AVISO AOS COMERCIANTES -- PRAZO DE RENOVAÇÃO DA LICENÇA Atenção, proprietários de empresas – As licenças comerciais de Pinole para 2024 expiram em 31 de dezembro de 2024. Os impostos sobre licenças comerciais para 2025 vencem em 31 de dezembro de 2024 e tornam-se inadimplentes em 1º de fevereiro de 2025, data em que os impostos não pagos estão sujeitos a uma multa de 50%. Houve uma alteração na taxa de imposto sobre licenças comerciais para o ano civil de 2025. O imposto para a licença comercial básica é de US$ 168,00 por ano (sem incluir a taxa estadual obrigatória de US$ 4,00 AB 1379). Os formulários de renovação da licença comercial serão enviados pelo correio em 27 de novembro de 2024. O envio dos formulários é uma cortesia; fazemos todo o possível para garantir que cada empresa ativa receba um formulário de renovação. Caso não receba o formulário, é responsabilidade do proprietário da empresa efetuar o pagamento da taxa de licença comercial até 31 de janeiro de 2025. Favor enviar o pagamento para: Cidade de Pinole A/C: Departamento de Licenças Comerciais 2131 Rua Pear Pinole, CA 94564 Para sua comodidade, as informações estão disponíveis em nosso site: www.pinole.gov . Selecione "Doing Business" (Empresas) e, em seguida, "Licenças, Permissões e Inspeções", onde você também encontrará informações sobre como renovar sua licença online. Se você não estiver mais em atividade, marque a caixa "Inativo" no canto superior direito do formulário de renovação de cortesia, assine-o e devolva-o para nós. Isso evitará qualquer cobrança desnecessária. Baixe o aplicativo da cidade de Pinole. Em Pinole, o aplicativo móvel da cidade é uma maneira prática de se manter informado sobre o que está acontecendo na cidade. Em caso de desastre ou emergência, você pode receber notificações e informações importantes da Prefeitura, do Serviço Nacional de Meteorologia e do Sistema de Alerta Comunitário. Recomendamos que você baixe o aplicativo hoje mesmo! CADASTRE-SE PARA RECEBER ALERTAS DO SISTEMA DE ALERTA DA COMUNIDADE O Sistema de Alerta Comunitário (CWS, na sigla em inglês) é o sistema de notificação de alerta público para todos os tipos de perigos no Condado de Contra Costa. O CWS alerta você por meio de ligações telefônicas, mensagens de texto, e-mail, acionamento de sirenes, este site e mídias sociais, quando um perigo potencialmente fatal ou que represente risco à saúde exige que você tome alguma providência. Você também pode receber alertas do CWS pelo aplicativo móvel da cidade de Pinole. DISTRIBUIÇÃO DE ALIMENTOS O Banco de Alimentos de Contra Costa e do Condado de Solano distribuirá sacolas gratuitas de produtos frescos na segunda segunda-feira de cada mês. A próxima distribuição no sistema drive-thru será na segunda-feira, 9 de dezembro de 2024, das 9h às 10h (ou enquanto durarem os estoques), no estacionamento do Centro para Idosos de Pinole (2500 Charles Avenue). Não é necessário ser membro do Centro para Idosos de Pinole ou idoso para receber os alimentos. Será distribuída uma sacola por família. Este será um evento sem contato; por favor, siga as instruções da equipe e dos voluntários ao chegar. Não será permitido estacionar ou sair do veículo. Abra o porta-malas do seu veículo ao entrar no estacionamento. Os alimentos serão colocados no porta-malas somente pela equipe/voluntários. Em caso de dúvidas, entre em contato pelo e-mail mpicazo@pinole.gov ou pelo telefone (510) 724-9800. | COMO DENUNCIAR BURACOS NAS RUAS Para reportar buracos nas ruas, ligue para (510) 724-9010 ou envie um e-mail para pwservicerequests@pinole.gov . Esteja preparado para descrever a localização do buraco. No último mês, nossa equipe de Obras Públicas consertou 39 buracos (e esse número continua crescendo) em Pinole! |
INSCRIÇÕES PARA O OUTONO DA MINNY TOTS Venha se divertir no Tiny Tots! As crianças vão adorar aprender por meio de artes e artesanato, música e contação de histórias. Há vagas disponíveis na nossa turma de pré-escola da tarde. Para mais informações, acesse https://www.pinole.gov/city_government/tiny_tots ou envie um e-mail para tinytots@pinole.gov . Programa de Alimentação para IdososO Centro para Idosos da cidade de Pinole, em parceria com o Banco de Alimentos de Contra Costa e do Condado de Solano, oferecerá o Programa de Alimentos para Idosos. Idosos de baixa renda com 55 anos ou mais poderão receber mantimentos gratuitos, incluindo alimentos básicos saudáveis, ovos, queijo e carnes variadas, duas vezes por mês. O programa no Centro para Idosos (2500 Charles Avenue) está disponível apenas para idosos residentes em Pinole. A distribuição ocorrerá na segunda e quarta terça-feira de cada mês. A próxima distribuição será na terça-feira, 26 de novembro de 2024, das 10h às 11h. Os interessados no programa devem preencher o Formulário de Inscrição no Programa de Alimentação para Idosos. Os formulários estarão disponíveis no Centro para Idosos e também podem ser encontrados no site do Centro para Idosos de Pinole . Em caso de dúvidas, entre em contato pelo e-mail mpicazo@pinole.gov . VOLUNTÁRIOS DO CENTRO DE IDOSOS Você tem paixão por servir a comunidade? Gosta de trabalhar em equipe? Estamos procurando voluntários para ajudar no programa de almoço do Centro para Idosos nas seguintes áreas: Preparação de Alimentos / Garçom/Garçonete - 9h às 13h Lavagem de louça: 9h30 às 12h30 e 11h30 às 13h30. Check-in de ingressos: 12h - 13h Passe na recepção para pegar uma ficha de inscrição de voluntário e comece já! PROGRAMA DE ALMOÇO DO CENTRO DE IDOSOS Desfrute de uma refeição deliciosa e faça novos amigos em nosso jantar presencial, oferecido de quarta a sexta-feira no Salão Principal do Centro da Terceira Idade. Ligue para 510-418-0313 para fazer seu pedido. As refeições custam US$ 8 para membros do Centro da Terceira Idade e US$ 10 para não membros. Pinole brilhante Decore sua casa ou empresa em Pinole para ter a chance de ganhar um prêmio especial e receber reconhecimento da Câmara Municipal e da comunidade. Todos os participantes terão seus endereços exibidos em um mapa interativo de Natal para que os moradores possam passear de carro e apreciar a decoração! Para brilhar neste Natal, inscreva-se em www.pinolerec.com até 15 de dezembro. Categorias da Competição Residencial de Pinole: Melhor Decoração Solar, Incríveis Infláveis, Melhor Tema de Natal, Melhor Uso de Luzes e Favorito do Administrador Municipal. Categorias do Concurso de Empresas de Pinole: Melhor Vitrine, Melhor Uso de Iluminação e Favorita do Administrador Municipal. Datas do programa: 29/11/2024 - 20/12/2024, Datas da votação: 16/12/2024 - 20/12/2024 Iluminação da árvore de Natal Junte-se a nós para espalhar alegria natalina durante nosso evento de iluminação da árvore de Natal no sábado, 7 de dezembro, das 15h às 18h30. Cronograma do evento Atividades do evento: das 15h às 17h no Parque Fernandez (595 Tennent Avenue) *As atividades incluem artesanato temático de Natal, pintura facial e modelagem de balões. Cerimônia de Iluminação da Árvore: 17h - 17h30 no Community Corner (Avenida San Pablo e Avenida Tennent) *Em caso de previsão de chuva, o evento será transferido para o Centro de Idosos (2500 Charles Ave.). Passeio e compras: das 17h30 às 18h30 no centro de Pinole. *Compre e apoie os comércios locais do centro de Pinole Café da manhã de feriado Convidamos você a celebrar as festas de fim de ano conosco em nosso tradicional Café da Manhã de Natal, no sábado, 14 de dezembro, das 9h às 11h, no Centro para Idosos (2500 Charles Ave.). Desfrute de um delicioso café da manhã com panquecas, ovos mexidos, linguiça, bacon, café e suco de laranja. Os ingressos custam US$ 10 e incluem uma visita especial do Papai Noel e da Mamãe Noel. A compra antecipada de ingressos é obrigatória. Reserve seu lugar hoje mesmo em www.pinolerec.com . JUNTE-SE À NOSSA EQUIPE O Departamento de Serviços Comunitários da cidade de Pinole está contratando um Coordenador de Recreação e Zeladores de Imóveis para Locação. Junte-se à nossa equipe – Visite nosso site e candidate-se hoje mesmo! VAGAS NA COMISSÃO Os moradores de Pinole são incentivados a se envolverem com a comunidade e a atuarem como conselheiros em conselhos ou comissões. A cidade de Pinole tem as seguintes vagas: Comissão de Serviços Comunitários: Uma (1) vaga, mandato de dois anos Comissão de Serviços Comunitários Inscrições devem ser entregues à Secretaria Municipal: Aberto até o preenchimento das vagas. A Comissão de Serviços Comunitários de Pinole é um painel de sete membros que busca melhorar a qualidade de vida dos cidadãos de Pinole por meio de serviços comunitários responsivos e interativos. Um aspecto fundamental da Comissão é a sua atuação em defesa da comunidade. Os membros fornecem feedback para diversas organizações e projetos. As reuniões da Comissão acontecem na quarta quarta-feira do mês, às 17h. | 
