Novembre 2025

Traduisez ce courriel

Chinois (simplifié) / 简体中文| Français / Français | Allemand / Allemand | Créole haïtien / Kreyòl Ayisyen | Hindi / हिन्दी | Japonais / 日本語| Myanmar (birman) / မြန်မာစာ | Portugais (Portugal, Brésil) / Português | Russe / Русский | Espagnol / Español

Amis,

En cette période de l'année, nous attendons avec impatience les fêtes de fin d'année à venir, que nous partagerons avec nos amis, notre famille et nos voisins. C'est aussi l'occasion de réfléchir à la manière dont nous pouvons continuer à bâtir une communauté forte et dynamique.

Le comté de Frederick repose sur la compassion, la résilience et un profond engagement à s'entraider, surtout en période d'incertitude. La paralysie actuelle du gouvernement fédéral, la plus longue de l'histoire de notre pays, est une épreuve qui touche nos voisins, nos entreprises et nos familles. Ici, dans le comté de Frederick, nous refusons de rester les bras croisés.

C’est pourquoi j’ai annoncé un plan de soutien aux personnes touchées par la fermeture :

  • Nous avons proposé la subvention HEART (Helping Empower Area Resources Together), qui accordera des subventions allant jusqu'à 50 000 $ aux organismes fournissant des services et des ressources directs à nos résidents. Ces groupes ont vu leurs revenus diminuer en raison des mesures fédérales, tandis que la demande pour leurs services est en constante augmentation.

  • Nous avons proposé d'allouer 1 million de dollars aux banques alimentaires locales. Ces dernières font face à une demande sans précédent, alimentée par l'incertitude quant au financement intégral du programme SNAP par le gouvernement fédéral. Le site web du comté de Frederick propose une carte des banques alimentaires du comté, permettant ainsi à chacun de trouver les ressources les plus proches de chez soi. Cette carte est accessible à l' adresse www.FrederickCountyMD.gov/Food .  

Ces propositions nécessitent l'approbation du Conseil. Je sais, d'après mes échanges avec mes collègues du Conseil, qu'ils sont informés des répercussions de cette paralysie sur nos électeurs communs et qu'ils sont prêts à apporter leur aide.

Ces deux mesures nous permettront d'apporter une aide directe aux personnes qui en ont le plus besoin. Nous menons ce travail en partenariat avec d'autres acteurs, car le gouvernement ne peut à lui seul répondre à tous les besoins de notre communauté, mais il se doit absolument d'y contribuer. Pour en savoir plus sur ce plan, visionnez la récente conférence de presse ou consultez le communiqué de presse .

Continuons à rester unis, à nous soutenir mutuellement et à prouver que le comté de Frederick est un lieu où chacun a sa place et où chacun compte. C'est l'esprit du comté de Frederick.

État du comté

J'ai récemment eu l'honneur de prononcer mon troisième discours annuel sur l'état du comté. Je suis fier d'annoncer que, grâce aux valeurs du comté de Frederick, notre comté est florissant ! Cliquez sur l'image ci-dessous pour visionner le discours dans son intégralité.

Miniature vidéo d'une femme debout à un podium, avec des drapeaux en arrière-plan.


Ici, dans le comté de Frederick, nous faisons les choses à notre façon . Même si cela peut varier d'une personne à l'autre, certaines valeurs fondamentales distinguent notre communauté. Pour moi, cela signifie que nous sommes inclusifs, collaboratifs, innovants, responsables et soucieux du développement durable.

Le comté de Frederick rassemble ses habitants. Nous avons des échanges francs et directs. Nous élaborons des solutions réfléchies et prenons des décisions qui répondent aux besoins de la population. Qu'il s'agisse de sécurité publique, de transports, de logement, d'éducation ou de développement économique, nous créons des partenariats et mobilisons notre communauté pour résoudre les problèmes du comté de Frederick.

Ce n'est ni la méthode la plus simple ni la plus rapide pour gouverner. Mais c'est la meilleure façon de prendre les bonnes décisions pour les habitants de notre communauté. Parce que nous fonctionnons selon les principes du comté de Frederick, notre comté est fort. Et nous avons véritablement accompli des progrès sur de nombreux fronts cette année.

Éducation

Un groupe de personnes à l'extérieur, munies de pelles, lors d'une cérémonie de pose de la première pierre.


Le comté de Frederick connaît depuis longtemps la plus forte croissance démographique scolaire du Maryland. La construction d'écoles illustre parfaitement la philosophie du comté de Frederick. Nous collaborons avec nos représentants à l'Assemblée législative pour obtenir un maximum de fonds publics et nous travaillons en partenariat avec les écoles publiques du comté de Frederick afin de garantir que chaque dollar soit investi dans la réussite des élèves.

L'école primaire de Linganore Creek illustre parfaitement ce partenariat. Nous réalisons une première dans le Maryland : la construction d'une nouvelle école en un an afin de désengorger les écoles primaires de l'est du comté de Frederick, tout en réalisant d'importantes économies.

Notre succès repose sur un partenariat à long terme et axé sur les résultats entre notre gouvernement et notre système scolaire. Cet automne seulement, nous avons inauguré deux nouvelles écoles de remplacement dans le comté de Frederick : les écoles primaires Green Valley et Valley !

Je suis également très fier de notre travail visant à élaborer un nouveau modèle d'enseignement professionnel et technique. Nous avons réuni les acteurs du système scolaire, du collège communautaire et du monde des affaires afin d'avoir une discussion franche sur ce qui fonctionne et sur les points à améliorer. Je suis enthousiaste à l'idée de ce partenariat avec les écoles publiques du comté de Frederick et le Frederick Community College pour concevoir une approche novatrice qui puisse devenir un modèle national de préparation à l'emploi pour nos élèves.

Logements abordables

Un groupe de personnes portant des casques de chantier et des gilets de sécurité jaunes.


Je sais que nous devons faire davantage pour aider les travailleurs à accéder à des logements abordables. L'État, à lui seul, ne dispose pas de tous les outils nécessaires pour relever ce défi, mais nous avons un rôle essentiel à jouer. C'est pourquoi nous avons mis au point un cadre novateur pour évaluer le potentiel des terrains appartenant au comté en vue de la construction de logements.

J'ai le plaisir d'annoncer que nous poursuivons l'aménagement d'un terrain de 2,8 hectares adjacent au Prospect Center, sur Himes Avenue à Frederick. Ce projet permettra la construction de près de 150 logements abordables et à loyer très modéré dans notre communauté, idéalement situés à proximité d'un futur pôle de services de santé, de services aux personnes âgées et de services aux familles du comté, et directement accessibles par notre réseau de transport en commun gratuit.

Ce travail témoigne de notre engagement en faveur de l'équité sociale, de la stabilité économique et d'une gestion responsable de nos ressources.

Centres de données

Image aérienne d'un bâtiment en construction, entouré d'arbres et de ciel.


Depuis plus de cinq ans, le comté de Frederick se penche sur la question des centres de données sur son territoire. Nous avons abordé ce sujet avec un groupe de travail inclusif qui a formulé des recommandations à l'intention des décideurs politiques. En partenariat avec le Conseil, nous avons adopté plusieurs de ces recommandations et fait des centres de données le secteur le plus réglementé du comté de Frederick.

L'industrie des centres de données crée des opportunités. Elle comporte également des risques que nous nous efforçons d'atténuer. Afin d'éviter l'étalement urbain des centres de données, nous concentrons le développement dans une zone du comté disposant des infrastructures nécessaires à l'industrie et nous limitons ce développement à un pour cent maximum de notre superficie totale. Ces mesures garantiront un développement raisonnable et bien encadré.

Nous sommes également à l'écoute des préoccupations de nos résidents et nous nous efforçons de répondre à leurs besoins. Suite aux inquiétudes exprimées par certains habitants d'Adamstown concernant la qualité de l'eau et le coût des analyses, le service de santé publique propose un audit gratuit de leurs puits. Cet audit permettra d'évaluer la qualité de l'eau et les données recueillies serviront à orienter les décisions futures.

Par ailleurs, le comté de Frederick organisera des séances d'écoute citoyenne une fois que le conseil de comté aura terminé ses travaux sur les centres de données, plus tard cette année. Cette initiative nous permettra de recueillir directement les idées de nos résidents et de garantir des retombées positives pour notre communauté.

Aller de l'avant selon la méthode du comté de Frederick

Un groupe de personnes à l'extérieur lors d'un festival.


Tout en nous félicitant des investissements du secteur privé dans notre économie, nous n'oublierons jamais nos formidables fonctionnaires. Je m'engage à faire du gouvernement du comté de Frederick un employeur de choix, un lieu où chacun a plaisir à venir travailler chaque jour, car son travail a du sens et il est reconnu à sa juste valeur.

Le comté de Frederick est une communauté inclusive et accueillante, et nos fonctionnaires et partenaires communautaires travaillent sans relâche pour offrir le meilleur service possible à tous.

Nous accordons une grande importance à chaque membre de notre communauté et nous restons fidèles à notre vision de Frederick, une communauté dynamique et unique où chacun vit, travaille et s'épanouit tout en bénéficiant d'un fort sentiment d'appartenance et d'identité.

Nous sommes déterminés à rassembler les gens, à avoir des conversations franches et à prendre des décisions pour aller de l'avant. Nous menons ce travail en partenariat avec d'autres acteurs, car le gouvernement ne peut à lui seul répondre à tous les besoins de notre communauté, mais il doit absolument jouer son rôle. Ce n'est pas ainsi que cela se passe dans toutes les communautés, ni à tous les niveaux de gouvernement, mais c'est ainsi que cela se passe ici.

Notre façon de faire – la façon de faire du comté de Frederick – est la raison pour laquelle notre comté est fort.

Sincèrement,

Jessica Fitzwater

Directeur exécutif du comté de Frederick

Partager
Envoyé au nom du comté de Frederick, MD par PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Se désabonner | Mes abonnements
Afficher cet e-mail dans un navigateur | 🌍 Traduire