AVISO A LOS COMERCIANTES - TIEMPO DE RENOVACIÓN DE LA LICENCIA Atención, propietarios de negocios : Las licencias comerciales de Pinole para 2024 vencen el 31 de diciembre de 2024. Los impuestos de la licencia comercial de 2025 vencen el 31 de diciembre de 2024 y caducan el 1 de febrero de 2025. A partir de entonces, los impuestos no pagados estarán sujetos a una multa del 50 %. La tasa impositiva de la licencia comercial para el año calendario 2025 ha cambiado. El impuesto para la licencia comercial básica es de $168.00 anuales (sin incluir la tarifa estatal obligatoria de $4.00 según la AB 1379). Los formularios de renovación de licencias comerciales se enviarán por correo el 27 de noviembre de 2024. Se le enviarán por correo como cortesía; hacemos todo lo posible para asegurarnos de que se envíe un formulario de renovación a cada negocio activo. Si no recibe un formulario de renovación, es responsabilidad del propietario del negocio pagar el impuesto de licencia comercial antes del 31 de enero de 2025. Por favor, envíe su pago a: Ciudad de Pinole Atención: Departamento de Licencias Comerciales 2131 Pear St Pinole, CA 94564 Para su comodidad, encontrará información disponible en nuestro sitio web www.pinole.gov . Seleccione "Hacer negocios" y luego "Licencias, permisos e inspecciones", donde también encontrará información sobre cómo tramitar su renovación en línea. Si ya no realiza operaciones comerciales, marque la casilla "Inactivo" en la esquina superior derecha del formulario de renovación de cortesía, fírmelo y devuélvanoslo. Esto evitará cualquier actividad de cobro innecesaria. DESCARGUE LA APLICACIÓN DE LA CIUDAD DE PINOLE En Pinole, la aplicación móvil de la Ciudad de Pinole es una forma práctica de mantenerse al tanto de lo que sucede en la ciudad. En caso de desastre o emergencia, puede recibir notificaciones e información importantes de la Ciudad, el Servicio Meteorológico Nacional y el Sistema de Alerta Comunitaria. ¡Le animamos a descargar la aplicación hoy mismo! REGÍSTRESE PARA RECIBIR ALERTAS DEL SISTEMA DE ALERTA COMUNITARIA El Sistema de Alerta Comunitaria (SAC) es el sistema de notificación pública de alertas para todo tipo de peligros del Condado de Contra Costa. El SAC le avisa mediante llamadas telefónicas, mensajes de texto, correo electrónico, sirenas, este sitio web y redes sociales cuando un peligro potencialmente mortal o para la salud requiere que tome medidas. También puede recibir alertas del SAC a través de la aplicación móvil de la Ciudad de Pinole. DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS El Banco de Alimentos del Condado de Contra Costa y Solano proporcionará bolsas gratuitas de productos frescos cada segundo lunes del mes. La próxima distribución desde el auto será el lunes 9 de diciembre de 2024, de 9 a. m. a 10 a. m. (o hasta agotar existencias) en el estacionamiento del Centro para Personas Mayores de Pinole (2500 Charles Avenue). No es necesario ser miembro del Centro para Personas Mayores de Pinole ni una persona mayor para recibir alimentos. Se permite una bolsa por hogar y este será un evento sin contacto. Siga las instrucciones del personal y los voluntarios al llegar. No se permitirá estacionar ni salir de su vehículo. Abra la cajuela de su vehículo al ingresar al estacionamiento. Solo el personal o los voluntarios colocarán los alimentos en la cajuela. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con mpicazo@pinole.gov o llámenos al (510) 724-9800. | CÓMO REPORTAR BACHES Reporte baches llamando al (510) 724-9010 o enviando un correo electrónico a pwservicerequests@pinole.gov . Por favor, describa la ubicación del bache. Durante el último mes, nuestro equipo de Obras Públicas parchó 39 baches (¡y sigue sumando!) en Pinole. |
INSCRIPCIÓN DE OTOÑO PARA PEQUEÑOS PEQUEÑOS ¡Únete a la diversión en Tiny Tots! Los niños disfrutarán aprendiendo a través de manualidades, música y cuentos. Hay cupo disponible en nuestra clase de preescolar por la tarde. Visita https://www.pinole.gov/city_government/tiny_tots o envía un correo electrónico a tinytots@pinole.gov para más información. Programa de alimentación para personas mayoresEl Centro para Personas Mayores de la Ciudad de Pinole se asociará con el Banco de Alimentos de Contra Costa y el Condado de Solano para ofrecer el Programa de Alimentos para Personas Mayores. Las personas mayores de 55 años y de bajos ingresos recibirán alimentos gratuitos, incluyendo alimentos básicos saludables, huevos, queso y carnes variadas, dos veces al mes. El programa, disponible en el Centro para Personas Mayores (2500 Charles Avenue), está disponible solo para residentes mayores de Pinole. Este programa se llevará a cabo el segundo y cuarto martes de cada mes. La próxima distribución será el martes 26 de noviembre de 2024, de 10:00 a. m. a 11:00 a. m. Las personas interesadas en el programa deben completar la Solicitud del Programa de Alimentos para Personas Mayores. Las solicitudes estarán disponibles en el Centro para Personas Mayores y también en el sitio web del Centro para Personas Mayores de Pinole . Si tiene alguna pregunta, comuníquese con mpicazo@pinole.gov . VOLUNTARIOS DEL CENTRO DE PERSONAS MAYORES ¿Te apasiona servir a la comunidad? ¿Disfrutas trabajando en equipo? Buscamos voluntarios para colaborar con el programa de almuerzos del Centro para Personas Mayores en las siguientes áreas: Preparación de alimentos / Servicio de 9 a. m. a 1 p. m. Lavado de platos de 9:30 a. m. a 12:30 p. m. y de 11:30 a. m. a 1:30 p. m. Registro de entradas de 12:00 a 13:00 horas ¡Pase por la recepción para presentar una solicitud de voluntariado para comenzar! PROGRAMA DE ALMUERZO DEL CENTRO PARA PERSONAS MAYORES Disfrute de una deliciosa comida y haga nuevos amigos con nuestra experiencia gastronómica presencial, disponible de miércoles a viernes en el Salón Principal del Centro para Personas Mayores. Llame al 510-418-0313 para hacer su pedido. Las comidas cuestan $8 para miembros del Centro para Personas Mayores y $10 para quienes no lo son. Pinole brillante Decora tu casa o negocio en Pinole para tener la oportunidad de ganar un premio especial y recibir reconocimiento del Ayuntamiento y de la comunidad. Todas las participaciones tendrán direcciones en un mapa interactivo navideño para que la comunidad pueda recorrerlas y disfrutarlas. Para brillar en estas fiestas, regístrate en www.pinolerec.com antes del 15 de diciembre. Categorías del concurso residencial de Pinole: Mejor exhibición solar, Inflables increíbles, Mejor tema festivo, Mejor uso de luces y Favorito del administrador de la ciudad. Categorías del concurso de empresas de Pinole: Mejor escaparate, Mejor uso de luces y Favorito del administrador de la ciudad. Fechas del programa: 29/11/2024 - 20/12/2024, Fechas de votación: 16/12/2024 - 20/12/2024 Iluminación del árbol navideño Únase a nosotros mientras difundimos un poco de alegría navideña durante nuestro evento de iluminación del árbol navideño el sábado 7 de diciembre de 3:00 p. m. a 6:30 p. m. Programa del evento Actividades del evento: 3 pm - 5 pm en el Parque Fernández (595 Tennent Avenue) *Las actividades incluyen manualidades navideñas, pintura facial y globos aerostáticos. Ceremonia de iluminación del árbol: 5 pm - 5:30 pm en Community Corner (San Pablo Ave. y Tennent Ave.) *Si se espera lluvia, el evento se trasladará al Centro para personas mayores (2500 Charles Ave.). Compras y paseos: de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. en el centro de Pinole *Compre y apoye a los negocios locales del centro de Pinole Desayuno festivo Los invitamos a celebrar las fiestas con nosotros participando en nuestro Desayuno Navideño anual el sábado 14 de diciembre de 9:00 a 11:00 h en el Centro para Personas Mayores (2500 Charles Ave.). Disfruten de un delicioso desayuno con panqueques, huevos revueltos, salchicha, tocino, café y jugo de naranja. Las entradas cuestan $10 e incluyen una visita especial de Santa Claus y la Sra. Claus. Es necesario comprar las entradas con anticipación. Reserven su desayuno hoy mismo en www.pinolerec.com . ÚNETE A NUESTRO EQUIPO El Departamento de Servicios Comunitarios de la Ciudad de Pinole está contratando un Coordinador de Recreación y un Conserje de Alquiler. ¡Únase a nuestro equipo! Visite nuestro sitio web para solicitar su plaza hoy mismo. VACANTES DE COMISIÓN Se anima a los residentes de Pinole a participar en su comunidad y a participar como asesores en una junta o comité. La ciudad de Pinole tiene las siguientes vacantes: Comisión de Servicios Comunitarios: Una (1) vacante, mandato de dos años Comisión de Servicios Comunitarios Solicitudes con vencimiento al Secretario Municipal: Abierto hasta llenar el cupo La Comisión de Servicios Comunitarios de Pinole es un panel de siete miembros que busca mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Pinole mediante servicios comunitarios receptivos e interactivos. Un aspecto fundamental de la Comisión es su labor de defensa comunitaria. Proporcionan retroalimentación a diversas organizaciones y proyectos. Las reuniones del Comité se llevan a cabo el cuarto miércoles de cada mes a las 17:00 h. | 
