рд╕реИрди рдбрд┐рдПрдЧреЛ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рд▓реЛрдЧреЛ, рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ, рд╣рд░рд┐рдд рд╕реИрди рдбрд┐рдПрдЧреЛ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде
рдЗрд╕ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВ
рдЪреАрдиреА (рд╕рд░рд▓реАрдХреГрдд) / чоАф╜Уф╕нцЦЗ| рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдЪ / рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдЪ | рдЬрд░реНрдорди/рдЬрд░реНрдорди | рд╣рд╛рдИрдЯрд┐рдпрди рдХреНрд░рд┐рдпреЛрд▓ / рдХреНрд░реЗрдпреЛрд▓ рдЕрдЗрд╕реНрдпреЗрди | рд╣рд┐рдиреНрджреА /рд╣рд┐рдиреНрджреА | рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА / цЧецЬмшкЮ| рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ (рдмрд░реНрдореА) / сАЩсА╝сАФсА║сАЩсАмсАЕсАм | рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА (рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓, рдмреНрд░рд╛рдЬрд╝реАрд▓) / рдкреЛрд░реНрдЯреБрдЧреБрдПрд╕ | рд░реВрд╕реА / ╨а╤Г╤Б╤Б╨║╨╕╨╣ | рд╕реНрдкреИрдирд┐рд╢ / рдПрд╕реНрдкрдиреЙрд▓

рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдирдП рдХреВрдбрд╝реЗрджрд╛рди рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ

ЁЯУж рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА 13 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2025 рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧреА

рд╕реИрди рдбрд┐рдПрдЧреЛ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЗрд╕ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ 2026 рддрдХ рдирдП рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг рдХрдВрдЯреЗрдирд░реЛрдВ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд┐рддрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛-рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХреИрд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред

тЩ╗я╕П рдХреНрдпрд╛ рдмрджрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ

  • рд╢рд╣рд░ рдирдП рдЧреНрд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдХрдЪрд░рд╛ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдФрд░ рд╣рд▓реНрдХреЗ рдиреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд░реАрд╕рд╛рдЗрдХреНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
  • рд╕рднреА рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдХрдЪрд░реЗ рдФрд░ рдЧрд╣рд░реЗ рдиреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд░реАрд╕рд╛рдЗрдХреНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрдВрдЯреЗрдирд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкреБрдирд░реНрдЪрдХреНрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
  • рд╣рд░реЗ рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рддрдм рддрдХ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ, рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ ред
  • рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрднреА рднреА рдореВрд▓ рдЧреНрд░реАрди рдпрд╛рд░реНрдб рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ 2026 рдореЗрдВ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
  • рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдЖрдкрдХреЗ рдирдП рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдЖ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рддреЛ рд╢рд╣рд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдХрдЪрд░реЗ рдФрд░ рдЧрд╣рд░реЗ рдиреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд░реАрд╕рд╛рдЗрдХреНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрдВрдЯреЗрдирд░реЛрдВ рд╕реЗ рдХрдЪрд░рд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

ЁЯЪЪ рд╡рд┐рддрд░рдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧреА:

  1. рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЧреНрд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдХрдЪрд░рд╛ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
  2. рджреВрд╕рд░реЗ рджреМрд░реЗ рдкрд░ рд╣рд▓реНрдХреЗ рдиреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд░рд┐рд╕рд╛рдЗрдХреНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рднреА рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред
  3. рдЧреНрд░реАрди рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ) рддреАрд╕рд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдЖрдкрдХреЗ рдирдП рдХреВрдбрд╝реЗрджрд╛рди рдХреА рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рди, рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХреВрдбрд╝реЗрджрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдХрд░ рд░реАрд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдХреЗ рд╕рдордп рд╣реА рдХреВрдбрд╝реЗрджрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рди рдЬрд╛рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЙрд╕реА рджрд┐рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд░реАрд╕рд╛рдЗрдХреНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреВрдбрд╝реЗрджрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдирдЧрд░ рдирд┐рдЧрдо рдпрд╣реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдПрдЧрд╛ред

ЁЯУЕ рдореЗрд░реЗ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдХрдм рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВрдЧреЗ?

рдЕрдкрдиреА рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рддрд┐рдерд┐ рдЬрд╛рдВрдЪреЗрдВ.

рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг рдорд╛рд░реНрдЧ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред

  • рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦреЗрдВ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ - рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВред
  • рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦреЗрдВ рдмрджрд▓реА рдпрд╛ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рджрд┐рди рдШрд░ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд▓реЗрдВред
  • рдЕрдкрдиреЗ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛   рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдмрдирд╛рдПрдБред рдЦрд╛рддрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрднреА рджреЗрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИред

ЁЯЪи рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рджрд┐рд╡рд╕ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢

  • рд╕рднреА рдХрдВрдЯреЗрдирд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд░рдЦреЗрдВ - рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡реЗ рднрд░реЗ рди рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рд╣рдо рдЙрд╕ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВред
  • рдЬрдм рддрдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рди рдкреВрд░рд╛ рди рдХрд░ рд▓реЗрдВ, рддрдм рддрдХ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реА рд░рд╣рдиреЗ рджреЗрдВред
  • рдпрджрд┐ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, рддреЛ рдкрд┐рдХрдЕрдк рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░реЗрдВ   sandiego.gov/GID .
  • рдЬрдм рдирдП рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдЖ рдЬрд╛рдПрдВ рддреЛ рдЬрд╛рдВрдЪ рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рд╣реА рд╣реИред
  • рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдирдП рдЧреНрд░реЗ рдХрдЪрд░рд╛ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдХреЗ 30 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВред

ЁЯЧСя╕П рд╕реЗрд╡рд╛-рд╕реНрддрд░ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди

рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓   рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЪрдпрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдВрдж рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдФрд░ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рджреЗрд░реА рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдмрдирд╛рдПрдБред

рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░реЗ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдХреЗ 30 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░, рдЖрдк:

  • рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрдЪрд░рд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░реЗрдВред
  • рдкреБрдирд░реНрдЪрдХреНрд░рдг рдпрд╛ рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХрдВрдЯреЗрдирд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░реЗрдВред
  • рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдСрд░реНрдбрд░ рдХрд░реЗрдВ.

*рдирдП рд░рд┐рд╕рд╛рдЗрдХреНрд▓рд┐рдВрдЧ рдбрд┐рдмреНрдмреЛрдВ рдХреА рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреВрд╕рд░реА рдЕрджрд▓рд╛-рдмрджрд▓реА рдЕрд╡рдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред

рдХреГрдкрдпрд╛ рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрджрд┐рд╡рд╕ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛-рд╕реНрддрд░ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░реЗрдВ ред 30 рджрд┐рди рдХреА рд╕реНрд╡реИрдк рдЖрдЙрдЯ рдЕрд╡рдзрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреА рд╕реЗ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2026 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╢реЗрд╖ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣реИред

рдЕрднреА рддрдХ рдХреЛрдИ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ? рдЕрднреА рдмрдирд╛рдПрдБред рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП sandiego.gov/trash рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБред

тЭУ рдХреНрдпрд╛ рдЕрднреА рднреА рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИрдВ?

рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ , рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА FAQ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ:

ЁЯУз trash@sandiego.gov | тШОя╕П 858-694-7000 .


рдкрдмреНрд▓рд┐рдХрдЗрдирдкреБрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реИрди рдбрд┐рдПрдЧреЛ, рдХреИрд▓рд┐рдлрд╝реЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛ рд╢рд╣рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛
2409 рдХреНрд░реИрдмрдЯреНрд░реА рдмреНрд▓рд╛рд╡реНрдб, рд╕реБрдЗрдЯ 107, рд░реИрд▓реЗ, рдПрдирд╕реА 27604
рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдореЗрдВ sandiego.gov/environmental-services рдкрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ
рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ | рдореЗрд░реА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛рдПрдБ
рдЗрд╕ рдИрдореЗрд▓ рдХреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ | ЁЯМН рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВ