JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS PARA NIÑOS PEQUEÑOS

¡Únete a la diversión! Anota en tu calendario la Jornada de Puertas Abiertas de Primavera de Tiny Tots el 13 de abril de 2024. Ven cuando quieras entre las 9:30 y las 12:00 para conocer las instalaciones, a nuestro personal y conectar con otras familias de la zona. Si tienes alguna pregunta o necesitas más información, escribe a Tinytots@ci.pinole.ca.us .

BÚSQUEDA DE HUEVOS Y EXPO INFANTIL

La ciudad de Pinole invita a la comunidad a la Búsqueda de Huevos y Feria Infantil el 16 de marzo, de 10:00 a 12:00 . Este evento se llevará a cabo en el Parque Fernández y contará con muchas actividades para niños de 0 a 12 años, como manualidades, pintura facial, búsqueda de huevos, castillo inflable y fotos con el Conejo de Pascua. También será una excelente oportunidad para conocer a jóvenes emprendedores locales, obtener información sobre el campamento de verano y disfrutar de la comida de los camiones de comida. La Búsqueda de Huevos se realizará en el Campo de Béisbol del Parque Fernández a las 11:00 para niños con necesidades especiales y niños de 0 a 3 años. A las 11:45 se realizará otra Búsqueda de Huevos para niños de 4 a 6 años y de 7 a 12 años. En caso de lluvia, el evento se trasladará al Centro para Adultos Mayores de Pinole. Todas las actividades se cancelarán, excepto las manualidades, la pintura facial y las fotos con el Conejo de Pascua. En lugar de la tradicional búsqueda de huevos, se entregarán bolsas con huevos de peluche a cada niño al finalizar el evento. Para más información, comuníquese con Natasha al 510-741-3892 o con Cristina a youth@ci.pinole.ca.us.

PROGRAMA JUVENIL ANTITABACO

Sigue el Programa Juvenil Antitabaco de la Ciudad de Pinole en Instagram: @tobaccofreepinole. ¡Mira nuestro último video: Un día en la vida de un Embajador! ¡Pronto tendremos más contenido para compartir contigo! Si tienes preguntas sobre nuestro programa, escribe a jcampbell@ci.pinole.ca.us o llama al (510) 724-8913.

CLASES DE ENRIQUECIMIENTO Y DEPORTES PARA JÓVENES

Los Servicios para Jóvenes de la Ciudad de Pinole ofrecen una variedad de clases de enriquecimiento y deportes para jóvenes de 5 a 17 años. Estas clases inspirarán a su hijo/a a ser creativo/a, activo/a y a descubrir nuevos intereses, a la vez que desarrolla sus habilidades sociales al interactuar con otros estudiantes fuera del aula. Las clases que se ofrecen en las escuelas están limitadas a los estudiantes de dicha escuela. Las clases que se ofrecen en el Centro Juvenil de Pinole están abiertas a toda la comunidad. También ofrecemos clases de deportes y enriquecimiento para padres y bebés de 3 a 5 años, acompañados por su padre, madre o tutor legal.

La inscripción para todas las clases de Enriquecimiento y Deportes está disponible en línea en https://pinolerec.recdesk.com/Community/Program . Haga clic en el nombre de cada clase/deporte para ver la descripción completa, los requisitos de edad y las tarifas. Cada clase/deporte requiere un número mínimo de participantes para llevarse a cabo, por lo que el programa podría cancelarse si no hay suficientes inscritos. El número mínimo debe alcanzarse al menos una semana antes del inicio del programa. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Coordinador de Recreación a youth@ci.pinole.ca.us o llame al (510) 724-9004.

PROGRAMA DE ALIMENTOS PARA PERSONAS MAYORES

El Centro para Adultos Mayores de Pinole se ha asociado con el Banco de Alimentos de los Condados de Contra Costa y Solano para ofrecer el Programa de Alimentos para Adultos Mayores. Los adultos mayores de 55 años con bajos ingresos pueden recibir alimentos gratuitos, incluyendo productos básicos saludables, huevos, queso y carnes variadas, dos veces al mes. El programa del Centro para Adultos Mayores de Pinole está disponible SOLO para residentes de Pinole. Se llevará a cabo el segundo y cuarto martes de cada mes. La próxima distribución será el martes 27 de febrero de 2024, de 10:00 a 11:00 .

Las personas interesadas en el programa deben completar la Solicitud del Programa de Alimentos para Adultos Mayores. Las solicitudes estarán disponibles en la recepción del Centro para Adultos Mayores y también se pueden encontrar en el sitio web del Centro para Adultos Mayores de Pinole: https://www.ci.pinole.ca.us/city_government/senior_center

Las solicitudes pueden entregarse en la recepción del Centro para Adultos Mayores de Pinole de lunes a viernes, de 8:00 a 13:00, y el día de la entrega de alimentos. Es necesario presentar un comprobante de edad, como una identificación oficial o licencia de conducir, y un comprobante de domicilio, como una factura de servicios públicos (como una factura de agua o electricidad) o un estado de cuenta que indique el nombre y la dirección. Para cualquier consulta sobre el programa, comuníquese con Kristina Santoyo, Coordinadora de Recreación, a través de ksantoyo@ci.pinole.ca.us.

DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS CADA SEGUNDO LUNES

El Banco de Alimentos de los condados de Contra Costa y Solano ofrecerá bolsas gratuitas de productos frescos el segundo lunes de cada mes. La próxima distribución en modalidad de autoservicio será el lunes 11 de marzo de 2024, de 9:00 a 10:00 (o hasta agotar existencias) en el estacionamiento del Centro para Adultos Mayores de Pinole, ubicado en 2500 Charles Ave. No es necesario ser miembro del Centro para Adultos Mayores de Pinole ni ser adulto mayor para recibir alimentos. Se entregará una bolsa por hogar. Este será un evento sin contacto; por favor, siga las instrucciones del personal y los voluntarios al llegar. No se permitirá estacionar ni salir del vehículo. Por favor, abra la cajuela al entrar al estacionamiento. El personal y los voluntarios colocarán los alimentos en la cajuela únicamente. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Coordinador de Recreación a través de ksantoyo@ci.pinole.ca.us o llame a la recepción al (510) 724-9800.

JORNADAS DE LIMPIEZA COMUNITARIA CADA TERCER SÁBADO

La asociación Amigos de la Cuenca del Arroyo Pinole organiza jornadas de limpieza comunitaria el tercer sábado de cada mes. Únete a ellos para mantener nuestro vibrante hábitat del arroyo sano y limpio. La ciudad apoya las jornadas de limpieza comunitaria proporcionando métodos de eliminación de residuos y materiales de limpieza. Si deseas organizar una jornada de limpieza comunitaria, visita nuestro sitio web para obtener más información.

DENUNCIA DE VERTEDEROS ILEGALES

Para denunciar vertidos ilegales activos, llame al (510) 724-8950. Si es posible, anote la matrícula del vehículo que realiza el vertido ilegal o tome una foto del vehículo y la matrícula. Para denunciar vertidos ilegales ya ocurridos, llame al (510) 724-9010 o envíe un correo electrónico a pwservicerequests@ci.pinole.ca.us . Tenga a mano la descripción del lugar del vertido.

CÓMO INFORMAR SOBRE BACHES

Para reportar baches, llame al (510) 724-9010 o envíe un correo electrónico a pwservicerequests@ci.pinole.ca.us . Por favor, tenga a mano una descripción de la ubicación del bache.

REGÍSTRESE PARA RECIBIR ALERTAS DE EMERGENCIA

El Sistema de Alerta de Emergencias (CWS, por sus siglas en inglés) puede alertar a residentes y negocios del Condado de Contra Costa que se vean afectados o estén en peligro de verse afectados por una emergencia. El mensaje del CWS incluirá información básica sobre el incidente y las medidas de protección específicas (refugiarse en el lugar, confinamiento, evacuación, evitar la zona, etc.) necesarias para proteger la vida y la salud. El CWS generalmente no se utiliza para notificaciones de tráfico ni otros incidentes que no representen una amenaza para la vida. Regístrese para recibir alertas del CWS .

CORONAVIRUS (COVID-19)

La vacunación es la mejor defensa contra la enfermedad grave por COVID-19. El Departamento de Salud Pública de Contra Costa recomienda que todos mantengan al día sus vacunas contra el COVID-19 y se apliquen las dosis de refuerzo cuando cumplan los requisitos. Para obtener información sobre las vacunas gratuitas en el condado, visite: https://cchealth.org/covid19/