Traduce este correo electrónico
Chino (simplificado) / 简体中文| Francés / Français | Alemán / Alemán | Hindi / हिन्दी | Japonés / 日本語| Coreano / 한국어 | Myanmar (birmano) / မြန်မာစာ | Portugués (Portugal, Brasil) / Português | Ruso / Русский | Español / Español

Celebre el verano: ¡Sumérjase en los emocionantes eventos y noticias de julio!

Este mes, te animamos con las últimas noticias y actualizaciones. Desde proyectos emocionantes hasta eventos imprescindibles, hay mucho para mantenerte entretenido. ¡Sumérgete y descubre qué está causando sensación este verano!

Mensaje del administrador de la ciudad

¡Hola comunidad de Beaverton!

¡Prepárate para una emocionante programación de eventos este verano y otoño! Aquí tienes algunos de los eventos más destacados que no te querrás perder:

Mercado Nocturno de Beaverton: Acompáñenos el sábado 9 de agosto para disfrutar de una variedad gastronómica, musical y artesanal de todo el mundo. Es una forma fantástica de descubrir la rica cultura de nuestra comunidad.

Semana de bienvenida de Beaverton: Celebre lo que hace que Beaverton sea único a través de una serie de eventos diseñados para unir a las personas del viernes 12 de septiembre al domingo 21 de septiembre. Desde presentaciones culturales hasta diálogos comunitarios, hay algo para todos.

Desfile de celebración de Beaverton: Anote en su calendario un día lleno de diversión: el desfile de Beaverton recorrerá la ciudad el sábado 6 de septiembre. Disfrute de las coloridas carrozas, las bandas de música y el espíritu comunitario que hacen de este evento uno de los favoritos de la zona.

Beaverton no es solo un lugar para vivir, sino un destino al que todos pertenecemos. Ya sea que vivas por mucho tiempo o estés de visita, encontrarás muchas oportunidades para conectar, celebrar y disfrutar de todo lo que nuestra vibrante comunidad tiene para ofrecer.

¡Hagamos que este verano y otoño sean inolvidables! ¡Esperamos verte pronto!

Jenny

Próximas reuniones

15 de julio: 7 pm Sexton Mountain

17 de julio: 7 pm South Beaverton

24 de julio: 18:30 horas Vose

Reuniones de Juntas y Comisiones

10 de julio: 18:30 h Comité Asesor de Bicicletas

21 de julio: 18:00 horas Grupo de Trabajo de Acción Climática

23 de julio: 18:00 horas Grupo Asesor Técnico de Vivienda

Las reuniones enumeradas están sujetas a cambios.

Encuentre agendas, información de ubicación y los últimos detalles

Regístrese para recibir notificaciones de reuniones por mensaje de texto o correo electrónico

¡El verano está en pleno apogeo en Beaverton y también los eventos comunitarios!   

Prepárese para Ten Tiny Dances el sábado 19 de julio. Este evento comunitario exclusivo presenta 10 obras performativas confinadas en un escenario de 4 pies por 4 pies para inspirar y deleitar al público.

El evento se llevará a cabo de 7 a 9 p. m. en The Round en el centro de Beaverton.

Luego, reserve la fecha para la Noche Nacional el martes 5 de agosto de 5:30 a 7:30 p. m. en Evelyn Schiffler Park para celebrar una noche contra el crimen con amigos y vecinos.

El mercado nocturno de Beaverton regresa el sábado 9 de agosto de 5 a 10 p. m. en The Round con una noche de intercambio cultural a través de comida, arte, artesanías y actuaciones.

Consulte nuestra programación de eventos, detalles y actualizaciones

El Legendary Makers Market es este sábado y domingo

¡Únase a nosotros este sábado o domingo entre la 1 y las 9 p. m. del sábado 12 de julio y el domingo 13 de julio en The Round para el Legendary Makers Market 2025, un evento apoyado por la ciudad organizado por Asian American Town!

El evento contará con más de 150 vendedores y socios, paneles y talleres disponibles en The Reser y actuaciones al aire libre.

Más información

Construyendo Pertenencia

No olvides consultar la edición "Verano en tu Ciudad" que está llegando a tu correo para enterarte de las últimas noticias y novedades de la ciudad, incluyendo cómo Beaverton está creando espacios inclusivos. Este número también incluye un cartel de bienvenida de cortesía. Tómate una foto con el cartel y compártela en redes sociales con la etiqueta #BeavertonWelcomes.

Durante el verano, compartiremos cómo la ciudad se esfuerza por lograr la Diversidad, Equidad, Inclusión y Pertenencia (DEIB) con aspectos destacados de los programas y eventos actuales.

Recientemente lanzamos la serie de conferencias Belonging destinada a promover un profundo sentido de pertenencia, comprensión y conexión dentro de la comunidad.

Nuestra primera serie de conferencias se celebró en mayo y se centró en las tradiciones de Año Nuevo. Un participante comentó: «Gracias por organizar un panel tan maravilloso. Espero con ansias la oportunidad de conocer a nuestros vecinos en el futuro. Pronto anunciaremos las fechas de los próximos eventos».

La ciudad organizará mesas redondas con miembros de la comunidad como parte de un análisis de brechas multiculturales para comprender mejor las barreras que impiden la plena integración y el desarrollo de las personas en la ciudad. La promoción de la participación en las mesas redondas se lanzará en julio.

Encuentre detalles cuando estén disponibles

Presupuesto vigente para el año fiscal 2025-2026

A principios de este año, también anunciamos aumentos de tarifas como parte de una inversión de diez años para mejorar la infraestructura hídrica de nuestra comunidad, garantizando que su agua sea segura y limpia.

Se ha programado una audiencia pública para considerar estos cambios en la reunión del Concejo Municipal el martes 17 de junio a las 6 p. m. Si se aprueban, las nuevas tarifas entrarán en vigor el 1 de julio de 2025.

Los cambios propuestos al proyecto de ley incluyen nuevas tarifas de agua uniformes para todos los clientes; nuevas tarifas de agua escalonadas para clientes residenciales que establecen diferentes precios de agua en función del consumo para fomentar la equidad y la conservación; y nuevas tarifas de alcantarillado y aguas pluviales para todos los clientes.

Vea el presupuesto completo y aprenda cómo funciona

Las nuevas tarifas de servicios públicos comenzaron el 1 de julio

También queremos recordar a los clientes de servicios públicos que las nuevas tarifas de agua, alcantarillado y aguas pluviales entran en vigor a partir del 1 de julio para financiar las inversiones necesarias, únicas en su tipo, para garantizar el suministro de agua a medida que aumenta la demanda o en respuesta a una emergencia grave. Las nuevas tarifas de agua, que forman parte de un plan de inversión de 10 años, incluyen nuevas tarifas uniformes de agua, alcantarillado y aguas pluviales para todos los clientes. Comuníquese con el departamento de Facturación de Servicios Públicos en utilitybilling@BeavertonOregon.gov o al 503-526-2257 si tiene preguntas sobre su factura y las opciones de asistencia con el pago.

Más información

Encuesta comunitaria en camino

Este verano, Beaverton lanzará una Encuesta Comunitaria Nacional para ayudarnos a planificar nuestro futuro. Hogares seleccionados al azar recibirán invitaciones para la encuesta este verano. Si recibe una invitación, siga las instrucciones para compartir su opinión. El objetivo de la encuesta es recopilar comentarios sobre diversos temas a la vez para ayudarnos a orientar la planificación estratégica, el diseño de programas, la elaboración de presupuestos y la gestión de recursos, y para comprender la opinión de los diferentes miembros de la comunidad y vecindarios sobre temas importantes. Si no ha sido seleccionado al azar para la encuesta inicial, esté atento a una encuesta comunitaria a finales de este verano para compartir sus comentarios. ¡Estamos deseando saber de usted!

Rincón del barrio

Comité de la Asociación de Vecinos: Erik Lehr

Cada mes, destacamos a un voluntario dedicado que marca la diferencia en nuestra comunidad. Este mes, nos enorgullece presentar a Erik Lehr , quien actualmente es miembro del Comité de la Asociación de Vecinos del Suroeste .

Erik se interesó en el voluntariado tras ver un aviso municipal en un letrero de su barrio. Su trayectoria como voluntario comenzó como miembro de Five Oaks/Triple Creek en el verano de 2018. Ese mismo diciembre, asumió un puesto en la junta directiva. También ha formado parte del Comité Asesor de Renovación Urbana, el Comité Asesor de Presupuesto de Renovación Urbana y el Comité de Participación Comunitaria de Beaverton. Uno de sus recuerdos favoritos fue visitar el Centro de Seguridad Pública, ya que fue divertido, interesante y una excelente manera de conectar con el Departamento de Policía de Beaverton y comprender su trabajo diario.

Dijo que está continuamente impresionado con la dedicación, el profesionalismo y la amabilidad tanto del personal de la ciudad como de los funcionarios electos.

Erik, que se describe como alguien que necesita dormir y tiene muy poco tiempo libre, sigue comprometido con su trabajo voluntario. Fuera de su puesto en el Comité de la Asociación de Vecinos, disfruta buceando como lo ha hecho durante los últimos 25 años. Como buceador certificado de aguas abiertas avanzado , afirma que el buceo es una gran experiencia y lo recomienda a cualquiera.

¡Gracias, Erik, por tu compromiso en la construcción de un Beaverton más conectado!

Conéctate con tu comunidad este verano

Llegó el verano y es el momento perfecto para salir, divertirse y conectar con tu comunidad. ¡Los Comités de la Asociación de Vecinos de Beaverton organizan una variedad de eventos vecinales divertidos y atractivos! Desde picnics y noches de cine hasta paseos por la naturaleza y jornadas de limpieza local, hay algo para todos los gustos. Estos eventos son una excelente manera de conocer a tus vecinos, apoyar a nuestra comunidad y crear recuerdos imborrables en tu comunidad.

Obtenga más información sobre lo que está sucediendo en su vecindario

Noticias que puedes usar

El taller Del Debate al Diálogo se celebrará el 2 de agosto

Únase a nosotros en nuestro taller Del debate al diálogo de 1 a 5 p. m. el sábado 2 de agosto en la biblioteca principal de la ciudad de Beaverton.

Nuestra comunidad se ha polarizado tanto que rara vez tenemos la oportunidad de entablar conversaciones significativas con personas que comparten diferentes puntos de vista. Si tenemos la oportunidad, el intercambio suele convertirse en una pelea a gritos. El diálogo ofrece un enfoque diferente. En lugar de un debate con dos partes que hablan desde sus posiciones, el diálogo invita a los participantes a compartir sus experiencias personales, valores, emociones e incluso dudas. El diálogo revela la complejidad y cultiva la conexión.

A través del diálogo, buscamos cuestionar nuestras suposiciones y alcanzar una comprensión más profunda de nuestro interlocutor y de nosotros mismos. ¡Incluso puede ser divertido!

En este taller interactivo, los participantes:

  • Obtener una visión de sus propios procesos cognitivos y emocionales.
  • Estrategias de práctica para navegar en intercambios acalorados
  • Aprenda a compartir sus puntos de vista de una manera que puedan ser escuchados.
  • ¡Descubre los placeres del diálogo!

También tendremos una segunda sesión opcional de 1 a 3 p. m. el sábado 16 de agosto para que los participantes practiquen las habilidades que aprendieron en la primera sesión.

Obtenga más información y regístrese

El sistema de reciclaje de Oregón se está modernizando

Oregón está implementando medidas de reciclaje y, por primera vez, las empresas que fabrican y venden envases y productos de papel contribuirán a cubrir el costo. Gracias a la Ley de Modernización de la Contaminación Plástica y el Reciclaje del estado, Oregón está construyendo un sistema de reciclaje más limpio, consistente y justo.

En los próximos años veremos:

  • Mejoras en los equipos de clasificación de reciclaje
  • Sistemas de seguimiento más inteligentes para el reciclaje
  • Acceso ampliado al reciclaje para más de 150.000 hogares en todo Oregón
  • Nuevos centros de entrega para artículos difíciles de reciclar

Todos los procesadores de reciclaje estarán sujetos a estándares más estrictos: seguimiento del destino de los materiales, cumplimiento de las normas de salud y seguridad, y pago de salarios justos. Estos cambios significan que puedes reciclar con mayor confianza.

Oregón ha sido líder en reciclaje desde hace mucho tiempo, y juntos estamos construyendo un sistema que funciona mejor para todos. ¿Quieres aportar tu granito de arena?

Actualice sus conocimientos sobre reciclaje

Solicite ser parte del desfile de celebración de Beaverton

El tema de este año, Maravillas salvajes, celebra los animales y la vida vegetal que hacen que nuestro mundo sea extraordinario.

La inscripción es gratuita y todos los grupos son bienvenidos: escuelas, equipos, clubes, organizaciones sin fines de lucro y más.

Presentar solicitud antes del lunes 14 de julio

De nuestros amigos de Project Homeless Connect: El evento de un día es el 18 de julio

¡Únase a nosotros para nuestro próximo evento de un día de 9 am a 3 pm el viernes 18 de julio en la Iglesia Presbiteriana Sunset!

Ofrecemos servicios críticos y soporte en un solo lugar. Todos los servicios son gratuitos.

  • Desayuno y almuerzo calientes
  • Exámenes de la vista y anteojos
  • Vacunas para mascotas
  • Mamografías, cuidado de los pies, acupuntura y más.
  • Apoyo para la salud mental y la recuperación de las adicciones
  • Cortes de pelo, manicuras, armario de ropa.
  • Vivienda, empleo y servicios para jóvenes y familias
  • Inscripción al Plan de Salud de Oregon y conexiones de atención primaria

Ven como eres, todos son bienvenidos. Caminemos juntos hacia la estabilidad.

Más información

¡Gracias por pasar un rato con nosotros este mes! Volveremos el mes que viene con más actualizaciones y noticias útiles. ¡Manténganse al día! Visiten nuestra página web o sígannos en redes sociales para enterarse de nuestros próximos eventos.

Visita nuestra página de inicio

Visita nuestras redes sociales


Enviado en nombre de la ciudad de Beaverton por PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Cancelar suscripción | Mis suscripciones
Ver este correo electrónico en un navegador | 🌍 Traducir