November 2025

Diese E-Mail übersetzen

Chinesisch (vereinfacht) / 简体中文| Französisch / Français | Deutsch / Deutsch | Haitianisches Kreol / Kreyòl Ayisyen | Hindi / हिन्दी | Japanisch / 日本語| Myanmar (Burmesisch) / မြန်မာစာ | Portugiesisch (Portugal, Brasilien) / Português | Russisch / Русский | Spanisch / Español

Freunde,

In dieser Jahreszeit freuen wir uns auf die bevorstehende Weihnachtszeit mit Freunden, Familie und Nachbarn. Diese Zeit bietet uns auch die Gelegenheit, darüber nachzudenken, wie wir weiterhin eine starke und lebendige Gemeinschaft gestalten können.

Frederick County ist geprägt von Mitgefühl, Widerstandsfähigkeit und einem tiefen Engagement füreinander – insbesondere in Zeiten der Unsicherheit. Der andauernde Stillstand der US-Bundesregierung, der längste in der Geschichte unseres Landes, stellt eine große Belastung dar und trifft unsere Nachbarn, Unternehmen und Familien. Hier in Frederick County weigern wir uns, tatenlos zuzusehen.

Deshalb habe ich einen Plan zur Unterstützung der von der Haushaltssperre betroffenen Menschen angekündigt:

  • Wir haben das HEART-Förderprogramm (Helping Empower Area Resources Together) vorgeschlagen, das Organisationen, die unseren Einwohnern direkte Dienstleistungen und Ressourcen anbieten, Zuschüsse von bis zu 50.000 US-Dollar gewährt. Diese Gruppen haben aufgrund von Maßnahmen der Bundesregierung einen Einnahmerückgang verzeichnet, während gleichzeitig die Nachfrage nach ihren Dienstleistungen gestiegen ist.

  • Wir haben vorgeschlagen, eine Million Dollar für lokale Tafeln bereitzustellen. Unsere Tafeln verzeichnen eine Rekordnachfrage, die durch die Unsicherheit darüber, ob die Bundesregierung das SNAP-Programm vollständig finanzieren wird, verursacht wird. Auf der Website der Bezirksverwaltung von Frederick County finden Sie eine Karte mit allen Tafeln im Bezirk, damit die Menschen Hilfsangebote in ihrer Nähe finden können. Diese Karte ist unter www.FrederickCountyMD.gov/Food abrufbar.  

Diese Vorschläge bedürfen der Zustimmung des Stadtrats. Ich weiß aus Gesprächen mit meinen Ratskollegen, dass sie von unseren gemeinsamen Wählern über die Auswirkungen der Haushaltssperre informiert werden und bereit sind zu helfen.

Diese beiden Schritte ermöglichen es uns, den Menschen, die am dringendsten Hilfe benötigen, diese direkt zukommen zu lassen. Wir arbeiten dabei mit anderen zusammen, denn die Regierung allein kann nicht alle Bedürfnisse unserer Gemeinschaft decken, muss aber unbedingt ihren Beitrag leisten. Um mehr über den Plan zu erfahren, sehen Sie sich die Aufzeichnung der letzten Pressekonferenz an oder lesen Sie die Pressemitteilung .

Lasst uns weiterhin zusammenhalten, uns gegenseitig unterstützen und beweisen, dass Frederick County ein Ort ist, an dem jeder dazugehört und jeder zählt. Das ist der Frederick County Way.

Lagebericht des Landkreises

Kürzlich hatte ich die Gelegenheit, meine dritte jährliche Rede zur Lage des Landkreises zu halten. Ich freue mich, berichten zu können, dass unser Landkreis dank der bewährten Methoden des Frederick County stark ist! Klicken Sie auf das Bild unten, um die vollständige Rede anzusehen.

Ein Video-Thumbnail zeigt eine Frau, die an einem Rednerpult steht; im Hintergrund sind Flaggen zu sehen.


Hier in Frederick County gehen wir die Dinge auf unsere eigene Art an. Auch wenn das für jeden etwas anderes bedeuten mag, gibt es doch einige Kernwerte, die unsere Gemeinschaft auszeichnen. Für mich persönlich heißt das, dass wir inklusiv, kooperativ, innovativ, verantwortungsbewusst und nachhaltig handeln.

Frederick County bringt Menschen zusammen. Wir führen offene und konstruktive Gespräche. Wir entwickeln durchdachte Lösungen und treffen Entscheidungen, die den Bedürfnissen der Menschen gerecht werden. Ob es um öffentliche Sicherheit, Verkehr, Wohnen, Bildung oder Wirtschaftsförderung geht – wir schaffen Partnerschaften und engagieren unsere Gemeinschaft, um Probleme in Frederick County zu lösen.

Dies ist nicht der einfachste oder schnellste Weg zu regieren. Aber es ist der beste Weg, die richtigen Entscheidungen für die Menschen in unserer Gemeinde zu treffen. Weil wir nach den Prinzipien von Frederick County handeln, ist unser Landkreis stark. Und wir haben in diesem Jahr wirklich auf so vielen Gebieten Fortschritte erzielt.

Ausbildung

Eine Gruppe von Menschen mit Schaufeln im Freien bei einer Grundsteinlegung.


Frederick County verzeichnet seit Langem das schnellste Schülerwachstum in Maryland. Der Schulbau ist ein Paradebeispiel für die Vorgehensweise in Frederick County. Wir arbeiten eng mit unseren Abgeordneten zusammen, um so viele staatliche Fördermittel wie möglich zu sichern, und kooperieren mit den öffentlichen Schulen von Frederick County, um sicherzustellen, dass jeder Dollar dem Erfolg der Schülerinnen und Schüler dient.

Die Linganore Creek Elementary School ist ein Beispiel für diese gelungene Partnerschaft. Wir leisten etwas, was noch keinem anderen Landkreis und Schulbezirk in Maryland gelungen ist: Wir bauen innerhalb eines Jahres eine neue Schule, um die Überbelegung der Grundschulen im Osten von Frederick County zu verringern und dabei erhebliche Ressourcen einzusparen.

Unser Erfolg basiert auf einer langfristigen, ergebnisorientierten Partnerschaft zwischen unserer Regierung und unserem Schulsystem. Allein in diesem Herbst haben wir zwei neue Ersatzschulen im Frederick County eröffnet – die Green Valley Elementary School und die Valley Elementary School!

Ich bin unglaublich stolz auf unsere Arbeit an einem neuen Modell für die berufliche und technische Ausbildung. Wir haben Vertreter des Schulsystems, des Community College und der Wirtschaft zusammengebracht, um offen darüber zu sprechen, was gut funktioniert – und wo wir uns verbessern können. Ich freue mich sehr über die Partnerschaft mit den öffentlichen Schulen des Frederick County und dem Frederick Community College, um einen innovativen Ansatz zu entwickeln, der landesweit als Vorbild für die Berufsvorbereitung unserer Schülerinnen und Schüler dienen kann.

Bezahlbarer Wohnraum

Eine Gruppe von Menschen, die Schutzhelme und gelbe Sicherheitswesten tragen.


Ich weiß, dass wir mehr tun müssen, um Arbeitnehmern den Zugang zu bezahlbarem Wohnraum zu erleichtern. Die Regierung allein verfügt nicht über alle Mittel, um diese Herausforderung zu meistern, aber wir spielen eine entscheidende Rolle. Deshalb haben wir einen wegweisenden Rahmen zur Bewertung von Grundstücken im Besitz des Landkreises für den Wohnungsbau entwickelt.

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass wir mit der Entwicklung eines 7 Hektar großen Geländes neben dem Prospect Center an der Himes Avenue in Frederick fortfahren. Dadurch entstehen in unserer Gemeinde fast 150 bezahlbare und besonders günstige Wohnungen, die strategisch günstig neben einem zukünftigen Zentrum für Gesundheits-, Senioren- und Familiendienste des Landkreises liegen und direkt an unser kostenloses Nahverkehrssystem angebunden sind.

Diese Arbeit spiegelt unser Engagement für soziale Gerechtigkeit, wirtschaftliche Stabilität und einen verantwortungsvollen Umgang mit unseren Ressourcen wider.

Rechenzentren

Eine Luftaufnahme eines im Bau befindlichen Gebäudes, umgeben von Bäumen und Himmel.


Seit über fünf Jahren beschäftigt sich Frederick County mit der Frage nach Rechenzentren in unserer Region. Wir haben uns diesem Thema mit einer inklusiven Arbeitsgruppe gewidmet, die Empfehlungen für politische Entscheidungsträger erarbeitet hat. In Zusammenarbeit mit dem Rat haben wir viele dieser Empfehlungen umgesetzt und Rechenzentren zum am strengsten regulierten Wirtschaftszweig in Frederick County gemacht.

Die Rechenzentrumsbranche schafft Chancen. Sie birgt aber auch Risiken, deren Minderung wir angestrebt haben. Um eine unkontrollierte Ausbreitung von Rechenzentren zu verhindern, konzentrieren wir die Entwicklung auf ein Gebiet des Landkreises mit der benötigten Infrastruktur und begrenzen die Bebauung auf maximal ein Prozent unserer Gesamtfläche. Diese Maßnahmen gewährleisten eine vernünftige und gut regulierte Entwicklung.

Wir nehmen die Anliegen unserer Einwohnerinnen und Einwohner sehr ernst und gehen auf ihre Bedürfnisse ein. Da einige Einwohner von Adamstown Bedenken hinsichtlich der Wasserqualität und der Kosten für die Tests geäußert haben, bietet das Gesundheitsamt eine kostenlose Untersuchung ihrer Brunnen an. Die Untersuchung dient der Bewertung der Wasserqualität, und die erhobenen Daten werden als Grundlage für zukünftige Entscheidungen dienen.

Darüber hinaus wird Frederick County, nachdem der County Council seine Arbeit an den Rechenzentren im Laufe dieses Jahres abgeschlossen hat, Bürgerbeteiligungsveranstaltungen zum Thema Gemeinwohl durchführen. Diese Gelegenheit ermöglicht es uns, Ideen direkt von unseren Einwohnern zu sammeln und positive Ergebnisse für unsere Gemeinde sicherzustellen.

Der Weg nach vorn – nach dem Vorbild von Frederick County

Eine Gruppe von Menschen feiert draußen auf einem Fest.


Wir begrüßen zwar Investitionen des Privatsektors in unsere Wirtschaft, werden aber unsere herausragenden Beschäftigten im öffentlichen Dienst niemals vernachlässigen. Ich setze mich dafür ein, die Verwaltung des Frederick County zu einem attraktiven Arbeitgeber zu machen – einem Ort, an dem die Menschen jeden Tag gerne zur Arbeit kommen, weil ihre Arbeit wichtig ist und sie wissen, dass sie wertgeschätzt werden.

Frederick County ist eine offene und einladende Gemeinschaft, und unsere öffentlichen Bediensteten und Partner in der Gemeinde arbeiten daran, allen Menschen den bestmöglichen Service zu bieten.

Wir schätzen jedes Mitglied unserer Gemeinschaft und bleiben unserer Vision eines lebenswerten Frederick treu – einer lebendigen und einzigartigen Gemeinschaft, in der alle Menschen leben, arbeiten und sich entfalten können und gleichzeitig ein starkes Gefühl der Zugehörigkeit und des Heimatgefühls genießen.

Wir setzen uns dafür ein, Menschen zusammenzubringen, schwierige Gespräche zu führen und Entscheidungen zu treffen, die uns voranbringen. Wir tun dies in Partnerschaft mit anderen, denn die Regierung allein kann nicht alle Bedürfnisse unserer Gemeinschaft erfüllen, muss aber unbedingt ihren Beitrag leisten. So läuft es nicht in jeder Gemeinde und sicherlich nicht auf jeder Regierungsebene, aber so läuft es hier.

Unsere Art – die Frederick County-Art – ist der Grund, warum der Staat unseres Landkreises so stark ist.

Aufrichtig,

Jessica Fitzwater

Frederick County Executive

Aktie
Gesendet im Auftrag von Frederick County, MD von PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Abbestellen | Meine Abonnements
Diese E-Mail in einem Browser anzeigen | 🌍 Übersetzen