Vil la pral distribye nouvo bwat fatra apati lendi.

📦 Livrezon kontenè yo kòmanse 13 oktòb 2025

Depatman Sèvis Anviwònman Vil San Diego a pral kòmanse delivre nouvo kontenè pou koleksyon fatra rezidansyèl yo soti oktòb sa a rive nan lane 2026. Men sa pou atann, tankou kijan pou w verifye orè livrezon w lan epi fè nenpòt ajisteman nan nivo sèvis la.

♻️ Sa k ap chanje

• Vil la ap delivre nouvo kontenè fatra gri ak kontenè resiklaj ble pal.
• Yo pral retire epi resikle tout vye fatra nwa yo ak resipyan resiklaj ble fonse yo.
• Kontenè vèt pou fatra òganik yo ap rete la, sof si ou te mande yon chanjman nan Pòtal Sèvis Koleksyon Fatra Rezidansyèl la.
• Si ou toujou gen kontenè orijinal pou fatra lakou vèt la, y ap mete yo ajou pita nan lane 2026.
• Yon fwa nouvo kontenè ou yo rive, Vil la p ap ranmase fatra nan ansyen kontenè fatra nwa ak kontenè resiklaj ble fonse ou yo ankò.

🚚 Pwosesis Livrezon

Livrezon yo ap fèt an plizyè faz :

1. Yo pral delivre kontenè fatra gri yo an premye.
2. Kontenè resiklaj ble pal yo ap vini apre nan yon dezyèm vizit.
3. Mizajou sou kontenè vèt yo (si sa aplikab) ap fèt nan yon twazyèm vizit.

Nan jou livrezon nouvo bwat fatra ou a, y ap retire ansyen bwat fatra yo epi resikle yo . Yo ka pa retire yo an menm tan ak livrezon an, men yo ta dwe fè menm jou a. Vil la ap swiv menm pwosesis la pita pou livrezon bwat resiklaj yo.

📅 Kilè kontenè m yo ap rive?

Tcheke dat livrezon estime ou a.

Livrezon yo baze sou wout koleksyon ou ak jou sèvis la.

• Dat livrezon yo ka chanje — tcheke regilyèman.
• Ou pa ka chanje oswa repwograme dat livrezon yo. Tanpri kontakte yon vwazen si ou p ap lakay ou nan jou ki te pwograme a.
• Chwazi pou resevwa alèt tèks ak imèl nan Portal ou a   kont pou resevwa notifikasyon nan jou anvan livrezon ou an. Li poko twò ta pou kreye yon kont.

🚨 Enstriksyon enpòtan pou jou livrezon an

• Mete tout kontenè yo bò twotwa a—menm si yo pa plen oswa si nou pa fè ajisteman nan kalite kontenè sa a.
• Kite yo deyò jiskaske ekip yo fin livre yo epi retire yo.
• Si ou pa retire ansyen resipyan yo, mande pou yo vin pran yo nan   sandiego.gov/GID .
• Yon fwa nouvo resipyan yo rive, verifye si gwosè ak kantite a kòrèk.
• Si ou bezwen fè ajisteman, soumèt yo nan Pòtal la nan lespas 30 jou apre ou fin resevwa nouvo kontenè fatra gri a(yo).

🗑️ Ajisteman Nivo Sèvis

Pòtal Sèvis Koleksyon Dechè Rezidansyèl yo   fèmen pou premye seleksyon yo, men w ap gen yon lòt chans pou ajiste sèvis ou yo. Kreye kont ou jodi a pou evite reta nan lavni.

Nan lespas 30 jou apre ou fin resevwa kontenè gri ou a , ou ka:

• Mande yon lòt gwosè pou kontenè fatra a.
• Mete ajou resipyan pou resiklaj oswa fatra òganik yo.
• Kòmande plis resipyan.

*P ap gen yon dezyèm peryòd ranplasman apre livrezon nouvo bwat resiklaj yo.

Tanpri tann yon jou ouvrab apre livrezon an epi mande yon ajisteman nivo sèvis nan Pòtal la . Peryòd 30 jou a se opòtinite ou pou fè nenpòt chanjman sèvis ki rete ant kounye a ak Jiyè 2026.

Mwen poko gen yon Portal kont? Kreye youn kounye a. Ale sou sandiego.gov/trash pou kòmanse.

❓ Ou toujou gen kesyon?

Vizite sit entènèt nou an , gade FAQ nou yo sou livrezon kontenè oswa kontakte Depatman Sèvis Anviwònman an:

📧 trash@sandiego.gov | ☎️ 858-694-7000 .