
PAUNAWA SA MGA MERCHANT -- ORAS NG PAG-renew ng LISENSYA Attention Business Owners – 2024 Pinole Business Licenses ay mag-e-expire sa Disyembre 31, 2024. Ang mga buwis sa lisensya sa negosyo para sa 2025 ay dapat bayaran sa Disyembre 31, 2024 at magiging delinquent sa Pebrero 1, 2025, kung saan ang mga hindi nabayarang buwis ay sasailalim sa 50% na parusa. May pagbabago sa rate ng buwis sa lisensya ng negosyo para sa taong kalendaryo 2025. Ang buwis para sa pangunahing lisensya ng negosyo ay $168.00 bawat taon (hindi kasama ang $4.00 AB 1379 na ipinag-uutos ng estado na bayad). Ang mga form sa pag-renew ng lisensya sa negosyo ay ipinapadala sa koreo noong Nobyembre 27, 2024. Ang mga form sa pag-renew ay ipinapadala sa iyo bilang paggalang; ginagawa namin ang lahat ng pagsisikap upang matiyak na ang isang renewal form ay ipapadala sa bawat aktibong negosyo. Kung hindi ka nakatanggap ng renewal form, responsibilidad ng may-ari ng negosyo na bayaran ang business license tax bago ang Enero 31, 2025. Paki-remit ang iyong bayad sa: Lungsod ng Pinole Attn: Business License Dept 2131 Pear St Pinole, CA 94564 Para sa iyong kaginhawahan, ang impormasyon ay makukuha sa aming website sa www.pinole.gov . Piliin ang paggawa ng negosyo pagkatapos ay mga lisensya, permit at inspeksyon kung saan makakahanap ka rin ng impormasyon kung paano iproseso ang iyong renewal online. Kung hindi ka na nagsasagawa ng negosyo, pakilagyan ng check ang Inactive box sa kanang sulok sa itaas ng courtesy renewal form, lagdaan ito at ibalik ito sa amin. Pipigilan nito ang anumang hindi kinakailangang aktibidad sa pagkolekta. I-DOWNLOAD ANG LUNGSOD NG PINOLE APP Sa Pinole, ang City of Pinole mobile app ay isang maginhawang paraan upang manatiling konektado sa kung ano ang nangyayari sa Lungsod ng Pinole. Kung sakaling magkaroon ng sakuna o emerhensiya, maaari kang makatanggap ng mga kritikal na abiso at impormasyon mula sa Lungsod, Serbisyo sa Pambansang Panahon, at Sistema ng Babala ng Komunidad. Hinihikayat ka naming i-download ang app ngayon! MAG-SIGN UP PARA SA MGA ALERTO NG SISTEMA NG BABALA SA KOMUNIDAD Ang Community Warning System (CWS) ay ang all-hazard public warning notification system para sa Contra Costa County. Inaalertuhan ka ng CWS sa pamamagitan ng mga tawag sa telepono, text message, email, tunog ng mga sirena, website na ito, at social media, kapag ang isang potensyal na panganib sa buhay o nagbabanta sa kalusugan ay nangangailangan sa iyo na kumilos. Maaari ka ring makatanggap ng mga alerto mula sa CWS sa pamamagitan ng City of Pinole mobile app. PAGBABIGAY NG PAGKAIN Ang Food Bank ng Contra Costa at Solano County ay magbibigay ng mga libreng bag ng sariwang ani tuwing ikalawang Lunes ng buwan. Ang susunod na drive-thru distribution ay Lunes, Disyembre 9, 2024, mula 9 AM hanggang 10 AM (o habang tumatagal ang mga supply) sa parking lot ng Pinole Senior Center, (2500 Charles Avenue) Hindi mo kailangang maging miyembro ng Pinole Senior Center o senior para makatanggap ng pagkain. Isang bag bawat sambahayan at ito ay magiging isang contactless na kaganapan, mangyaring sundin ang mga direksyon mula sa mga kawani at mga boluntaryo pagdating mo. Ang paradahan o paglabas ng iyong sasakyan ay hindi papayagan. Mangyaring buksan ang trunk ng iyong sasakyan kapag pumasok ka sa parking lot. Ang mga pagkain ay ilalagay sa baul lamang ng mga tauhan/boluntaryo. Kung mayroon kang anumang mga katanungan, makipag-ugnayan sa mpicazo@pinole.gov o tawagan kami sa (510) 724-9800. | PAANO MAG-REPORT NG MGA POTHOLES Iulat ang mga lubak sa pamamagitan ng pagtawag sa (510) 724-9010 o mag-email sa pwservicerequests@ pinole.gov . Mangyaring maging handa upang ilarawan ang lokasyon ng lubak. Sa nakalipas na buwan, ang aming Public Works team ay nagtagpi ng 39 na lubak (at nadaragdagan pa) sa Pinole! |
TINY TOTS FALL REGISTRATION Halina't sumali sa saya sa Tiny Tots! Masisiyahan ang mga bata sa pag-aaral sa pamamagitan ng sining at sining, musika, at oras ng kwento. Available ang espasyo sa aming panghapong Pre-K class. Mangyaring bisitahin ang https://www.pinole.gov/city_government/tiny_tots o mag-email sa tinytots@pinole.gov para sa karagdagang mga detalye. Programa ng Senior FoodAng City of Pinole Senior Center ay makikipagsosyo sa Food Bank ng Contra Costa at Solano County upang mag-alok ng Senior Food Program. Ang mga senior citizen na may mababang kita na edad 55+ ay makakatanggap ng mga libreng groceries, kabilang ang mga masustansyang pantry staples, itlog, keso, at iba't ibang karne dalawang beses sa isang buwan. Ang programa sa Senior Center (2500 Charles Avenue) ay magagamit lamang para sa mga matatandang residente ng Pinole. Ang programang ito ay magaganap tuwing ikalawa at ikaapat na Martes ng buwan. Ang susunod na pamamahagi ay sa Martes, Nobyembre 26, 2024, mula 10:00 am - 11:00 am. Ang mga indibidwal na interesado sa programa ay dapat kumpletuhin ang Senior Food Program Application. Ang mga aplikasyon ay makukuha sa Senior Center at maaari ding matagpuan sa website ng Pinole Senior Center . Para sa mga katanungan, makipag-ugnayan sa mpicazo@pinole.gov . SENIOR CENTER VOLUNTEERS Mayroon ka bang hilig sa paglilingkod sa komunidad? Nasisiyahan ka ba sa pagiging bahagi ng isang koponan? Naghahanap kami ng mga boluntaryo na tutulong sa programa ng tanghalian sa Senior Center sa mga sumusunod na lugar: Paghahanda ng Pagkain / Server 9AM - 1PM Paghuhugas ng Pinggan 9:30 AM - 12:30 PM at 11:30 AM at 1:30 PM Pag-check-in ng Ticket 12PM - 1PM Huminto sa Front Desk para sa isang boluntaryong aplikasyon upang makapagsimula! SENIOR CENTER LUNCH PROGRAM Tangkilikin ang masarap na pagkain at makipagkaibigan sa aming personal na karanasan sa kainan na inaalok tuwing Miyerkules - Biyernes sa Senior Center Main Hall. Tumawag sa 510-418-0313 para mag-order. Ang mga pagkain ay $8 para sa Senior Center Members at $10 para sa Non-Members. Glow Pinole Palamutihan ang iyong tahanan o negosyo sa Pinole para sa pagkakataong manalo ng espesyal na premyo at makatanggap ng pagkilala sa Konseho ng Lungsod at komunidad. Ang lahat ng mga entry ay magkakaroon ng mga address na itinampok sa isang interactive na mapa ng holiday para sa mga miyembro ng komunidad upang magmaneho at magsaya! Upang mamula ngayong Holiday Season, magparehistro sa www.pinolerec.com bago ang Disyembre 15. Mga Kategorya ng Kumpetisyon sa Pinole Residential: Pinakamahusay na Solar Display, Mga Hindi Kapani-paniwalang Inflatables, Pinakamahusay na Tema ng Holiday, Pinakamahusay na Paggamit ng mga Ilaw, at Paborito ng City Manager. Mga Kategorya ng Kumpetisyon sa Pinole Business: Pinakamahusay na Display Window, Pinakamahusay na Paggamit ng mga Ilaw at Paborito ng City Manager. Mga Petsa ng Programa: 11/29/2024 - 12/20/2024, Mga Petsa ng Pagboto: 12/16/2024 - 12/20/2024 Holiday Tree Lighting Samahan kami habang pinapalaganap namin ang ilang holiday cheer sa aming Holiday Tree Lighting Event sa Sabado, ika-7 ng Disyembre mula 3 pm-6:30 pm. Iskedyul ng Kaganapan Mga Aktibidad sa Kaganapan: 3 pm - 5 pm sa Fernandez Park (595 Tennent Avenue) *Kabilang sa mga aktibidad ang holiday crafts, face painting, at balloon twisting Tree Lighting Ceremony: 5 pm - 5:30 pm sa Community Corner (San Pablo Ave. & Tennent Ave.) *Kung inaasahan ang pag-ulan, ililipat ang kaganapan sa Senior Center (2500 Charles Ave.). Mamili at Maglakad: 5:30 pm - 6:30 pm sa Downtown Pinole *Mamili at suportahan ang iyong lokal na mga negosyo sa downtown Pinole Almusal sa Holiday Inaanyayahan ka naming ipagdiwang ang mga holiday kasama namin sa pamamagitan ng pagsali sa aming taunang Holiday Breakfast sa Sabado, ika-14 ng Disyembre mula 9 am - 11 am sa Senior Center (2500 Charles Ave.). Mag-enjoy sa masarap na almusal ng pancake, scrambled egg, sausage, bacon, kape, at orange juice. Ang mga tiket ay nagkakahalaga ng $10 at may kasamang espesyal na pagbisita mula kay Santa at Gng. Claus. Kinakailangan ang advanced na pagbili ng tiket. I-reserve ang iyong almusal ngayon sa www.pinolerec.com . SUMALI SA ATING TEAM Ang City of Pinole Community Services Department ay kumukuha ng Recreation Coordinator at Rental Custodian Attendant. Maging miyembro ng aming team – Bisitahin ang aming website para mag-apply ngayon! KOMISYON VACANCIES Ang mga residente ng PINOLE ay hinihikayat na maging kasangkot sa kanilang komunidad at maglingkod sa isang kapasidad ng pagpapayo sa isang lupon o komite. Ang Lungsod ng Pinole ay may mga sumusunod na bakante: Community Services Commission: Isang (1) bakante, dalawang taong termino Komisyon sa Serbisyo ng Komunidad Mga aplikasyon dahil sa Klerk ng Lungsod: Bukas hanggang Punan Ang Pinole Community Services Commission ay isang pitong miyembrong panel na naglalayong pahusayin ang kalidad ng buhay para sa mga mamamayan ng Pinole sa pamamagitan ng tumutugon at interactive na mga serbisyo sa komunidad. Ang isang kritikal na aspeto ng Komisyon ay ang kanilang adbokasiya sa komunidad. Nagbibigay sila ng feedback para sa ilang organisasyon at proyekto. Ang mga pulong ng Komite ay nagaganap sa ikaapat na Miyerkules ng buwan sa ika-5:00 ng hapon. |