Logo der Stadt San Diego mit Elementen der Umweltdienste und des Programms „Sauberes, grüneres San Diego“.
Diese E-Mail übersetzen
Chinesisch (vereinfacht) / 简体中文| Französisch / Français | Deutsch / Deutsch | Haitianisches Kreol / Kreyòl Ayisyen | Hindi / हिन्दी | Japanisch / 日本語| Myanmar (Burmesisch) / မြန်မာစာ | Portugiesisch (Portugal, Brasilien) / Português | Russisch / Русский | Spanisch / Español

Die Stadt wird ab Montag neue Mülltonnen ausliefern.

📦 Containerlieferungen beginnen am 13. Oktober 2025

Die Abteilung für Umweltdienstleistungen der Stadt San Diego wird ab Oktober dieses Jahres bis 2026 neue Abfallbehälter für Privathaushalte ausliefern. Hier erfahren Sie, was Sie erwartet, wie Sie Ihren Lieferplan einsehen und gegebenenfalls Anpassungen an Ihrem Servicelevel vornehmen können.

♻️ Was ändert sich?

  • Die Stadt wird neue graue Müllbehälter und hellblaue Recyclingbehälter liefern.
  • Alle alten schwarzen Müllbehälter und dunkelblauen Recyclingbehälter werden entfernt und recycelt.
  • Die grünen Bioabfallbehälter bleiben bestehen, es sei denn, Sie haben im Portal für Abfallentsorgungsdienste für Privathaushalte eine Änderung beantragt.
  • Falls Sie noch den ursprünglichen grünen Gartenabfallbehälter besitzen, wird dieser im Laufe des Jahres 2026 aktualisiert.
  • Sobald Ihre neuen Behälter eintreffen, wird die Stadt Ihre alten schwarzen Restmüll- und dunkelblauen Recyclingbehälter nicht mehr leeren.

🚚 Lieferprozess

Die Lieferungen erfolgen in Phasen :

  1. Zuerst werden graue Müllcontainer geliefert.
  2. Bei einem zweiten Besuch werden hellblaue Recyclingbehälter folgen.
  3. Aktualisierungen der grünen Container (falls zutreffend) erfolgen bei einem dritten Besuch.

Am Liefertag Ihrer neuen Mülltonne werden die alten Müllbehälter abgeholt und recycelt . Die Abholung erfolgt möglicherweise nicht gleichzeitig mit der Lieferung, sollte aber am selben Tag stattfinden. Die Stadt wird später für die Lieferung der Recyclingtonnen das gleiche Verfahren anwenden.

📅 Wann kommen meine Container an?

Prüfen Sie Ihr voraussichtliches Lieferdatum.

Die Zustellungen richten sich nach Ihrer Abholroute und dem Liefertag.

  • Liefertermine können sich ändern – schauen Sie regelmäßig vorbei.
  • Liefertermine können nicht geändert oder verschoben werden. Bitte sprechen Sie sich mit einem Nachbarn ab, falls Sie am Liefertag nicht zu Hause sind.
  • Aktivieren Sie in Ihrem Portal Benachrichtigungen per SMS und E-Mail.   Registrieren Sie sich, um in den Tagen vor Ihrer Lieferung benachrichtigt zu werden. Es ist noch nicht zu spät, ein Konto anzulegen.

🚨 Wichtige Hinweise zum Liefertag

  • Stellen Sie alle Container an den Straßenrand – auch wenn sie nicht voll sind oder wir keine Anpassungen an diesem Containertyp vornehmen.
  • Lassen Sie sie so lange draußen stehen, bis die Teams die Lieferung und den Abtransport abgeschlossen haben.
  • Falls alte Container nicht abgeholt werden, fordern Sie eine Abholung an unter   sandiego.gov/GID .
  • Sobald die neuen Container eintreffen, überprüfen Sie, ob Größe und Menge korrekt sind.
  • Falls Sie Anpassungen vornehmen müssen, reichen Sie diese bitte innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung des/der neuen grauen Abfallbehälter(s) im Portal ein.

🗑️ Anpassungen des Servicelevels

Das Portal für Abfallentsorgungsdienste für Privathaushalte   Die erste Auswahl ist geschlossen, aber Sie haben später noch einmal die Möglichkeit, Ihre Dienste anzupassen. Erstellen Sie noch heute Ihr Konto, um zukünftige Verzögerungen zu vermeiden.

Innerhalb von 30 Tagen nach der Lieferung Ihres grauen Containers können Sie:

  • Bitten Sie um eine andere Müllbehältergröße.
  • Bitte aktualisieren Sie die Behälter für Recycling oder Bioabfall.
  • Bestellen Sie zusätzliche Behälter.

*Nach der Lieferung der neuen Recyclingbehälter wird es keine zweite Austauschperiode geben.

Bitte warten Sie nach der Lieferung einen Werktag und beantragen Sie dann im Portal eine Anpassung Ihres Servicelevels . Innerhalb der 30-tägigen Umtauschfrist können Sie bis Juli 2026 alle verbleibenden Serviceänderungen vornehmen.

Sie haben noch kein Portal? Sie haben bereits ein Konto? Dann erstellen Sie jetzt eines. Gehen Sie zu sandiego.gov/trash, um loszulegen.

❓ Haben Sie noch Fragen?

Besuchen Sie unsere Website , lesen Sie unsere FAQs zur Containerlieferung oder kontaktieren Sie die Abteilung Umweltdienstleistungen:

📧 trash@sandiego.gov | ☎️ 858-694-7000 .


Eingereicht im Auftrag der Stadt San Diego, Kalifornien, durch PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Besuchen Sie uns unter sandiego.gov/environmental-services
Abmelden | Meine Abonnements
Diese E-Mail im Browser ansehen | 🌍 Übersetzen