Traducir:简体中文| Español | tagalo

31 de mayo de 2025

Cita de la semana

"Hay una zona templada en la mente, entre la indolencia lujosa y el trabajo exigente; y es a esta región, justo entre la pereza y el trabajo, a donde pertenece la lectura de verano."
—Henry Ward Beecher

¡Diversión de verano en la biblioteca!

Únete al Juego de Lectura de Verano. El popular Juego de Lectura de Verano de la Ciudad de Menlo Park regresa a partir del domingo 1 de junio. Mantén tus habilidades de lectura en forma durante el verano mientras descubres libros geniales, disfrutas de actividades divertidas y ganas premios increíbles patrocinados por los Amigos de la Biblioteca de Menlo Park. ¡Únete al Juego de Lectura de Verano en línea o inscríbete en persona en la biblioteca!

Semana de Diversión en la Biblioteca. ¡Acompáñanos en el inicio del Juego de Lectura de Verano con una semana de actividades divertidas en la biblioteca! Disfruta de un tema nuevo cada día y participa en manualidades, disfrazándote, creando arte o compartiendo una historia relacionada con el tema del día.

• Domingo 1 de junio: Domingo tonto
• Lunes 2 de junio: Día de los insectos
• Martes 3 de junio: Día bajo el mar
• Miércoles 4 de junio: Día del Superhéroe y el Villano
• Jueves 5 de junio: Día del Deporte
• Viernes 6 de junio: Día del pijama

El Juego de Lectura de Verano es organizado por la Ciudad de Menlo Park en colaboración con Amigos de la Biblioteca de Menlo Park, patrocinador del evento. Únase a la diversión en la Biblioteca Belle Haven, 100 Terminal Ave., y en la Biblioteca de Menlo Park, 800 Alma St.

Celebración del diecinueve de junio

La ciudad de Menlo Park te invita a celebrar Juneteenth con nosotros el sábado 14 de junio en Kelly Park. ¡Únete a nosotros para un día lleno de diversión con:

• Entretenimiento cultural
• Música en vivo
• Comida para comprar
• Homenaje local
• Delicias gratis
• Recursos y proveedores
• Actividades para la familia
• Partido de baloncesto comunitario gratuito: mayores de 13 años (se requiere inscripción el mismo día)

La celebración del Juneteenth es organizada por la Ciudad de Menlo Park en asociación con los patrocinadores del evento Belle Haven Action, Peninsula Clean Energy y Meta Platforms, Inc. Únase a nosotros el sábado 14 de junio, desde el mediodía hasta las 3 p. m. en Kelly Park, 100 Terminal Ave. Obtenga más información.

¡Reserva la fecha! Desfile comunitario, picnic y circo del 4 de julio.

La ciudad de Menlo Park te invita a celebrar el 4 de julio con un desfile comunitario, un picnic y espectáculos de circo gratuitos. Trae una canasta de picnic y una manta, únete al desfile y prepárate para un día memorable de celebración y entretenimiento. Regístrate con anticipación para recibir información importante sobre el evento y la oportunidad de ganar fantásticos premios. Únete a nosotros el viernes 4 de julio, de 11:00 a. m. a 3:00 p. m., en el Parque Burgess, 701 Laurel St. La entrada es gratuita, pero te recomendamos registrarte con anticipación. Obtén más información e inscríbete.

Ejercicio acuático en la piscina Belle Haven (¡prueba tu primera clase gratis!)

La clase de ejercicios acuáticos Aqua Fit regresa a la piscina Belle Haven el 17 de junio. No es necesario saber nadar para beneficiarse de esta clase y se aceptan participantes de todos los niveles. El ejercicio acuático es un entrenamiento saludable, versátil y completo para todo el cuerpo, utilizado por atletas de élite, entusiastas del fitness, jóvenes y adultos mayores. Las clases de Aqua Fit aprovechan la flotabilidad y la resistencia natural del agua para fortalecer los músculos y el sistema cardiovascular. Ofrecemos descuentos para personas mayores y locales. ¡Prueba tu primera clase gratis! Es necesario inscribirte con antelación. Las clases se imparten los martes y jueves de 10 a 11 h en la piscina Belle Haven, ubicada en 100 Terminal Ave. Más información.

Programas literarios y culturales gratuitos

Estos programas literarios y culturales gratuitos recibieron apoyo financiero de los Amigos de la Biblioteca de Menlo Park.

• Domingo de Canto Divertido. Para niños de 0 a 9 años con un cuidador. ¡Celebra el verano con canciones familiares, movimientos y cánticos! Ven listo para cantar y bailar el domingo 1 de junio, de 11:00 a 11:45 h, en la Biblioteca Belle Haven, 100 Terminal Ave. Más información.
• Mariposas: Salvando a las Monarcas Occidentales. Aprenda cómo puede unirse al vuelo para aumentar la población de mariposas monarca. Descubra cómo las comunidades están impulsando un cambio real para las mariposas monarca occidentales y otros polinizadores en riesgo en California y más allá. Acompáñenos el lunes 2 de junio, de 6 a 7 p. m., en la Biblioteca de Menlo Park, 800 Alma St. Obtenga más información.
• Mujeres Melanadas Leen: Mientras la Justicia Duerme. Mujeres Melanadas Leen es un grupo de discusión de libros creado y dirigido especialmente a mujeres negras. Este mes, hablaremos de Mientras la Justicia Duerme de Stacey Abrams en línea por Zoom el lunes 2 de junio, de 18:30 a 20:00 h. Más información.
• Juegos de mesa para adolescentes. Adolescentes de 6.º a 12.º grado, únanse a nuestra actividad mensual de Dungeons and Dragons u otros juegos de rol de mesa. ¿Nunca has jugado? ¡No hay problema! Participa el miércoles 4 de junio, de 16:00 a 17:00 h, en la Biblioteca de Menlo Park, 800 Alma St. Más información.
• Charla sobre jardinería: Hierbas para tu jardín. Este mes, expertos en jardinería hablarán sobre hierbas que puedes cultivar todo el año en tu jardín o macetas. Únete a nosotros en línea por Zoom el miércoles 4 de junio, de 18:30 a 19:30 h . Más información.
• Pijamada de peluches. Trae tu peluche a la biblioteca para una noche de cuentos. Después, despídete de tu amiguito y vete a casa a dormir. Al día siguiente, cuando recojas tu peluche, ¡descubrirás todo sobre sus aventuras nocturnas en la biblioteca! Trae tu peluche el viernes 6 de junio a las 17:15 h a la Biblioteca Belle Haven, 100 Terminal Ave., o a la Biblioteca Menlo Park, 800 Alma St.
• Música con Los Panaderos. Escuche música folclórica tradicional mexicana interpretada en vivo por Los Panaderos el sábado 7 de junio, de 13:00 a 14:00 h, en la Biblioteca Belle Haven, 100 Terminal Ave. Más información.
• Festival de Títeres de Verano con la participación de un autor. ¡ Inauguraremos nuestro 8.º Festival Anual de Títeres de Verano con un recorrido por la historia de los títeres en California! Conozca a los autores de "Un Siglo de Títeres en California: Cómo se ensartó el Oeste" . Únase a nosotros el lunes 9 de junio, de 18:00 a 19:00 h, en la Biblioteca de Menlo Park, 800 Alma St. Más información.

Consulta más programas comunitarios gratuitos
Lo anterior fue solo una muestra de las numerosas actividades gratuitas que la ciudad de Menlo Park organizó esta semana. ¡Consulta el calendario de eventos comunitarios para verlas todas!

Grupo de lectura de California (¡nuevo!)

El Grupo de Lectura de California es un nuevo grupo presencial de discusión de libros organizado por la Biblioteca de Menlo Park. Hablaremos de libros ambientados en California o de autores que viven en California o son originarios de California. Nuestra primera lectura es "How Much of These Hills Is Gold" de C. Pam Zhang. Únase a nosotros el domingo 1 de junio a las 3 p. m. en la Biblioteca de Menlo Park, 800 Alma St. Más información.

Almorcemos en el Centro para personas mayores de Menlo Park

Para adultos mayores activos de 60 años o más: Consulte el menú del almuerzo en el Centro para Personas Mayores de Menlo Park. Comidas frescas y nutricionalmente equilibradas, elaboradas con ingredientes locales, se complementan con programas de salud, recreativos, sociales, culturales y educativos, ¡además de oportunidades para conversar y divertirse! Disponemos de un servicio de transporte gratuito y confiable. Visítenos de lunes a viernes, desde la mañana hasta la tarde, en el Centro para Personas Mayores de Menlo Park, ubicado en 100 Terminal Ave. Consulte el menú.

Consejo de la semana: Cómo enviar feedback a la Ciudad

¡Queremos saber de usted! La ciudad de Menlo Park ofrece diversas maneras para que los residentes se pongan en contacto con nosotros y le brindemos un mejor servicio.

• Reporte problemas con ACT Menlo Park. Reporte problemas en calles o aceras, vertidos ilegales, problemas en parques y áreas de juego, árboles, fugas de agua y mucho más. Para reportar problemas de instalaciones y mantenimiento que no sean de emergencia, use la aplicación o el sitio web de ACT Menlo Park. ACT Menlo Park enviará automáticamente su solicitud a la persona adecuada. Puede seguir el progreso de su solicitud a través de la aplicación. Reporte problemas.
• Felicitaciones y quejas del departamento de policía. Para asuntos urgentes que requieran atención inmediata o respuesta policial, llame al 9-1-1. Para comentarios y quejas que no sean de emergencia, consulte la página web de felicitaciones y quejas. Más información.
• Bibliotecas, recreación y servicios comunitarios. Para preguntas y comentarios generales sobre parques, recreación y servicios bibliotecarios, utilice nuestro buzón de sugerencias en línea. Envíe sus comentarios.
• Contacta con el Ayuntamiento. Para expresar tus comentarios y opiniones sobre un tema, puedes contactar con todo el Ayuntamiento (y su personal directivo) por correo electrónico. Más información.

Buzón de sugerencias – ¿Cómo lo estamos haciendo?

Nos esforzamos por brindar un servicio excelente a la comunidad de Menlo Park. Sus comentarios nos ayudan a aprender y mejorar. ¿Tiene alguna pregunta, queja o sugerencia? Queremos saber de usted. Comparta su opinión en nuestro buzón de sugerencias en línea.