Traducir:简体中文| Español | tagalo

6 de julio de 2024

Cita de la semana

Un toque de naturaleza hace que todo el mundo sea familiar.
--William Shakespeare

Conciertos de verano en el parque

Prepárate para un verano increíble de música y diversión en Fremont Park y Kelly Park con la Serie de Conciertos de Verano de la Ciudad de Menlo Park. ¡Prepara tus sillas de jardín y mantas, y empaca todo lo necesario para un picnic y disfruta de la música al atardecer con tu familia y amigos! Todos los conciertos empiezan a las 6 p. m. La serie comienza el 10 de julio y se presenta semanalmente hasta el 14 de agosto. Consulta el sitio web para conocer las fechas, ubicaciones y bandas .

Concierto de esta semana: ¡Busta Groove! toca Motown, clásicos de los 70, 80 y 90, y éxitos actuales. Son la banda número uno de California para fiestas y fueron nombradas una de las 15 mejores bandas de bodas de Estados Unidos por la NBC. Llegue temprano para reservar un buen lugar y prepárese para una noche musical inolvidable. Acompáñenos el miércoles 10 de julio a las 6 p. m. en Fremont Park.

Julio es el mes de parques y recreación

La Ciudad de Menlo Park se esfuerza por ofrecer programas de parques y recreación que contribuyan a construir una comunidad sólida, vibrante y resiliente. Nuestro objetivo es ofrecer programas acogedores e inclusivos que fomenten un sentido de pertenencia para personas de todas las edades y capacidades. Únase a nosotros para celebrar el Mes de Parques y Recreación participando en una de nuestras numerosas actividades, entre ellas:

• Visita un parque. Menlo Park alberga muchos parques y espacios abiertos hermosos , desde reservas naturales hasta áreas de juegos, parques deportivos y mucho más. ¡Este verano, proponte visitar todos los parques!
• Nade en la piscina . Menlo Park cuenta con dos excelentes centros de natación: la piscina Burgess y la nueva piscina Belle Haven . Nuestras piscinas están abiertas los siete días de la semana, todo el año. Ofrecemos clases grupales de natación semanales de lunes a jueves; clases individuales los sábados. Los campamentos de natación ofrecen diversas opciones para niños de todas las edades y cada campamento incluye tiempo de natación gratuito. Encuentre todas las opciones de natación de Menlo Park en menloswim.com .
• Inscríbete en una clase recreativa. Aprender es una aventura para toda la vida, ¡y aprender haciendo es quizás la mejor aventura de todas! Este verano, aprende algo nuevo o perfecciona tus habilidades inscribiéndote en una clase recreativa. Ofrecemos clases para todas las edades y una amplia gama de intereses: fitness, baile, deportes, manualidades, educación y mucho más. Consulta nuestro catálogo de clases en línea para encontrar la opción perfecta para ti e inscríbete hoy mismo.
• Únete a un campamento de verano juvenil. Menlo Park ofrece numerosos campamentos de verano de alta calidad que mantienen a los jóvenes activos y motivados durante todo el verano. Desde manualidades hasta artes escénicas, deportes y mucho más, nuestros campamentos harán que el verano de tus hijos sea inolvidable.
• Disfrute de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024. Comparta la magia de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 en nuestra Fiesta para Ver la Ceremonia de Apertura . Disfrute de refrigerios y del espíritu comunitario mientras presenciamos las ceremonias juntos. Únase a nosotros el viernes 26 de julio de 14:30 a 16:30 h en el Centro de Gimnasia Arrillaga, 501 Laurel St.
• Anda en bicicleta. Menlo Park es un lugar fantástico para andar en bicicleta. Nuestra ciudad fue recientemente reconocida por la Liga de Ciclistas Americanos como una Comunidad Amigable con la Bicicleta de Nivel Oro para el período 2023-2027. La ciudad continúa implementando mejoras para bicicletas en todo Menlo Park para mejorar la experiencia ciclista, como carriles para bicicletas, portabicicletas, estaciones de reparación y programas educativos a través de su programa Rutas Seguras a la Escuela . Asegúrate de consultar el mapa de todas las instalaciones para bicicletas en Menlo Park para ayudarte a planificar tu próximo paseo. Para obtener más información sobre cómo andar en bicicleta en Menlo Park, visita la página web de recursos para ciclistas de la ciudad .
• Haga un picnic. Menlo Park cuenta con muchas hermosas áreas de picnic en parques de toda la ciudad, perfectas para todo tipo de celebraciones al aire libre. Se pueden alquilar áreas de picnic grandes y los sitios con mayor demanda para garantizar el uso exclusivo. También hay áreas de picnic pequeñas disponibles por orden de llegada. Reserve un área de picnic.

¡Frescátete en la piscina! Días de natación en familia

Traiga a los más pequeños y únase a nosotros para disfrutar de días de natación en familia en las piscinas Burgess y Belle Haven. La piscina infantil de Burgess se mantiene a una temperatura de 30 °C y está abierta de 11:00 a 17:00, todos los días de la semana. El área de juegos acuáticos de Belle Haven abre de 12:00 a 19:00 de lunes a viernes y de 12:00 a 16:00 los sábados y domingos. Ofrecemos descuentos para residentes locales en la piscina Belle Haven. Para conocer el horario completo de natación en familia (natación libre), visite menloswim.com.

Vigilancia y aviso de calor excesivo

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un aviso de calor para nuestra zona desde las 11:00 a. m. del martes 2 de julio hasta las 11:00 p. m. del miércoles 10 de julio. Tome precauciones ahora para evitar enfermedades causadas por el calor. Los centros de enfriamiento designados están abiertos todos los días. Por favor, esté atento a los informes meteorológicos locales para obtener actualizaciones y prepárese según sea necesario. Prepárese para beber abundante líquido, permanecer en interiores y alejado del sol siempre que sea posible, y estar pendiente de sus familiares y vecinos.

Pagar por adelantado - Las pequeñas bibliotecas gratuitas de Menlo Park

Menlo Park alberga una sólida red comunitaria de docenas de Pequeñas Bibliotecas Gratuitas. Estos intercambios gratuitos de libros, con la opción de "toma un libro, deja un libro", se encuentran en todos los barrios de Menlo Park. Algunas son obras de arte en sí mismas, repletas de libros disponibles. Únete a la comunidad compartiendo uno o dos libros de tu colección para que otros los disfruten. No se requiere tarjeta de biblioteca. Para encontrar una Pequeña Biblioteca Gratuita en tu barrio, consulta nuestro mapa de Pequeñas Bibliotecas Gratuitas .

Grupo de lectura de ficción

Únete a nuestro Grupo de Ficción en línea para conversar sobre una historia de dos huevos. El Gran Gatsby es conocido como un clásico que resume la decadencia y el exceso de la "Era del Jazz" de los años 20. El Grupo de Ficción de Menlo Park se reúne virtualmente el segundo martes de cada mes. Únete a la conversación en línea el martes 9 de julio a las 18:30.

Noches de cine para adolescentes en la biblioteca

Los adolescentes de séptimo a duodécimo grado están invitados a pasar el rato con sus amigos y disfrutar de un refrigerio mientras ven una buena película. Se proyectan noches de cine semanalmente en la Zona para Adolescentes de la Biblioteca de Menlo Park, ubicada en Alma St., 800, y en la Zona para Adolescentes de la Biblioteca de Belle Haven, ubicada en Terminal Ave. 100. Esta serie de programas gratuitos recibió apoyo financiero de los Amigos de la Biblioteca de Menlo Park.

• Todos los miércoles a las 5:30 p. m. – Biblioteca Belle Haven
• Todos los viernes a las 3:30 p. m. – Biblioteca de Menlo Park

Teatro de arte de marionetas: La aventura pirata de Tommy

Nuestro séptimo Festival Anual de Títeres de Verano continúa, ¡con diversión en alta mar! Sé testigo de la aventura de Tommy y su perra Fifi, quienes disfrutan de vivir en la Isla Caimán, hasta que aparecen los piratas. Un tesoro confundido genera confusión y diversión, ¡y Tommy termina jugando a los piratas de verdad! Esta serie de programas gratuitos recibió apoyo financiero de los Amigos de la Biblioteca de Menlo Park. Únete a nosotros el jueves 11 de julio a las 10:15 a. m. en la Biblioteca de Menlo Park, 800 Alma St.

La hora del té para adolescentes con joyas DIY

¡Adolescentes, acompáñennos a tomar el té y disfrutar de una tarde relajante de manualidades! Los participantes podrán crear sus propias joyas de cuentas y pulseras de la amistad. Disfruten también de un té con galletas. Este programa comunitario gratuito recibió financiación de los Amigos de la Biblioteca de Menlo Park.
• Sábado 6 de julio a la 1 pm en la Biblioteca Menlo Park, 800 Alma St. Obtenga más información .
• Sábado 13 de julio a la 1 pm en la Biblioteca Belle Haven, 100 Terminal Ave. Obtenga más información .

Hora del cuento en un idioma global: persa

¡Únase a nosotros para una hora de cuentos especial en persa, solo para niños de preescolar con sus adultos! La Hora de Cuentos en Idiomas Globales de la Biblioteca de Menlo Park ofrece un idioma diferente cada mes. En esta ocasión, Bahar Ortakand, de Baharestan Kids en Mountain View, compartirá historias y diversión en persa. Este programa comunitario gratuito recibió apoyo financiero de los Amigos de la Biblioteca de Menlo Park. El evento tendrá lugar el sábado 13 de julio a las 10:15 a. m. en la Biblioteca de Menlo Park, ubicada en 800 Alma St.

Eventos comunitarios para todos: listados de calendario

La ciudad de Menlo Park organiza eventos culturales, literarios y educativos que reflejan la diversidad de nuestra comunidad y son accesibles para todos. Este boletín informativo es solo una muestra de los próximos eventos y programas que organiza la ciudad. Consulte el calendario completo de los próximos eventos de la ciudad.

Suscríbete para recibir actualizaciones del gobierno de tu ciudad

La ciudad de Menlo Park ofrece a sus residentes diversas maneras de mantenerse informados sobre su ciudad, incluyendo actualizaciones de emergencia, el ayuntamiento, mejoras en los autobuses y lanzaderas, nuevos desarrollos de vivienda, oportunidades laborales y más. Visite nuestra página de suscripción y regístrese para recibir noticias a continuación.