|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich gehöre nach Austin – Antrag auf Mietbeihilfe Das Antragsportal für das Mietbeihilfeprogramm „I Belong In Austin“ (IBIA) ist noch bis Montag, den 7. Juli, 17:00 Uhr geöffnet. Das Programm wird von El Buen Samaritano verwaltet und bietet finanzielle Unterstützung für Miete, Umzug, Lagerung und sonstige Kosten für Mieter, denen die Zwangsräumung droht. Prüfen Sie Ihre Anspruchsberechtigung und beantragen Sie die Unterstützung unter www.AustinTexas.gov/rent . Das Antragsportal ist monatlich geöffnet, solange Mittel verfügbar sind, um eine effiziente und gerechte Programmverwaltung zu gewährleisten. Es wird mit einer hohen Anzahl an Anträgen gerechnet. Sollten Sie nicht ausgewählt werden und weiterhin Unterstützung benötigen, werden Sie gebeten, sich nach der erneuten Öffnung des Portals erneut zu bewerben. |
|
|
|
|
|
|
Strategie zur Minderung der Verdrängung im Zusammenhang mit dem Colony Park (RPF) Die Ausschreibung für die Entwicklung einer Strategie und eines Umsetzungsplans zur Minderung von Verdrängung im Rahmen des nachhaltigen Gemeindeprojekts Colony Park läuft bis zum 15. Juli. Das beste Angebot soll einen Arbeitsumfang für die Entwicklung einer solchen Strategie und eines Umsetzungsplans für Colony Park enthalten, der Maßnahmen zur Stabilisierung von Mietern, zur Stabilisierung und Erweiterung von Wohneigentum, zur Stabilisierung des Viertels und zur Förderung der wirtschaftlichen Mobilität umfasst. Interessierte Organisationen finden weitere Informationen auf der Webseite von Austin Finance Online zur Ausschreibung für Colony Park. |
|
|
|
|
|
|
Live Make Apartments  Wir feierten die Eröffnung der Live Make Apartments , einer Wohnanlage mit 66 bezahlbaren Mietwohnungen für benachteiligte Bevölkerungsgruppen, darunter Künstler mit und ohne Behinderung sowie Menschen, die den Übergang aus der Wohnungslosigkeit meistern. Das 1,07 Hektar große Grundstück in der Tillery Street 1127 im 3. Bezirk bietet außerdem 743 Quadratmeter Gemeinschafts- und Kreativräume, darunter ein Malatelier, ein Keramikstudio, einen Gemeinschaftsraum, eine öffentliche Kunstgalerie und eine Gemeinschaftsküche. Bei Fragen zur Anmietung wenden Sie sich bitte an Valhalla Management. Wenn Sie von Wohnungslosigkeit betroffen sind und eine feste Unterkunft suchen, wenden Sie sich bitte an Austin ECHO (Ending Community Homelessness Coalition) für eine koordinierte Bedarfsermittlung. Weitere Informationen und Zugangsdaten finden Sie unter www.austinecho.org/gethelp . Bei Fragen zu den Apartmentdienstleistungen von Live Make und zur Erstellung eines Mietvertrags wenden Sie sich bitte an Valhalla Management unter der Telefonnummer 737-367-8604 oder per E-Mail an livemake@managevalhalla.com . |
|
|
|
|
|
|
Industrie SOMA  Wir freuen uns, die große Eröffnung von Industry SOMA bekannt zu geben , einer brandneuen, erschwinglichen Reihenhaussiedlung in South Austin, gelegen an der 1905 Keilbar Lane, in der Nähe von William Cannon und South Menchaca. Industry SOMA bietet 23 ästhetisch moderne, bezugsfertige Reihenhäuser zu Preisen zwischen 240.000 und 320.000 US-Dollar. Die Wohnanlage wurde speziell für einkommensberechtigte Familien mit einem Einkommen von maximal 80 % des mittleren Familieneinkommens in Austin (MFI) konzipiert – mit dem Ziel, langfristigen, nachhaltigen Wohneigentum zu schaffen und Familien mit generationsübergreifenden Bindungen an die Nachbarschaft zu halten. Alle Interessierten können ihre allgemeine Eignung über das Online-Formular von Industry ATX prüfen. Kaufinteressenten wird dringend empfohlen, jetzt mit dem zweistufigen Bewerbungsprozess zu beginnen, um ihre Eignung festzustellen und sich vorzuqualifizieren. Detaillierte Informationen zur neuen Wohnanlage finden Sie in der E-Broschüre unter https://industryatx.com/projects/industry-soma . |
|
|
|
|
|
|
Mira  Wir feierten den Spatenstich für Mira , ein neues Wohnprojekt mit Reihenhäusern für Familien mit unterschiedlichem Einkommen. Der Bau begann im April 2025 und soll bis Winter 2025 abgeschlossen sein. Für Anfragen zum Kauf eines Hauses in Mira besuchen Sie bitte www.miraaustin.com . Mira befindet sich im Stadtteil Govalle, Springdale Road 732 im Bezirk 3, und umfasst zwölf Reihenhäuser. Zwei davon sind Vier-Zimmer-Häuser, die Haushalten mit einem Einkommen bis zu 65 % des mittleren Familieneinkommens vorbehalten sind. |
|
|
|
|
|
|
Johnny Limon Village  Wir feierten den Spatenstich für Johnny Limon Village , eine neue Wohnanlage mit 27 Wohneinheiten im East Austin, die von einem Community Land Trust (CLT) finanziert wird. Johnny Limon Village befindet sich in der Gardner Road 800 im Bezirk 3 und umfasst 20 Häuser zu einem Preis von 80 % des mittleren Familieneinkommens (MFI) und 7 Häuser zu einem Preis von 60 % des MFI. Die Anlage wird in zwei Phasen fertiggestellt: Die erste Hälfte der Häuser wird im Winter 2026, die zweite Hälfte im Frühjahr 2027 bezugsfertig sein. Die Häuser haben eine Größe von 111 bis 153 Quadratmetern. Community Land Trusts (CLT) schaffen dauerhaft bezahlbaren Wohnraum, indem sie das Land besitzen und die Häuser darauf unter dem Marktpreis verkaufen. Um sich für das GNDC-Wohneigentumsprogramm zu bewerben, besuchen Sie guadalupendc.org/homeownership . Informationen zu Ressourcen und Unterstützung für Hauskäufer durch das Wohnungsamt finden Sie unter austintexas.gov/homebuyer . |
|
|
|
|
|
|
Irisgärten  Wir freuen uns, den Spatenstich für Iris Gardens bekanntzugeben, eine neue, besonders bezahlbare Seniorenwohnanlage, die sich für die LGBTQIA2+-Community einsetzt. Iris Gardens befindet sich in der Montopolis Drive 1013 im East Austin District 3 und bietet Apartments mit einem und zwei Schlafzimmern. Das Gebäude verfügt über einen Mehrzweck-Gemeinschaftsraum, ein Fitnesscenter im Erdgeschoss, einen Konferenzraum sowie Gemeinschaftswaschküchen im zweiten und dritten Stock. Die Bewohner profitieren von vielfältigen Unterstützungsangeboten, darunter Programme für Menschen, die aus der Wohnungslosigkeit kommen, sowie Unterstützung bei der Jobsuche, Kurse zu Finanzkompetenz, Gesundheit und Wohlbefinden und Lebenskompetenztraining. Mitglieder der LGBTQIA2+-Community können Rainbow Connections nutzen, ein Programm für die Betreuung älterer Angehöriger, das sich auf die Förderung von Wohlbefinden und Lebensqualität konzentriert. Wenn Sie von Wohnungslosigkeit betroffen sind und eine feste Unterkunft suchen, wenden Sie sich bitte an Austin ECHO (Ending Community Homelessness Coalition) für eine koordinierte Bedarfsermittlung. Weitere Informationen und Zugangsdaten finden Sie unter www.austinecho.org/gethelp . Bei Fragen zu den Dienstleistungen von Family Eldercare und wie Sie diese in Anspruch nehmen können, wenden Sie sich bitte an die Aufnahme- und Vermittlungsstelle von Family Eldercare unter der Telefonnummer 512-483-3580 oder per E-Mail an info@familyeldercare.org . |
|
|
|
|
|
|
Die Austin CityWorks Academy nimmt ab sofort Bewerbungen entgegen. Die Stadt Austin freut sich, die Eröffnung der Anmeldung zur CityWorks Academy 2025 bekanntzugeben. Dieses einzigartige Programm bietet den Einwohnern von Austin die Möglichkeit, durch interaktive, wöchentliche Bildungskurse einen Blick hinter die Kulissen ihrer Stadtverwaltung zu werfen und die städtischen Abläufe hautnah mitzuerleben. - Teilnahmeberechtigung: Teilnahmeberechtigt sind alle Einwohner der Stadt Austin und angrenzender Gebiete außerhalb der Stadtgrenzen. Angestellte der Stadt Austin sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
- Zeitplan: In der Regel montagabends von 18 bis 20 Uhr, beginnend Ende September und endend im Dezember mit einer Abschlussfeier.
- Veranstaltungsort: Die Veranstaltungen finden an verschiedenen Orten in der Stadt statt, unter anderem im Rathaus von Austin.
- Bewerbungsschluss: 31. Juli 2025. Bewerbungen werden ganzjährig entgegengenommen, müssen aber bis zu diesem Datum eingegangen sein, um für das Herbstsemester 2025 berücksichtigt zu werden.
Für Bewerbungen oder weitere Informationen besuchen Sie bitte austintexas.gov/cityworks . |
|
|
|
|
|
|
Aktualisierungen des Haushaltsplans der Stadt Austin für 2025–2026  Stadtmanager TC Broadnax wird dem Bürgermeister und dem Stadtrat am 15. Juli 2025 um 9:00 Uhr den Haushaltsentwurf der Stadt Austin für das Finanzjahr 2025/26 vorstellen. Die Sitzung ist öffentlich und wird auf ATXN übertragen. Die Stadtratsmitglieder werden im Juli und August Bürgerversammlungen auf Bezirksebene zum Haushaltsentwurf abhalten.Besuchen Sie jetzt die Webseite zur Haushaltsbeteiligung 2025/26 ! |
|
|
|
|
|
|
Bevorstehende Community-Veranstaltungen CBS+Telemundo Austin Rucksack-Gewinnspiel CBS und Telemundo Austin freuen sich, am Samstag, den 26. Juli, von 7:30 bis 10:30 Uhr ihre 12. jährliche Schulanfangs-Aktion auf dem Circuit of the Americas auszurichten. Familien sind eingeladen, mit dem Auto vorbeizukommen und kostenlose Rucksäcke mit wichtigen Schulsachen abzuholen – solange der Vorrat reicht. 📆26. Juli 2025 | 7:30 Uhr – 10:30 Uhr 📍Circuit of the Americas (9201 Circuit of the Americas Blvd, Del Valle, TX 78617 ) 🆓 Kostenlos und für alle zugänglich Stadt Austin | Austin Resource Recovery  Besuchen Sie die Zero Waste Resource Fairs von Austin Resource Recovery (ARR) im Sommer und erfahren Sie mehr über Kompostierung in Mehrfamilienhäusern. Sie erhalten einen kostenlosen Küchenkomposter (einen pro Haushalt) und können kompostierbare Snacks genießen, solange der Vorrat reicht! Treffen Sie außerdem andere Abteilungen der Stadt Austin und informieren Sie sich über deren Programme, darunter auch solche, die sich für Abfallvermeidung und Nachhaltigkeit einsetzen. Können Sie diesen Monat nicht teilnehmen? Merken Sie sich den Termin für die nächste Zero Waste Resource Fair am 17. August vor. Weitere Informationen finden Sie unter www.AustinRecycles.com . 📆13. Juli 2025 | 14:00 – 16:00 Uhr 📍South Austin Recreation Center (1100 Cumberland Rd., Austin, TX 78704 ) 🆓 Kostenlos und für alle zugänglich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diesen Newsletter teilen Sie stehen auf dieser Newsletter-Liste, weil Sie in der Vergangenheit mit uns zusammengearbeitet, Ressourcen angefordert, Ihre Meinung mitgeteilt oder an einer unserer Veranstaltungen teilgenommen haben. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|