Con dấu của Quận Frederick MD
Chính quyền Quận Frederick
Giám đốc điều hành Quận Jessica Fitzwater

PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC:
NGÀY 17 THÁNG 4 NĂM 2025

Dịch email này
Tiếng Trung (Giản thể) / 简体中文| Tiếng Pháp / Tiếng Pháp | Hindi / हिन्दी | Tiếng Hàn / 한국어 | Myanmar (Miến Điện) / မြန်မာစာ | Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) / Português | Rumani / Română | Tiếng Nga / Русский | Tiếng Tây Ban Nha / Español | Tagalog (Philippines) / Tagalog | Tamil / தமிழ் | Tiếng Urdu / اردو | Tiếng Việt / Tiếng Việt

Báo cáo chất lượng nước hàng năm có sẵn trực tuyến

FREDERICK, Md. - Báo cáo niềm tin người tiêu dùng (CCR), còn được gọi là báo cáo chất lượng nước uống hàng năm, cho năm dương lịch 2024 hiện đã có sẵn trực tuyến tại www.FrederickCountyMD.gov/WaterQualityReports , theo Sở cấp nước và thoát nước của Quận Frederick (DWSU).

Đạo luật Nước uống An toàn yêu cầu tất cả các hệ thống cấp nước cộng đồng phải cung cấp Báo cáo Niềm tin Người tiêu dùng (CCR) hàng năm cho khách hàng. Báo cáo này cung cấp thông tin về chất lượng nước uống tại địa phương, bao gồm các chất gây ô nhiễm được quy định có trong nước uống và các ảnh hưởng đến sức khỏe. Nước uống từ tất cả 13 hệ thống cấp nước do DWSU vận hành đều đáp ứng hoặc vượt tất cả các tiêu chuẩn nước uống của Tiểu bang và Liên bang.

Báo cáo năm nay bao gồm thông tin về PFAS, còn được gọi là "Hóa chất Vĩnh cửu", có thể đến từ các vật dụng hàng ngày như bao bì thực phẩm và chảo chống dính. Vào tháng 4 năm 2024, Cơ quan Bảo vệ Môi trường đã thiết lập mức giới hạn pháp lý cho sáu chất PFAS trong nước uống. Quận Frederick và Sở Môi trường Maryland đã lấy mẫu PFAS từ tất cả các hệ thống nước của Quận Frederick kể từ năm 2020. Kết quả xét nghiệm PFAS và thông tin liên quan có thể được tìm thấy trong CCR của bạn. Để biết thêm thông tin về các quy định về PFAS, vui lòng truy cập www.FrederickCountyMD.gov/WaterSewer .

Hai mục mới đã được thêm vào CCR. Mục Kiểm kê Đường ống Dịch vụ giúp khách hàng tra cứu vật liệu đường ống nước và hỗ trợ xác định vật liệu đường ống dịch vụ nếu được phân loại là "Chì không rõ tình trạng". Mục Quy tắc Giám sát Ô nhiễm Không được Kiểm soát Thứ năm (UCMR 5) giải thích quy tắc này và cung cấp thông tin về nơi tìm kết quả kiểm tra.

“Nước của khách hàng chúng tôi trải qua quá trình kiểm tra nghiêm ngặt về nhiều hợp chất, vượt xa những gì khách hàng có thể tìm thấy trong CCR của họ. Tuy nhiên, chỉ những hợp chất được phát hiện mới được thể hiện trong CCR,” Giám đốc DWSU Mark Schweitzer cho biết. “Chúng tôi rất tự hào khi cung cấp dịch vụ đáng tin cậy và nước uống chất lượng cao. Báo cáo này nhằm mục đích giúp khách hàng hiểu rõ hơn về thành phần của nguồn nước mà họ sử dụng hàng ngày.”

Khách hàng sử dụng nước sẽ thấy thông báo được in trong bảng sao kê hóa đơn hàng quý, bao gồm liên kết trực tiếp đến báo cáo hệ thống của họ trên trang web của Quận Frederick. Khách hàng không thể xem báo cáo này trực tuyến có thể liên hệ với DWSU theo số 301-600-1825 để yêu cầu bản sao giấy, bản sao này sẽ được gửi qua đường bưu điện.

Để biết thêm thông tin hoặc thắc mắc về nội dung của CCR, hãy liên hệ với Trưởng phòng Tuân thủ quy định Joshua Smith theo số 301-600-2581 hoặc qua email tại JSmith5@FrederickCountyMD.gov .

###

Liên hệ: Joshua Smith
Trưởng phòng tuân thủ quy định
Phòng Cấp thoát nước
301-600-2581

Quận Frederick, Maryland không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, tôn giáo, quốc tịch, giới tính, tuổi tác, tình trạng hôn nhân, khuyết tật, tình trạng gia đình, bản dạng giới, khuynh hướng tình dục hoặc nguồn thu nhập.

Được gửi thay mặt cho Quận Frederick, MD bởi PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Phòng 107, Raleigh, NC 27604
Hủy đăng ký | Đăng ký của tôi
Xem email này trong trình duyệt | 🌍 Dịch