Pagbati mula sa Tagapamahala ng Lungsod

Mahal na Pinole,

Sa pagpasok natin sa 2025, nasasabik akong magbahagi ng mga update at kapana-panabik na mga plano para sa ating lungsod. Ikinalulugod kong ipahayag na ang ating bagong Hepe ng Pulisya, si Melissa Klavuhn, ay opisyal na magsisimula sa kanyang tungkulin sa simula ng Pebrero. Bukod pa rito, nakikipag-usap kami sa isang bagong Direktor ng Public Works, na inaasahang sasama sa amin sa unang bahagi ng Marso. Sa mga pangunahing karagdagan na ito, magiging ganap na kumpleto ang aming pangkat ng pamumuno, at inaasahan namin ang paglilingkod sa aming komunidad nang may panibagong pokus at lakas.

Naglalatag din kami ng batayan upang matiyak na ang mga pondo ng Panukala I ay magagamit sa pinakamahusay na posibleng paggamit sa pamamagitan ng pagpapanatili ng mahahalagang serbisyo ng Lungsod at pagtugon sa mga priyoridad ng komunidad. Ang iyong input ay gaganap ng isang mahalagang papel sa pagtukoy kung paano ginagamit ang ilan sa mga pagpopondo, kaya panatilihing antabayanan ang mga paparating na paraan upang ibahagi ang iyong boses. Ang mga pamumuhunang ito ay humuhubog ng mas maliwanag na kinabukasan para sa lahat sa Pinole.

Ang aming puso ay nakikiramay sa lahat ng naapektuhan ng mapangwasak na sunog na nakaapekto sa Los Angeles. Habang patuloy nating binabantayan ang mga sunog, ang mga kaganapang ito ay isang mahalagang paalala ng pangangailangang manatiling handa. Mangyaring maglaan ng ilang sandali upang mag-sign up para sa mga alertong pang-emergency sa pamamagitan ng City of Pinole Mobile App , upang makatanggap ka ng mga kritikal na update kapag ang mga ito ay pinakamahalaga.

Salamat sa iyong patuloy na pakikipagtulungan habang nagtutulungan tayo upang gawing isang lugar ang ating lungsod na ipinagmamalaki nating tawaging tahanan. Hangad mo at ng iyong mga mahal sa buhay ang isang malusog, maunlad, at kasiya-siyang taon sa hinaharap!

Nais naming marinig mula sa iyo!

SUMMER CONCERTS AND MOVIES SURVEY

KAILANGAN BA NG PINOLE NG HIGIT PANG VEGAN & VEGETARIAN MENU OPTIONS?

Sinusuportahan ng Lungsod ng Pinole si Anna Smith, kapwa mamamayan ng Pinole at Executive Director ng Quinan Street Project , sa kanyang pagsisikap na malaman ang temperatura ng pagkakaroon ng mas maraming vegan at vegetarian na mga opsyon sa menu sa mga negosyo ng Pinole. Ang pagtaas ng kakayahang magamit ng mga pagpipilian sa vegan at vegetarian ay nagdudulot ng mga benepisyo sa kalusugan, kapaligiran at pang-ekonomiya. Makakatulong ang survey na sukatin ang pagnanais ng komunidad at tumugon nang naaayon. Ang survey na ito ay karagdagang makakatulong sa Lungsod na matutunan kung mayroong anumang mga kakulangan sa pagkain na matutulungan nitong matugunan. Mangyaring kunin ang 3 minutong survey na ito upang ibahagi ang iyong gana para sa higit pang plant-based. Salamat nang maaga!

HUBUO ANG KINABUKASAN NG TRANSPORTASYON SA CONTRA COSTA COUNTY

Ina-update ng Contra Costa Transportation Authority (CCTA) ang Plano ng Transportasyon sa Buong County, at kailangan nila ang iyong input!

Ano ang Plano?
Isa itong pagkakataong tumulong sa pagdisenyo ng mas ligtas, mas napapanatiling, at mas mahusay na konektadong sistema ng transportasyon para sa lahat sa Contra Costa County. Kung ito man ay pagpapabuti ng mga kalsada, pagpapahusay ng pampublikong sasakyan, o paggawa ng pagbibisikleta at paglalakad na mas ligtas, ang iyong mga ideya ay mahalaga.

Paano Ka Makakatulong:
Kumuha ng maikling survey at ibahagi ang iyong mga saloobin sa kung paano mapabuti ang transportasyon sa aming komunidad.

Sagutan ang Survey Ngayon: Countywide Transportation Plan - Survey Kumpletuhin ang survey at pumasok para manalo ng $100 gift card !

Magtulungan tayo upang lumikha ng mas magandang kinabukasan para sa transportasyon sa Contra Costa County. Ibahagi ang iyong pananaw ngayon!

Mga Paparating na Kaganapan

MGA PULONG PAMPUBLIKONG LUNGSOD

Planning Commission Meeting - Lun, Ene. 27, 7pm - Zoom/City Hall

Pagpupulong ng Konseho ng Lungsod - Martes, Peb. 4, 5pm - Zoom/City Hall

Planning Commission Meeting - Lun, Peb. 10, 7pm - Zoom/City Hall

TAPS Meeting - Miy, Peb. 12, 6pm - Zoom/City Hall

Pagpupulong ng Konseho ng Lungsod - Martes, Peb. 18, 5pm - Zoom/City Hall

Ang publiko ay maaaring dumalo at lumahok nang personal sa Kamara ng Konseho ng City Hall o sa pamamagitan ng Zoom. Ang mga agenda, minuto, at iba pang detalyadong impormasyon tungkol sa kung paano dumalo at lumahok sa mga pampublikong pagpupulong ni Pinole ay matatagpuan sa website.

MGA PANGYAYARI NA SPONSORED NG LUNGSOD

Senior Food Program - Martes, Ene. 28, 10-11am - Senior Center

Pamamahagi ng Pagkain – Mon. Peb. 10, 9-10am - Senior Center

Pinole Valley Park East Soccer Field Grand Re-Opening - Sat. Peb. 22, 9am-12pm - Pinole Valley Park

Pagsasara ng Holiday

Ang mga Tanggapan ng City Hall ay isasara sa Pebrero 17, 2025 bilang paggunita sa Araw ng Pangulo.

Sa loob ng Council Chambers

Ang kagalang-galang na si Elihu Harris sa podium nang tanggapin ang pagpapahayag ng Martin Luther King Jr. Day.

Ang Konseho ng Lungsod ng Pinole ay naglabas ng ilang mga proklamasyon bilang parangal sa mga sumusunod: Dr. Martin Luther King Jr. Day , National Day of Racial Healing , Holocaust Day of Remembrance , Lunar New Year , Fred Korematsu Day of Civil Liberties and the Constitution , pagkilala sa City of Pinole's Police Officer of the Year , at kinikilala ng District Fire fighter ng Contra Fire fighter ang Taon ng Contra Costa .

Maraming inspiradong salita ang ibinahagi ng mga espesyal na panauhin sa podium sa pulong ng konseho ng lungsod noong Martes ng gabi. Si G. Elihu Harris, na nag-akda at nagpasa ng batas para lumikha ng holiday ng estado sa California, ay nagsabi sa podium, "Talagang natutuwa ako at lubos na pinahahalagahan na kinikilala ng Lungsod ng Pinole hindi lamang na mahalaga ang kasaysayan, ngunit kailangan nating muling italaga ang ating sarili taun-taon sa mga layunin at adhikain na iyon. Ang kapayapaan, katarungan, pagkakapantay-pantay ay isang bagay na dapat pagsang-ayon ng lahat." Si G. Harris ay dating nagsilbi sa California State Assembly na kumakatawan sa ika-13 Distrito kung saan siya ay nagsilbi bilang tagapangulo ng Assembly Judiciary Committee sa state assembly, at nagsilbi bilang Mayor ng Oakland mula 1991 hanggang 1998.

Napili si Officer Amy Eubanks bilang Pinole Police Department Officer of the Year. Siya ay hinirang bilang Opisyal ng Trapiko noong Pebrero 2024 at nahalal bilang presidente ng Pinole Police Association noong Hunyo 2024. Nakasaad sa proklamasyon na "namumuno siya nang buong puso at isinasama ang mga pangunahing halaga ng Departamento" at "siya ay mausisa at aktibong naghahanap ng mga solusyon sa mga problema sa komunidad." Pinili ng Contra Costa Fire Protection District (Con Fire) si Theresa Watkins bilang Firefighter of the Year, na nagsisilbing Fire Engineer-Paramedic para sa komunidad.

Si Direktor Dwyer ay namimigay ng Glo Pinole Winner Award sa pamilya Cyr.

Ang mga nanalo sa Glo Pinole ay nagpakuha ng larawan kasama ang Konseho ng Lungsod.

Congratulations sa Glo Pinole Winners , na ginawang mas maliwanag ang Pinole ngayong holiday season!

Mga Nanalo sa Residential

Pinakamahusay na Paggamit ng mga Ilaw: Lance Smith at Amber Miksza

Pinakamahusay na Tema ng Bakasyon: Yeimmy Hernandez at Juan Ruiz

Hindi kapani-paniwalang Inflatables: Johanna Jimenez at Taryn Cyr

Pinole Business Winners

Pinakamahusay na Paggamit ng mga Ilaw: House of Lilith

Pinakamahusay na Window Display: The Treasure Hunt Shop

Mag-click dito para mapanood ang buong pulong .

Mga Balita at Update

NAGBIBIGAY ANG LUNGSOD NG $700,000 GANT para sa DECARBONISATION NG PAGBUO

Ipinagmamalaki ng Lungsod ng Pinole na ianunsyo ang paggawad ng $700,000 na gawad mula sa Hamon sa Decarbonization ng Gusali ng Lokal na Pamahalaan ng California Energy Commission. Ang pagpopondo na ito ay dumating sa isang mahalagang sandali habang isinusulong ng Lungsod ang kanyang Climate Action and Adaptation Plan (CAAP), na pinagtibay noong Agosto 2024, na nagtatakda ng landas tungo sa pagkamit ng carbon neutrality sa 2045. Ang pangako ni Pinole ay umaayon sa mga layunin ng klima ng estado na itinatag sa ilalim ng Senate Bill 32 at Assembly Bill 1279, pati na rin ang mas malawak na mga diskarte sa decarbonization. Sa mga gusali na bumubuo ng 46% ng mga greenhouse gas emissions ng komunidad at 22% ng mga emisyon ng munisipyo, ang pag-decarbon sa sektor na ito ay isang pangunahing priyoridad para sa Lungsod.

Ang gawad na ito ay magbibigay-daan sa Pinole na bumuo ng mga makabagong hakbangin sa CAAP, kabilang ang paglikha ng isang virtual all-electric building resource center upang i-streamline ang elektripikasyon para sa mga residente at negosyo, pagpapagaan sa gastos ng mga upgrade sa kahusayan ng enerhiya, pag-utos ng mga komprehensibong pag-aaral upang matugunan ang mga pangangailangan sa imprastraktura at pagiging posible sa gastos, at mga programa sa pagpapaunlad ng mga manggagawa upang suportahan ang mga lokal na kontratista at tradespeople, na may pagtuon sa equity. Bukod pa rito, mangunguna si Pinole sa pamamagitan ng halimbawa na may mga planong pakuryente ang lahat ng mga munisipal na gusali pagsapit ng 2035, na inuuna ang mga pasilidad na nagsisilbi sa mga kabataan at matatandang populasyon. Ang pagpopondo na ito ay isang makabuluhang milestone sa paglalakbay ni Pinole tungo sa isang mas napapanatiling, nababanat, at pantay na hinaharap.

BUKAS NA SA PUBLIKO ANG FACILITY RENTALS

Naghahanap para sa pinakahuling lugar para sa iyong susunod na pagpupulong, kaganapan, o pagdiriwang? Huwag nang tumingin pa! Ang aming Youth Center at Senior Center ay bukas na para sa mga booking at handang i-host ang iyong espesyal na okasyon. Maging ito ay isang corporate gathering, birthday party, o community event, ang aming mga space ay perpekto para sa paggawa ng mga alaala.

Huwag maghintay—secure ang iyong puwesto ngayon! Bisitahin ang www.pinolerec.com upang ireserba ang iyong espasyo o makipag-ugnayan sa amin sa rentals@pinole.gov para sa higit pang impormasyon. Gawin nating hindi malilimutan ang iyong kaganapan!

Ang Beat ng Pinole

Panoorin si Mayor Cameron Sasai sa Enero episode ng Beat of Pinole, kung saan pinag-uusapan niya ang tungkol sa mga bagong lokal na batas, pagbabawas ng mga limitasyon sa bilis sa Pinole, at higit pa!

Makilahok!

SUMALI SA KOMISYON

Ang pagsali sa isang komisyon o komite ay isang kamangha-manghang paraan upang makilahok at tumulong na gumawa ng pagbabago sa ating komunidad. Ang mga residente ng Pinole ay hinihikayat na maglingkod sa isang kapasidad ng pagpapayo sa isang lupon o komite. Ang Lungsod ng Pinole ay may mga sumusunod na bakante:

Komisyon sa Mga Serbisyo sa Komunidad: Isang (1) bakante, dalawang taong termino

Ang Community Services Commission ay isang pitong miyembrong panel na naglalayong pahusayin ang kalidad ng buhay ng mga mamamayan ng Pinole sa pamamagitan ng tumutugon at interactive na mga serbisyo sa komunidad. Ang isang kritikal na aspeto ng Komisyon ay ang kanilang adbokasiya sa komunidad. Nagbibigay sila ng feedback para sa ilang organisasyon at proyekto. Ang mga pulong ng Komite ay nagaganap sa ikaapat na Miyerkules ng buwan sa ika-5:00 ng hapon.

Traffic and Pedestrian Safety Committee (TAPS): Isang (1) bakante, dalawang taong termino

Ang Pinole Traffic and Pedestrian Safety Committee ay isang limang miyembrong panel na nagrerekomenda o nagsusuri ng aksyon sa kaligtasan ng trapiko, kontrol at pagpaplano ng trapiko, mga limitasyon ng bilis, paradahan at iba pang mga bagay na may kaugnayan sa trapiko. Ang komite ay gumagawa ng mga rekomendasyon sa Konseho ng Lungsod; ang mga miyembro ng komite ay naglilingkod sa dalawang taong termino.

Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa klerk ng Lungsod sa 510-724-8928. Bisitahin ang aming website para sa impormasyon ng aplikasyon .

Isang Greener Pinole

MGA VOLUNTARYO, NAMUHOT NG 446 POUNDS NG BASURA SA BAYFRONT PARK

Ang komunidad ay nagtagumpay sa isang malaking paraan sa kamakailang paglilinis ng komunidad sa Bayfront Park noong nakaraang katapusan ng linggo. Iniulat ng Friends of Pinole Creek Watershed na 60+ na boluntaryo ang nagpakita upang tumulong, kabilang ang isang Boy Scout troop, maraming estudyante mula sa Pinole Valley High School, at mga pamilya sa lahat ng edad. Hindi hinayaan ng mga boluntaryo na pabagalin sila ng malamig na hangin sa taglamig. Sa halip, nakuha nila ang 247.5 gallons / 446 pounds ng basura!

TUMUNOG SA BAGONG TAON NA MAY PLASTIK NA PINOLE

Simula Enero 1, 2025, ipinagbabawal ang mga single-use na plastic bag at foodware sa mga negosyo ng Pinole. Ang mga negosyo ay magkakaroon ng panahon ng paglipat upang umangkop sa mga bagong kinakailangan at kaya ang pagpapatupad ay hindi magsisimula hanggang Hulyo 1, 2025. Sa panahon ng paglipat na ito, ang mga negosyo ay maaaring mag-sign up para sa libreng teknikal na tulong na inaalok ng Lungsod dito. Kasama sa teknikal na tulong ang mga solusyon sa gastos, conversion ng imbentaryo, muling magagamit na pagsasama, mga koneksyon sa distributor, at higit pa. Ang mga waiver at pagpapalawig ng oras ay ibibigay sa mga kwalipikadong negosyo. Tandaan na maglagay ng compostable foodware mula sa mga negosyo ng pagkain ng Pinole sa iyong berdeng compost bin at mga paper bag sa iyong asul na recycling bin. Pakibisita ang patuloy na lumalagong single-use plastic ordinance webpage na may mga pinakabagong mapagkukunan at mga update tulad ng hinaharap na direktoryo ng mga kalahok na negosyo kung saan tinatanggap ang mga reusable cup na dala ng customer. Narito ang isang breakdown ng mga bagong regulasyon:

• Ang mga bag na dala ng customer ay tatanggapin sa lahat ng retail na negosyo
• Sisingilin ang mandatoryong 15 cent fee para sa mga sumusunod na bag sa mga retail na negosyo lamang
• Maaaring maningil ang mga negosyo ng pagkain para sa mga bag at foodware sa kanilang sariling pagpapasya
• Ang foodware at mga accessory ay dapat na walang bleach, unbundle, PFAS-free, at compostable (hindi pinapayagan ang mga compostable na plastik)
• Ang foil upang balutin at mabuo ang pagkain ay pinahihintulutan
• Ang mga negosyo sa Senate Bill 270, tulad ng mga grocery store, ay nauna sa regulasyon ng Estado at hindi kinakailangang sumunod sa mga bagong kinakailangan na ito

LIMITED-TIME REBATES: RELAUNCH NG PINOLE ENERGY ENHANCEMENT REBATE PROGRAM

Ang Lungsod ng Pinole ay nasasabik na ipahayag ang muling paglulunsad ng Pinole Energy Enhancement Rebate Program (PEER)! Ang mga kamakailang pagbabago sa mga rebate sa rehiyon ay nangangahulugan na binago namin ang programa upang patuloy na mag-alok sa iyo ng malaking matitipid sa mga upgrade sa bahay na matipid sa enerhiya. Makakuha ng hanggang $3,000 sa mga rebate sa mga pagpapahusay tulad ng mga heat pump water heater, HVAC system, induction stovetop, insulation, at higit pa. Tinutulungan ka ng mga upgrade na ito na mapababa ang mga gastos sa enerhiya, mapabuti ang kaginhawaan ng tahanan, at mag-ambag sa isang mas napapanatiling komunidad. Dagdag pa, maaari kang mag-stack ng mga rebate ng PEER sa mga lokal, estado, at pederal na programa para mas makatipid pa! Ngunit magmadali—limitado ang mga rebate at available sa first-come, first-served basis. Handa nang makatipid? Bisitahin ang PROJECT WEBSITE para sa buong detalye. Magtulungan tayo upang gawing mas matipid sa enerhiya ang iyong tahanan at mas luntian ang ating komunidad!

Mga paalala

I-DOWNLOAD ANG LUNGSOD NG PINOLE APP

Sa Pinole, ang City of Pinole mobile app ay isang maginhawang paraan upang manatiling konektado sa kung ano ang nangyayari sa Lungsod ng Pinole. Sa kaganapan ng isang sakuna o emerhensiya, maaari kang makatanggap ng mga kritikal na abiso at impormasyon mula sa Lungsod , National Weather Service , at sa Community Warning System . Hinihikayat ka naming i-download ang app ngayon !

MAG-SIGN UP PARA SA MGA ALERTO NG SISTEMA NG BABALA SA KOMUNIDAD

Ang Community Warning System (CWS) ay ang all-hazard public warning notification system para sa Contra Costa County. Inaalertuhan ka ng CWS sa pamamagitan ng mga tawag sa telepono, text message, email, tunog ng mga sirena, website na ito, at social media, kapag ang isang potensyal na panganib sa buhay o nagbabanta sa kalusugan ay nangangailangan sa iyo na kumilos. Maaari ka ring makatanggap ng mga alerto mula sa CWS sa pamamagitan ng City of Pinole mobile app.

HULING PAGKAKATAON NA MAGBIGAY NG FEEDBACK SA ACTIVE TRANSPORTATION PLAN

Pagkatapos ng isang taon ng pakikipag-ugnayan ng komunidad at stakeholder sa pamamagitan ng Walk and Roll Pinole na inisyatiba, ipinagmamalaki ng Lungsod na maglabas ng draft ng pampublikong pagsusuri ng Active Transportation Plan (ATP) nito. Ang ATP ay magiging isang blueprint upang mapahusay ang isang ligtas na network ng transportasyon para sa mga residente at bisita upang maglakad, magbisikleta, at mag-scoot. Ilalagay din ng ATP ang Lungsod sa isang magandang posisyon upang makatanggap ng pagpopondo ng grant. Ang ATP ay nagdadala ng mga co-benefit tulad ng mga benepisyong pangkalusugan at pang-ekonomiya para sa mga aktibong transporter pati na rin ang mga benepisyo sa kapaligiran mula sa pinababang pagmamaneho. REVIEW ang draft na Active Transportation Plan . Mangyaring iwanan ang iyong feedback bago ang Biyernes, Enero 31 sa pamamagitan ng pagtawag sa 855-925-2801 code:1263 o mag-email sa 87297@publicinput.com. Bisitahin ang website ng proyekto upang matuto nang higit pa: www.walkandrollpinole.com . Salamat nang maaga!

PAANO MAG-REPORT NG MGA POTHOLES

Iulat ang mga lubak sa pamamagitan ng pagtawag sa (510) 724-9010 o magsumite ng kahilingan online . Mangyaring maging handa upang ilarawan ang lokasyon ng lubak. Sa nakalipas na buwan, ang aming Public Works team ay nagtagpi ng 39 na lubak (at nadaragdagan pa) sa Pinole!

BUKAS NA ANG FACILITY RENTALS

Naghahanap ng pinakahuling lugar para sa iyong susunod na pagpupulong, kaganapan, o pagdiriwang? Huwag nang tumingin pa! Ang aming Youth Center at Senior Center ay bukas na para sa mga booking at handang i-host ang iyong espesyal na okasyon. Maging ito ay isang corporate gathering, birthday party, o community event, ang aming mga space ay perpekto para sa paggawa ng mga alaala.

Huwag maghintay—secure ang iyong puwesto ngayon! Bisitahin ang www.pinolerec.com upang ireserba ang iyong espasyo o makipag-ugnayan sa amin sa rentals@pinole.gov para sa higit pang impormasyon. Gawin nating hindi malilimutan ang iyong kaganapan!

FERNANDEZ PARK PROJECT

Oras na para putulin at pollard ang ating mga puno sa Fernandez Park. Maraming mga puno ang puputulin na magsisiguro sa kalusugan at kaligtasan ng publiko gayundin ang pangangalaga sa kalusugan ng mga puno. Ang proyekto ay nakatakdang maganap mula Enero 22 hanggang Enero 24. Magpapadala kami ng ilang karagdagang impormasyon, ngunit kung mayroon kang mga katanungan, mangyaring ipadala ang mga ito sa aming paraan sa pamamagitan ng email recreation@pinole.gov .

PINOLE VALLEY SOCCER FIELD (EAST) GRAND OPENING

Samahan kami sa Grand Re-Opening ng Pinole Valley Park East Soccer Field sa Sabado, ika-22 ng Pebrero, mula 9 AM hanggang 12 PM ! Salamat sa isang mapagbigay na donasyon mula sa West Contra Costa Youth Soccer League (WCCYSL) at isang kamangha-manghang pakikipagtulungan sa Lungsod, ang larangan ay nabago at handang sumikat. Lumabas at ipagdiwang ang kapana-panabik na upgrade na ito sa isang punong-punong araw ng mga aktibidad sa soccer, masasarap na pagkain, at kasiyahang pampamilya. Dalhin ang buong pamilya para sa isang araw ng pagdiriwang na hindi mo gustong palampasin.

TINY TOTS REGISTRATION

Sumali sa kasiyahan sa Tiny Tots—kung saan magkakasabay ang pag-aaral at paglalaro. Ang iyong mga anak ay masisiyahan sa paggalugad ng kanilang pagkamalikhain sa pamamagitan ng sining at sining, pagsasayaw sa masasayang himig, at pag-e-enjoy sa mga kapana-panabik na pakikipagsapalaran sa oras ng kuwento. Ito ang perpektong paraan para sa mga bata na matuto, lumago, at magkaroon ng mga bagong kaibigan sa isang masaya, nakakaengganyong kapaligiran.

Mayroon kaming available na espasyo sa aming panghapong Pre-K class, kaya huwag palampasin! Bisitahin ang www.pinole.gov/tinytots o mag-email sa tinytots@pinole.gov .

LINGGO NG PRESIDENTE CAMP

Maghanda para sa pinakahuling Kampo ng Linggo ng Pangulo mula ika-18 ng Pebrero hanggang ika-21 ng Pebrero – isang buong linggo ng kasiyahan at pananabik na hindi mo gustong palampasin. Mula 9 am hanggang 4 pm sa Youth Center (635 Tennent Ave.), pinupuno namin ang kampo ng mga nakakakilig na laro, nakakatuwang cooking session, high-energy na sports, creative crafts, at marami pang iba! Idinisenyo para sa mga batang edad 5-12, ito ang perpektong pagkakataon para sa iyong mga anak na sulitin ang kanilang President's Week break at lumikha ng mga pangmatagalang alaala. Huwag palampasin—magparehistro online sa www.pinolerec.com .

SENIOR CENTER VOLUNTEERS

Mayroon ka bang hilig sa paglilingkod sa komunidad? Nasisiyahan ka ba sa pagiging bahagi ng isang koponan? Naghahanap kami ng mga boluntaryo na tutulong sa programa ng tanghalian sa Senior Center sa mga sumusunod na lugar:

Paghahanda ng Pagkain / Server 9AM - 1PM

Paghuhugas ng Pinggan 9:30 AM - 12:30 PM at 11:30 AM at 1:30 PM

Pag-check-in ng Ticket 12PM - 1PM

Huminto sa Front Desk para sa isang boluntaryong aplikasyon upang makapagsimula!

PAGBABIGAY NG FOOD BANK

Ang Food Bank ng Contra Costa at Solano County ay magbibigay ng mga libreng bag ng sariwang ani. Ang susunod na pamamahagi ng drive-thru ay Lunes, Pebrero 10, 2025, mula 9 AM hanggang 10 AM (o habang tumatagal ang mga supply) sa Pinole Senior Center, 2500 Charles Avenue kung saan makakatanggap ka ng isang bag bawat sambahayan, Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mag-email sa recreation@pinole.gov o tumawag sa amin sa (510) 724-9800.

SENIOR FOOD PROGRAM

Nakikipagsosyo ang Senior Center sa Food Bank ng Contra Costa at Solano County upang mag-alok ng Senior Food Program. Ang mga senior citizen na may mababang kita na edad 55+ ay makakatanggap ng mga libreng groceries, kabilang ang mga masustansyang pantry staples, itlog, keso, at iba't ibang karne dalawang beses sa isang buwan. Ang programa ay magagamit lamang para sa mga matatandang residente ng Pinole. Nagaganap ang programang ito tuwing ikalawa at ikaapat na Martes ng buwan. Ang susunod na pamamahagi ay sa Martes, Enero 28, 2025 , mula 10:00 am - 11:00 am. Ang mga indibidwal na interesado sa programa ay dapat kumpletuhin ang Senior Food Program Application. Ang mga aplikasyon ay makukuha sa Senior Center at maaari ding matagpuan sa website ng Pinole Senior Center: www.pinole.gov/seniors .

SUMALI SA ATING TEAM!

Ang City of Pinole Community Services Department ay kumukuha na ngayon ng mga part-time na posisyon. Maging miyembro ng aming team – Bisitahin ang aming website para mag-apply ngayon !

SENIOR CENTER LUNCH PROGRAM

Tangkilikin ang masarap na pagkain at makipagkaibigan sa aming personal na karanasan sa kainan na inaalok tuwing Miyerkules - Biyernes sa Senior Center Main Hall. Tumawag sa 510-418-0313 para mag-order. Ang mga pagkain ay $8 para sa Senior Center Members at $10 para sa Non-Members.

PAUNAWA SA MGA MERCHANT -- ORAS NG PAG-renew ng LISENSYA

Attention Business Owners – 2024 Pinole Business Licenses ay nag-expire noong Disyembre 31, 2024. Ang mga buwis sa lisensya sa negosyo para sa 2025 ay dapat bayaran noong Disyembre 31, 2024 at naging delingkuwente noong Pebrero 1, 2025, kung saan ang mga hindi nabayarang buwis ay napapailalim sa 50% na parusa. May pagbabago sa rate ng buwis sa lisensya ng negosyo para sa taong kalendaryo 2025. Ang buwis para sa pangunahing lisensya ng negosyo ay $168.00 bawat taon (hindi kasama ang $4.00 AB 1379 na ipinag-uutos ng estado na bayad).

Ang mga form sa pag-renew ng lisensya sa negosyo ay ipinapadala sa koreo noong Nobyembre 27, 2024. Ang mga form sa pag-renew ay ipinapadala sa iyo bilang paggalang; ginagawa namin ang lahat ng pagsisikap upang matiyak na ang isang renewal form ay ipapadala sa bawat aktibong negosyo. Kung hindi ka nakatanggap ng renewal form, responsibilidad ng may-ari ng negosyo na bayaran ang business license tax bago ang Enero 31, 2025. Paki-remit ang iyong bayad sa:

Lungsod ng Pinole

Attn: Business License Dept

2131 Pear St

Pinole, CA 94564

Para sa iyong kaginhawahan, ang impormasyon ay makukuha sa aming website sa www.pinole.gov. Piliin ang paggawa ng negosyo pagkatapos ay mga lisensya, permit at inspeksyon kung saan makakahanap ka rin ng impormasyon kung paano iproseso ang iyong renewal online.

Kung hindi ka na nagsasagawa ng negosyo, pakilagyan ng check ang Inactive box sa kanang sulok sa itaas ng courtesy renewal form, lagdaan ito at ibalik ito sa amin. Pipigilan nito ang anumang hindi kinakailangang aktibidad sa pagkolekta.