Traducir este correo electrónico:简体中文| Español | tagalo

La policía de Menlo Park celebra la Noche Nacional de la Seguridad.

La semana pasada, el Departamento de Policía de Menlo Park se unió a comunidades de todo el país para celebrar la 41.ª edición de la Noche Nacional de la Seguridad (NNO). La NNO es una querida tradición que fortalece el vínculo entre las fuerzas del orden y los barrios a los que sirven. Este año, Menlo Park se llenó de vida con ocho animadas fiestas vecinales repartidas por todo el vecindario. Leer más...

El proyecto de renovación del techo de la sala del Ayuntamiento de Menlo Park comienza el 11 de agosto.

Hoy, 11 de agosto, Obras Públicas inicia los trabajos de renovación del techo del Ayuntamiento, ubicado en 751 Laurel St. Se prevé que la construcción dure aproximadamente ocho semanas. Leer más...

Agosto es el Mes Nacional de la Calidad del Agua

¿Sabías que agosto es el Mes Nacional de la Calidad del Agua? Creado por la Agencia de Protección Ambiental en 2005 para concienciar sobre el valor de nuestros recursos de agua dulce, ofrece una oportunidad perfecta para aprender de dónde proviene nuestra agua y cómo podemos conservarla. Leer más...

No te pierdas el último concierto de la serie de conciertos de verano de 2025: 13 de agosto.

¡El último concierto de la serie de conciertos de verano de la ciudad de Menlo Park es este miércoles 13 de agosto a las 6 p. m. en Fremont Park con un tributo a los Beatles a cargo de Sun Kings! Traigan sus sillas de jardín, mantas y todo lo necesario para un picnic, y disfruten de una tarde de música y diversión veraniega. No se pierdan este último concierto de la serie. ¡Los esperamos el próximo año! Leer más...

Inscripciones para actividades recreativas de otoño: ya están abiertas para residentes; el 13 de agosto para todos.

¡Ya está abierta la inscripción para la Guía de Actividades de Otoño 2025 de Menlo Park para residentes y estará abierta para todo el público a partir del 13 de agosto! La ciudad de Menlo Park ofrece clases comunitarias excepcionales a precios accesibles, que incluyen acondicionamiento físico, baile, deportes, gimnasia juvenil, música, teatro, arte, aprendizaje permanente y mucho más. Consulta el catálogo de esta temporada. Leer más...

Pásate a la electricidad: Ya está en vigor la prohibición de los equipos de jardinería a gasolina.

A partir del 1 de julio, Menlo Park comenzó a aplicar la prohibición de sopladoras de hojas y desbrozadoras a gasolina, conforme a la Ordenanza Municipal sobre Equipos de Jardinería de Cero Emisiones (ZELE). El uso de estas herramientas a gasolina está prohibido en todos los espacios residenciales, comerciales y públicos para reducir la contaminación del aire y acústica, y promover un medio ambiente más saludable. Leer más...

El proyecto Parkline se revisó para reducir la superficie no residencial.

El proyecto del Plan Maestro de Parkline, cuya reunión de la Comisión de Planificación estaba programada para el 25 de agosto, ha sido modificado por el solicitante para limitar la superficie no residencial a 1 millón de pies cuadrados, en lugar de los aproximadamente 1.38 millones de pies cuadrados estudiados en el Informe de Impacto Ambiental (EIA). Esto representa una reducción neta de aproximadamente 380,000 pies cuadrados con respecto a la situación actual. Se invita a los miembros de la comunidad a revisar el EIA final, publicado el 7 de julio, y a participar en la reunión de la Comisión de Planificación del 25 de agosto. Leer más...

Viviendas asequibles para personas mayores: las solicitudes están abiertas hasta el 26 de agosto.

Ya está abierto el plazo de solicitud para viviendas asequibles para personas mayores (de 62 años o más) en Sequoia Belle Haven. La fecha límite es el 26 de agosto a las 17:00. Para obtener más información y saber cómo solicitar, visite la página de Sequoia Belle Haven en el sitio web de MidPen. Leer más...

Únete a la búsqueda del tesoro de etiquetas de árboles patrimoniales que comienza el 1 de septiembre.

¿Sabías que la ciudad cuenta con más de 19 000 árboles públicos? ¡Así es! Algunos de los árboles más grandes y magníficos se encuentran muy cerca de ti, en un parque. A partir del 1 de septiembre, prepárate para una emocionante búsqueda del tesoro para todas las edades. Únete a la diversión y busca las etiquetas de árboles históricos escondidas en el parque de tu barrio. Leer más…

Solicita tu ingreso a la Academia del Equipo de Respuesta a Emergencias Comunitarias a partir del 11 de septiembre.

El Distrito de Bomberos de Menlo Park ha abierto las inscripciones para su Academia del Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias (CERT) de septiembre de 2025. Este programa gratuito ofrece a los miembros de la comunidad capacitación práctica en preparación básica para desastres, uso de extintores, atención médica en casos de desastre, primeros auxilios, técnicas de búsqueda y rescate, así como actividades para fortalecer el trabajo en equipo vecinal. La próxima Academia se llevará a cabo en seis sesiones del 11 de septiembre al 11 de octubre. Los participantes deben ser mayores de 18 años. Infórmese pronto y regístrese, ya que el cupo es limitado y se requiere inscripción. Leer más...

Asista a la próxima jornada de puertas abiertas de Obras Públicas el 27 de septiembre.

El Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Menlo Park organiza una jornada de puertas abiertas el 27 de septiembre, de 10:00 a 14:00, en el Depósito Municipal (333 Burgess Drive) para mostrar algunos de los proyectos que realizan para la comunidad y presentar a su equipo. ¡Traiga a su familia, amigos y vecinos para disfrutar de actividades para toda la familia y conocer mejor los programas y servicios de la ciudad! Leer más...

Residentes de Menlo Park: Ahorren en mejoras y vehículos eléctricos antes del 30 de septiembre.

Ahora es el momento ideal para invertir en mejoras de energía limpia que le ayudarán a ahorrar y a cuidar el medio ambiente. Los residentes de Menlo Park pueden obtener grandes ahorros en vehículos eléctricos y electrodomésticos gracias a una combinación de créditos fiscales federales y reembolsos de Peninsula Clean Energy. Estas mejoras contribuyen a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y apoyan los objetivos del Plan de Acción Climática de Menlo Park. Solicite sus créditos fiscales federales para vehículos eléctricos antes del 30 de septiembre. Lea más…

Suscríbete para recibir actualizaciones del gobierno de tu ciudad.

La ciudad de Menlo Park ofrece diversas maneras para que los residentes se mantengan informados sobre la ciudad, incluyendo actualizaciones de emergencia, el Ayuntamiento de Menlo Park, mejoras en el servicio de autobuses y transporte, nuevos proyectos de vivienda, oportunidades de empleo y mucho más. Visite nuestra página de suscripción y regístrese para recibir noticias a continuación.