Traduisez ce courriel
Chinois (simplifié) / 简体中文| Français / Français | Allemand / Allemand | Hindi / हिन्दी | Japonais / 日本語| Coréen / 한국어 | Myanmar (birman) / မြန်မာစာ | Portugais (Portugal, Brésil) / Português | Russe / Русский | Espagnol / Español

Célébrez l'été : plongez dans les événements et les actualités passionnants de juillet !

Ce mois-ci, on met le feu aux poudres avec les dernières actualités et mises à jour. Entre projets passionnants et événements incontournables, il y a de quoi vous tenir en haleine. Plongez-vous dans l'actualité et découvrez ce qui fait sensation cet été !

Message du directeur municipal

Bonjour à la communauté de Beaverton !

Préparez-vous à une programmation passionnante cet été et cet automne ! Voici quelques événements à ne pas manquer :

Marché nocturne de Beaverton : Rejoignez-nous le samedi 9 août pour découvrir une grande variété de mets, de musique et d’artisanat du monde entier. C’est une excellente façon de s’immerger dans la richesse culturelle de notre communauté.

Semaine d'accueil de Beaverton : Célébrez ce qui rend Beaverton unique à travers une série d'événements conçus pour rassembler les gens, du vendredi 12 septembre au dimanche 21 septembre. Des spectacles culturels aux dialogues communautaires, il y en a pour tous les goûts.

Défilé festif de Beaverton : Notez cette date dans votre agenda pour une journée festive ! Le défilé de Beaverton traversera la ville le samedi 6 septembre. Admirez les chars colorés, les fanfares et l’esprit communautaire qui font de cet événement un incontournable de la région.

Beaverton n'est pas seulement un lieu de vie, mais une destination où chacun a sa place. Que vous soyez un résident de longue date ou un visiteur, vous trouverez de nombreuses occasions de vous rencontrer, de faire la fête et de profiter de tout ce que notre communauté dynamique a à offrir.

Faisons de cet été et de cet automne des moments inoubliables ! Nous avons hâte de vous revoir !

Jenny

Réunions à venir

15 juillet : 19h00 Montagne Sexton

17 juillet : 19h00 South Beaverton

24 juillet : 18h30 Vose

Réunions des conseils et commissions

10 juillet : 18 h 30 Comité consultatif sur le vélo

21 juillet : 18 h Groupe de travail sur l'action climatique

23 juillet : 18 h Groupe consultatif technique sur le logement

Les réunions mentionnées sont susceptibles d'être modifiées.

Consultez les programmes, les informations de localisation et les dernières actualités.

Inscrivez-vous pour recevoir des notifications de réunion par SMS ou par courriel

L'été bat son plein à Beaverton, et les événements communautaires aussi !   

Préparez-vous pour « Ten Tiny Dances » le samedi 19 juillet. Cet événement communautaire phare présente 10 œuvres performatives confinées à une scène de 1,20 m sur 1,20 m pour inspirer et ravir le public.

L'événement se déroulera de 19h à 21h au Round, en centre-ville de Beaverton.

Réservez donc la date pour la Nuit nationale de la sécurité, le mardi 5 août de 17h30 à 19h30 au parc Evelyn Schiffler, pour célébrer une soirée contre le crime avec vos amis et voisins.

Le marché nocturne de Beaverton revient le samedi 9 août de 17h à 22h à The Round pour une soirée de partage culturel à travers la gastronomie, l'art, l'artisanat et des spectacles.

Consultez notre programmation, les détails et les mises à jour de nos événements.

Le Legendary Makers Market a lieu ce samedi et ce dimanche.

Rejoignez-nous ce samedi ou dimanche entre 13h et 21h, le samedi 12 juillet et le dimanche 13 juillet, à The Round pour le Legendary Makers Market 2025, un événement soutenu par la ville et organisé par Asian American Town !

L'événement accueillera plus de 150 exposants et partenaires, proposera des panels et des ateliers au Reser, ainsi que des spectacles en plein air.

Apprendre encore plus

Construire un sentiment d'appartenance

Ne manquez pas le magazine Summer Your City, actuellement distribué dans les boîtes aux lettres, pour découvrir les dernières actualités et mises à jour de la ville, notamment les initiatives de Beaverton pour créer des espaces inclusifs. Ce numéro contient également une pancarte « Je suis un accueillant » offerte. Prenez-vous en photo avec la pancarte et partagez-la sur les réseaux sociaux avec le hashtag #BeavertonWelcomes.

Tout au long de l'été, nous partagerons comment la ville s'efforce de promouvoir la diversité, l'équité, l'inclusion et le sentiment d'appartenance (DEIB), en mettant en lumière les programmes et événements en cours.

Nous avons récemment lancé le cycle de conférences « Belonging Speaker Series » destiné à promouvoir un profond sentiment d’appartenance, de compréhension et de connexion au sein de la communauté.

Notre première série de conférences a eu lieu en mai et portait sur les traditions du Nouvel An. Un participant a déclaré : « Merci d’avoir réuni un panel aussi formidable. J’ai hâte de rencontrer à nouveau nos voisins. Les dates des prochains événements seront annoncées prochainement. »

La ville organisera des tables rondes avec les membres de la communauté dans le cadre d'une analyse des écarts multiculturels afin de mieux comprendre les obstacles qui empêchent les citoyens de s'intégrer pleinement et de s'épanouir au sein de la ville. La campagne de participation à ces tables rondes débutera en juillet.

Plus de détails disponibles

Budget de l'exercice 2025-2026 en vigueur

Plus tôt cette année, nous avons également annoncé des hausses de tarifs dans le cadre d'un investissement décennal visant à améliorer l'infrastructure d'eau de notre communauté, afin de garantir que votre eau soit saine et propre.

Une audience publique visant à examiner ces changements est prévue lors de la réunion du conseil municipal le mardi 17 juin à 18h. S'ils sont approuvés, les nouveaux tarifs entreront en vigueur le 1er juillet 2025.

Les modifications proposées au projet de loi comprennent de nouveaux tarifs d'eau uniformes pour tous les clients ; de nouveaux tarifs d'eau à paliers pour les clients résidentiels qui établissent différents prix de l'eau en fonction de la consommation afin d'encourager l'équité et la conservation ; et de nouveaux tarifs d'égouts et d'eaux pluviales pour tous les clients.

Consultez le budget complet et découvrez comment il fonctionne.

Les nouveaux tarifs des services publics sont entrés en vigueur le 1er juillet.

Nous souhaitons également rappeler aux usagers que les nouveaux tarifs de l'eau, de l'assainissement et de la gestion des eaux pluviales sont en vigueur depuis le 1er juillet. Ces tarifs sont destinés à financer des investissements exceptionnels et indispensables pour garantir un approvisionnement continu en eau face à l'augmentation de la demande ou en cas d'urgence majeure. Ces nouveaux tarifs, qui s'inscrivent dans un plan d'investissement décennal, sont uniformes pour tous les usagers. Pour toute question concernant votre facture ou les options de paiement, veuillez contacter le service de facturation à l'adresse utilitybilling@BeavertonOregon.gov ou au 503-526-2257.

Apprendre encore plus

Un sondage communautaire arrive bientôt !

Cet été, Beaverton lancera une enquête nationale auprès de la communauté afin d'élaborer des plans importants pour notre avenir. Des foyers sélectionnés au hasard recevront une invitation à participer à cette enquête. Si vous recevez une invitation, veuillez suivre les instructions pour nous faire part de votre avis. L'objectif de cette enquête est de recueillir des commentaires sur divers sujets afin d'orienter notre planification stratégique, la conception de nos programmes, notre budget et nos ressources, et de comprendre le point de vue des différents membres de la communauté et des différents quartiers sur des sujets importants. Si vous n'êtes pas sélectionné pour cette première enquête, restez à l'écoute : une enquête à l'échelle de la communauté sera menée plus tard cet été. Nous avons hâte de connaître votre opinion !

Coin du quartier

Pleins feux sur le comité de l'association de quartier : Erik Lehr

Chaque mois, nous mettons en lumière un bénévole dévoué qui contribue positivement à notre communauté. Ce mois-ci, nous sommes fiers de présenter Erik Lehr , membre du comité de l'association de quartier Neighbors Southwest .

Erik s'est intéressé au bénévolat après avoir vu une annonce municipale sur un panneau dans son quartier. Son engagement a débuté comme membre de l'association Five Oaks/Triple Creek durant l' été 2018. Il a ensuite intégré le conseil d'administration en décembre de la même année. Il a également siégé au Comité consultatif sur la rénovation urbaine, au Comité consultatif du budget sur la rénovation urbaine et au Comité de Beaverton pour l'implication communautaire. Parmi ses meilleurs souvenirs, il garde un souvenir ému de la visite du Centre de sécurité publique : une expérience enrichissante et instructive qui lui a permis de rencontrer les policiers de Beaverton et de mieux comprendre leur travail au quotidien.

Il a déclaré avoir été constamment impressionné par le dévouement, le professionnalisme et la convivialité du personnel municipal et des élus.

Se décrivant comme une personne qui a besoin de beaucoup de sommeil et qui dispose de très peu de temps libre, Erik continue de s'investir pleinement dans son bénévolat. En dehors de son rôle au sein du comité de l'association de quartier, on peut le trouver en train de pratiquer la plongée sous-marine, une activité qu'il pratique depuis 25 ans. Plongeur certifié Advanced Open Water , il affirme que la plongée est une expérience formidable et la recommande à tous.

Merci, Erik, pour ton engagement à bâtir une ville de Beaverton plus connectée !

Restez en contact avec votre communauté cet été

L'été est arrivé ! C'est le moment idéal pour profiter du grand air, s'amuser et tisser des liens avec votre quartier. Les comités des associations de quartier de Beaverton organisent une multitude d'événements conviviaux et divertissants ! Pique-niques, projections de films, promenades en pleine nature, journées de nettoyage : il y en a pour tous les goûts. Ces événements sont une excellente occasion de rencontrer vos voisins, de soutenir votre communauté et de créer des souvenirs inoubliables près de chez vous.

Apprenez-en davantage sur ce qui se passe dans votre quartier

Des nouvelles que vous pouvez utiliser

L'atelier « Du débat au dialogue » aura lieu le 2 août.

Rejoignez-nous à notre atelier « Du débat au dialogue » qui se tiendra de 13h à 17h le samedi 2 août à la bibliothèque municipale principale de Beaverton.

Notre communauté est devenue si polarisée que nous avons rarement l'occasion d'avoir des conversations constructives avec des personnes qui ont des opinions différentes. Lorsque cette opportunité se présente, l'échange dégénère souvent en dispute. Le dialogue propose une approche différente. Au lieu d'un débat où deux camps défendent leurs positions, le dialogue invite les participants à partager leurs expériences personnelles, leurs valeurs, leurs émotions et même leurs hésitations. Le dialogue révèle la complexité et favorise les liens.

Par le dialogue, nous cherchons à remettre en question nos idées préconçues et à parvenir à une compréhension plus profonde de notre interlocuteur et de nous-mêmes. Cela peut même être amusant !

Dans cet atelier interactif, les participants pourront :

  • Comprendre leurs propres processus cognitifs et émotionnels
  • Stratégies pratiques pour gérer les échanges houleux
  • Apprenez à partager leurs points de vue de manière à ce qu'ils soient entendus.
  • Découvrez les joies du dialogue !

Nous proposerons également une deuxième session facultative de 13h à 15h le samedi 16 août pour permettre aux participants de mettre en pratique les compétences acquises lors de la première session.

En savoir plus et s'inscrire

Le système de recyclage de l'Oregon fait l'objet d'une modernisation.

L'Oregon modernise son système de recyclage et, pour la première fois, les entreprises qui fabriquent et vendent des emballages et des produits en papier participeront aux frais. Grâce à la loi de modernisation du recyclage et de la lutte contre la pollution plastique de l'État, l'Oregon met en place un système de recyclage plus propre, plus cohérent et plus équitable.

Au cours des prochaines années, nous verrons :

  • Améliorations apportées aux équipements de tri des déchets recyclables
  • Des systèmes de suivi plus intelligents pour le recyclage
  • Accès élargi au recyclage pour plus de 150 000 foyers dans tout l’Oregon
  • Nouveaux centres de collecte pour les articles difficiles à recycler

Tous les centres de recyclage seront soumis à des normes plus strictes : traçabilité des matériaux, respect des règles de santé et de sécurité, et versement de salaires équitables. Grâce à ces changements, vous pouvez recycler en toute confiance.

L'Oregon est depuis longtemps un chef de file en matière de recyclage, et ensemble, nous bâtissons un système plus performant pour tous. Envie de participer ?

Rafraîchissez vos connaissances en matière de recyclage

Postulez pour participer au défilé festif de Beaverton

Le thème de cette année, « Merveilles sauvages », célèbre la faune et la flore qui rendent notre monde extraordinaire.

L'adhésion est gratuite et tous les groupes sont les bienvenus : écoles, équipes, clubs, associations à but non lucratif, etc.

Postulez avant le lundi 14 juillet

De la part de nos amis de Project Homeless Connect : un événement d’une journée aura lieu le 18 juillet.

Rejoignez-nous pour notre prochain événement d'une journée, de 9h à 15h, le vendredi 18 juillet, à l'église presbytérienne Sunset !

Nous réunissons les services et le soutien essentiels en un seul endroit. Tous les services sont gratuits.

  • Petit-déjeuner et déjeuner chauds
  • Examens de la vue et lunettes
  • vaccins pour animaux de compagnie
  • Mammographies, soins des pieds, acupuncture et plus encore
  • soutien en matière de santé mentale et de rétablissement de la toxicomanie
  • Coupes de cheveux, manucures, dressing
  • Services de logement, d'emploi et de jeunesse/famille
  • Inscription au régime d'assurance maladie de l'Oregon et liens avec les soins primaires

Venez comme vous êtes — tout le monde est le bienvenu. Ensemble, avançons vers la stabilité.

Apprendre encore plus

Merci d'avoir passé un peu de temps avec nous ce mois-ci ! Nous serons de retour le mois prochain avec des mises à jour et des informations utiles. Restez connectés ! Consultez notre page d'accueil ou suivez-nous sur les réseaux sociaux pour en savoir plus sur les événements à venir.

Visitez notre page d'accueil

Consultez nos réseaux sociaux


Message transmis au nom de la ville de Beaverton par PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Se désabonner | Mes abonnements
Afficher ce courriel dans un navigateur | 🌍 Traduire