Traduisez cette mise à jour :

Arabe / العربية | Chinois (simplifié) / 简体中文| Français / Français | Hindi / हिन्दी | Coréen / 한국어 | Espagnol / Español | Vietnamien / Tiếng Việ

Mise à jour du projet de restauration du bâtiment et d'amélioration du site du musée Elisabet Ney

Juin 2025

Les travaux de restauration du bâtiment et d'amélioration du site du musée Elisabet Ney se poursuivent, le projet respectant le calendrier prévu.

Travaux terminés

• Toutes les portes et fenêtres dont la restauration était prévue ont été retirées.
• Les murs de pierre situés à l'intérieur du ruisseau ont été enlevés et répertoriés.
• L'état de la toiture a été inspecté.
• Les piles et culées en béton du pont ont été coulées et durcies. Les culées sont des éléments de soutien structurels situés aux extrémités des ponts.
• L'éclairage intérieur a été retiré.
• Les plafonds ont été retirés pour l'installation de nouvelles gaines de ventilation.

• Élagage des arbres pour permettre l'accès aux engins de chantier.

Travaux en cours

• Restauration de maçonnerie.
• Étanchéité intérieure.
• Les plans d'atelier et les documents de soumission pour les éléments en acier des bâtiments et des ponts sont en cours d'examen.
• Démontage des composants du système mécanique.
• Des travaux de tranchées sont en cours pour alimenter le nouveau pont en électricité.
• Restauration des enduits autour des fenêtres et des portes et autres zones nécessitant une stabilisation.

Travaux à venir

• Construction du mur de stabilisation en maçonnerie dans le ruisseau.
• Fabrication des éléments structurels pour les nouveaux équipements mécaniques de toiture.
• Fabrication du nouveau pont et des conduits mécaniques.
• Installation mécanique, électrique, d'éclairage et de plomberie.
• Fabrication du pont hors site.
• Réinstallation des plafonds.

Le plafond et l'éclairage ont été retirés pour permettre l'installation de nouvelles gaines de ventilation.

Forage des piliers du pont.

Coulage de la culée du pont.

Fondation de la plateforme d'embarquement coulée.

 
Isolation thermique du vide sanitaire.

Annonces

• Le volet « Art dans l’espace public » du projet est actuellement en phase de consultation publique. L’artiste sélectionnée pour ce volet, Tamara Johnson, sera présente à l’événement « Naturalistes au Ney » le samedi 28 juin afin de recueillir les idées du public concernant les futures œuvres d’art publiques sur le site du Ney.
• Les horaires de travail respecteront le règlement municipal sur le bruit .
• Vous trouverez ici des informations sur la programmation du musée Elisabet Ney, qui a déménagé .

Étapes clés du calendrier de construction

• Début des travaux : 10 février 2025
• Achèvement substantiel des travaux prévu - Début 2026
• Réouverture officielle prévue – Été 2026

Veuillez noter que, comme pour tout projet de construction, les échéanciers sont établis aussi précisément que possible, et toutes les dates sont susceptibles d'être modifiées en raison de la nature des travaux et des conditions météorologiques.

Il s'agit d'un chantier en activité. Pour la sécurité du public, l'accès est interdit. Les horaires de travail sont soumis à la réglementation municipale sur le bruit .

Consultez la page Web « Programmes, événements et services » du musée Elisabet Ney pour obtenir des renseignements sur les modifications apportées à la programmation. Pour plus d’informations sur ce projet de construction, consultez la page Web « Améliorations du musée Elisabet Ney » .

Christina Bies, chef de projet

Services de livraison de capital

Christina.Bies@AustinTexas.gov

512-974-7251

Ellen Colfax, chef de projet

Département des parcs et des loisirs

Ellen.Colfax@AustinTexas.gov

512-974-9472

Pour plus d'informations, veuillez envoyer un courriel à CapitalDelivery@AustinTexas.gov.