thiện chất lượng không khí trong nhà ở các khu vực cứu hộ bao gồm văn phòng, phòng giải lao và phòng thay đồ.
- Hoàn thiện sơn nội thất.
- Hoàn thành việc vá tường xây.
Đang tiến hành- Kiểm tra và điều chỉnh hệ thống HVAC.
- Kiểm tra và điều chỉnh ánh sáng.
Công việc đã lên kế hoạch- Lắp đặt hệ thống an ninh tại cổng phía đông và phía tây.
- Trưng bày sản phẩm và lắp đặt quầy giao dịch.
 Công việc phục hồi lối vào tòa nhà tròn phía sau lịch sử đã hoàn tất.
 Cổng vào/ra mới của Phòng trưng bày Spectator phía đông đã được lắp đặt.
 Hoàn tất việc phục hồi bên trong tòa nhà tròn.
 Bể cá khu vực giáo dục đang được chuẩn bị lắp đặt.
Bãi đậu xe Trong quá trình cải tạo Nhà tắm, Hồ bơi Barton Springs sẽ vẫn duy trì lịch trình hoạt động bình thường và mở cửa đón khách. Tuy nhiên, đường William Barton Drive, dẫn đến bãi đậu xe liền kề Nhà tắm, sẽ đóng cửa đối với bãi đậu xe công cộng và điểm trả khách trong thời gian thi công. Các bãi đậu xe khác tại Công viên Zilker sẽ vẫn mở cửa, với biển báo chỉ đường hướng dẫn người đi bộ đến lối vào hồ bơi phía bắc. Các tuyến đường dành cho người đi bộ qua công trường sẽ được điều chỉnh theo tiến độ thi công. Bãi đậu xe công cộng dành cho người khuyết tật (ADA) và lối vào xe cấp cứu sẽ được duy trì trong suốt thời gian thi công. Cổng vào hồ bơi phía Nam và bãi đậu xe tại Azie Morton sẽ không thay đổi trong suốt thời gian này. 
Nhà tắm được đổi tênVào ngày 4 tháng 4 năm 2024, Hội đồng Thành phố Austin đã ban hành nghị quyết đổi tên Nhà tắm tại Hồ bơi Barton Springs để vinh danh Joan Means Khabele vì những đóng góp và hoạt động của bà, dẫn đến việc sáp nhập hồ bơi. Để tìm hiểu thêm về Joan Means Khabele, vui lòng truy cập blog của Sở Công viên và Giải trí Austin . |