我属于奥斯汀——租房援助申请

“我属于奥斯汀”（I Belong In Austin，简称IBIA）租房援助计划的申请门户网站目前开放至今天下午7点（7月7日，星期一）。该计划由El Buen Samaritano管理，为面临驱逐风险的租户提供租金、搬家、仓储和搬迁费用方面的经济援助。请访问www.AustinTexas.gov/rent查看资格并申请援助。

申请门户网站将在资金允许的情况下每月开放一次，以确保项目高效公平地运作。预计申请量将非常大。如果申请人未被选中但仍需要帮助，我们鼓励他们在门户网站重新开放时再次申请。

Colony Park 流离失所缓解策略 RPF

科洛尼公园可持续社区的流离失所缓解策略及实施计划的提案征集（RFP）现已开放，截止日期为7月15日。最佳提案需提供科洛尼公园流离失所缓解策略及实施计划的工作范围，其中包括租户稳定、业主稳定及扩建、社区稳定和经济流动性等方面的策略。感兴趣的机构可在奥斯汀金融在线网站（Austin Finance Online）的科洛尼公园提案征集页面（Colony Park RFP）上查看更多详情。

生活公寓

我们庆祝了Live Make Apartments的盛大开幕。这是一个拥有 66 套经济适用型多户出租公寓的社区，旨在为弱势群体提供住所，包括残障艺术家和非残障艺术家，以及正在摆脱无家可归困境的人士。该公寓位于第三区蒂勒里街 1127 号，占地 2.65 英亩，还拥有 8,000 平方英尺的社区和创意空间，包括绘画工作室、陶艺工作室、社区教室、公共艺术画廊和社区厨房。 如需租赁咨询，请联系 Valhalla Management。

如果您是无家可归者，正在寻找稳定的住所，请联系奥斯汀ECHO（终结社区无家可归联盟）进行协调评估。详情及获取途径请访问www.austinecho.org/gethelp 。

有关 Live Make 公寓服务以及如何签订租赁合同的问题，请联系 Valhalla Management，电话：737-367-8604 或发送电子邮件至 livemake@managevalhalla.com 。

行业 SOMA

我们很高兴地宣布，位于奥斯汀南部 Keilbar Lane 1905 号（靠近 William Cannon 和 South Menchaca）的全新经济适用联排别墅社区 Industry SOMA 盛大开业。

Industry SOMA 提供 23 套美观现代、拎包入住的联排别墅，价格在 24 万美元至 32 万美元之间。该社区专为收入符合条件的家庭而建，这些家庭的收入等于或低于奥斯汀市家庭收入中位数 (MFI) 的 80%——重点在于创造长期、可持续的房屋所有权，并留住与社区有着世代联系的家庭。

欢迎所有感兴趣的人士通过 Industry ATX 的在线表格提交一般资格申请。我们强烈建议有意购买者立即开始两步申请流程，以确定资格并获得预审资格。有关新社区的详细信息，请参阅电子宣传册，网址为https://industryatx.com/projects/industry-soma 。

米拉

我们庆祝了Mira的破土动工，这是一个全新的住宅联排别墅社区，旨在为中等收入群体提供混合收入住房。该项目于2025年4月开工建设，预计将于2025年冬季竣工。如需了解Mira的购房信息，请访问www.miraaustin.com。Mira位于第三区斯普林代尔路732号的戈瓦尔社区，将包含12栋联排别墅，其中两栋为四居室住宅，专供家庭收入低于或等于中位家庭收入（MFI）65%的家庭购买。

约翰尼·利蒙村

我们庆祝了位于奥斯汀东部的约翰尼·利蒙村（Johnny Limon Village）的破土动工仪式。该项目是一个拥有27套住房的社区土地信托（CLT）所有制住宅社区。约翰尼·利蒙村位于第三区加德纳路800号，将包括20套售价为家庭收入中位数（MFI）80%的住房和7套售价为MFI 60%的住房。该项目将分两期完成，一半住房将于2026年冬季交付，另一半将于2027年春季交付。住房面积从1200平方英尺到1650平方英尺不等。社区土地信托（CLT）通过拥有土地并以低于市场价的价格出售其上的住房，来创造永久性经济适用房。

要申请 GNDC 房屋所有权，请访问guadalupendc.org/homeownership 。
如需获取购房者资源和住房部门的支持，请访问austintexas.gov/homebuyer 。

鸢尾花园

我们很高兴地宣布Iris Gardens 破土动工，这是一个全新的、价格亲民的老年公寓，同时也是一个对 LGBTQIA2+ 群体友好的社区。Iris Gardens 位于东奥斯汀第三区蒙托波利斯大道 1013 号，将提供一居室和两居室公寓。大楼内设有多功能社区活动室、位于一楼的健身中心、会议室以及位于二楼和三楼的公共洗衣房。住户将获得一系列支持服务，包括为无家可归者提供的援助项目、就业援助、金融知识课程、健康与福祉课程以及生活技能培训。LGBTQIA2+ 群体成员将受益于 Rainbow Connections，这是一个致力于提升老年人福祉和生活质量的家庭老年护理项目。

如果您是无家可归者，正在寻找稳定的住所，请联系奥斯汀ECHO（终结社区无家可归联盟）进行协调评估。详情及获取途径请访问www.austinecho.org/gethelp 。

如需咨询有关 Family Eldercare 服务以及如何开始使用，请致电 Family Eldercare 的接案和转介热线 512-483-3580 或发送电子邮件至 info@familyeldercare.org 。

奥斯汀城市工程学院现正接受申请

奥斯汀市政府欣然宣布，2025年CityWorks学院现已开放报名。这项独一无二的项目将通过每周一次的互动式教育课程，让奥斯汀市民有机会深入了解市政府的运作，使市政运营更加生动形象。

• 资格：奥斯汀市辖区内及邻近的域外管辖区（ETJ）的所有居民均可申请。奥斯汀市政府雇员不符合申请资格。
• 时间安排：从九月下旬开始，到十二月举行毕业典礼，每周一晚上 6 点至 8 点举行。
• 地点：会议在市内各处举行，包括奥斯汀市政厅。
• 申请截止日期： 2025 年 7 月 31 日。全年均可申请，但必须在此日期前收到，方可考虑 2025 年秋季学期的入学申请。

如需申请或了解更多信息，请访问austintexas.gov/cityworks 。

2025-2026年奥斯汀市预算更新

奥斯汀市经理TC Broadnax将于2025年7月15日上午9:00向市长和市议会提交2025-2026财年奥斯汀市预算提案。会议将向公众开放，并在ATXN电视台播出。市议员们将于7月和8月在各自选区举行社区会议，讨论该预算提案。立即访问2025-2026财年预算公众参与网站！

即将举行的社区活动

CBS+Telemundo 奥斯汀背包赠送活动

CBS 和 Telemundo Austin 荣幸地宣布，将于 7 月 26 日星期六上午 7:30 至 10:30 在美洲赛道举办第 12 届年度返校赠礼活动。欢迎各位家庭驾车前来领取装满基本学习用品的免费书包——先到先得，送完为止。

📆2025年7月26日 | 上午7:30 – 上午10:30

📍美洲赛道（9201 Circuit of the Americas Blvd, Del Valle, TX 78617 ）

🆓 免费向公众开放

奥斯汀市 | 奥斯汀资源回收

加入奥斯汀资源回收公司 (ARR) 的夏季零废弃资源博览会，了解多户住宅的堆肥信息。您可以免费领取厨房堆肥收集器（每户限领一个），并在数量有限的情况下享用可堆肥零食！此外，您还可以与其他奥斯汀市政府部门会面，了解他们的项目，包括一些旨在推广零废弃和可持续发展的项目。本月无法参加？请记住8月17日的零废弃资源博览会。更多信息请访问www.AustinRecycles.com 。

📆2025年7月13日 | 下午2:00 – 下午4:00

📍南奥斯汀娱乐中心（地址：1100 Cumberland Rd., Austin, TX 78704 ）

🆓 免费向公众开放

分享此新闻简报

您之所以出现在此新闻通讯列表中，是因为您过去曾与我们合作、寻求资源、分享意见或参加过我们的活动。