我屬於奧斯汀——租屋援助申請

「我屬於奧斯汀」（I Belong In Austin，簡稱IBIA）租屋援助計畫的申請入口網站目前開放至今天下午7點（7月7日，星期一）。該計劃由El Buen Samaritano管理，為面臨驅逐風險的租戶提供租金、搬家、倉儲和搬遷費用方面的經濟援助。請造訪www.AustinTexas.gov/rent查看資格並申請援助。

申請入口網站將在資金允許的情況下每月開放一次，以確保專案有效且公平地運作。預計申請量將非常大。如果申請人未被選中但仍需要幫助，我們鼓勵他們在門戶網站重新開放時再次申請。

Colony Park 流離失所緩解策略 RPF

科洛尼公園永續社區的流離失所緩解策略及實施計畫的提案徵集（RFP）現已開放，截止日期為7月15日。最佳提案需提供科洛尼公園流離失所緩解策略及實施計畫的工作範圍，其中包括租戶穩定、業主穩定及擴張、社區穩定和經濟流動性等方面的策略。有興趣的機構可在奧斯汀金融線上網站（Austin Finance Online）的科洛尼公園RFP頁面查看更多詳情。

生活公寓

我們慶祝了Live Make Apartments的盛大開幕。這是一個擁有 66 套經濟適用型多戶出租公寓的社區，旨在為弱勢群體提供住所，包括殘障藝術家和非殘障藝術家，以及正在擺脫無家可歸困境的人士。公寓位於第三區蒂勒里街 1127 號，佔地 2.65 英畝，還擁有 8,000 平方英尺的社區和創意空間，包括繪畫工作室、陶藝工作室、社區教室、公共藝術畫廊和社區廚房。 如需租賃諮詢，請聯絡 Valhalla Management。

如果您是無家可歸者，正在尋找穩定的住所，請聯繫奧斯汀ECHO（終結社區無家可歸聯盟）進行協調評估。詳情及取得途徑請上www.austinecho.org/gethelp 。

有關 Live Make 公寓服務以及如何簽訂租賃合約的問題，請聯絡 Valhalla Management，電話：737-367-8604 或發送電子郵件至 livemake@managevalhalla.com 。

業 SOMA

我們很高興地宣布，位於奧斯汀南部 Keilbar Lane 1905 號（靠近 William Cannon 和 South Menchaca）的全新經濟適用聯排別墅社區 Industry SOMA 盛大開幕。

Industry SOMA 提供 23 套美觀現代、拎包入住的聯排別墅，價格在 24 萬美元至 32 萬美元之間。該社區專為收入符合條件的家庭而建，這些家庭的收入等於或低於奧斯汀市家庭收入中位數 (MFI) 的 80%——重點在於創造長期、可持續的房屋所有權，並留住與社區有著世代聯繫的家庭。

歡迎所有有興趣的人士透過 Industry ATX 的線上表單提交一般資格申請。我們強烈建議有意購買者立即開始兩步驟申請流程，以確定資格並獲得預審資格。有關新社區的詳細信息，請參閱電子宣傳冊，網址為https://industryatx.com/projects/industry-soma 。

米拉

我們慶祝了Mira的破土動工，這是一個全新的住宅聯排別墅社區，旨在為中等收入群體提供混合收入住房。該工程於2025年4月動工建設，預計2025年冬季完工。如欲了解Mira的購屋信息，請造訪www.miraaustin.com。 Mira位於第三區斯普林代爾路732號的戈瓦爾社區，將包含12棟聯排別墅，其中兩棟為四房住宅，專供家庭收入低於或等於中位家庭收入（MFI）65%的家庭購買。

約翰尼·利蒙村

我們慶祝了位於奧斯汀東部的約翰尼·利蒙村（Johnny Limon Village）的破土動工儀式。該項目是一個擁有27套房屋的社區土地信託（CLT）所有權住宅社區。約翰尼·利蒙村位於第三區加德納路800號，將包括20套售價為家庭收入中位數（MFI）80%的住房和7套售價為MFI 60%的住房。該項目將分兩期完成，一半住房將於2026年冬季交付，另一半將於2027年春季交付。住房面積從1200平方英尺到1650平方英尺不等。社區土地信託（CLT）透過擁有土地並以低於市場價格的價格出售其上的住房，來創造永久性經濟適用房。

申請 GNDC 房屋所有權，請造訪guadalupendc.org/homeownership 。
如需購屋者資源和住房部門的支持，請造訪austintexas.gov/homebuyer 。

鳶尾花園

我們很高興地宣布Iris Gardens 破土動工，這是一個全新的、價格親民的老年公寓，同時也是一個對 LGBTQIA2+ 群體友好的社區。 Iris Gardens 位於東奧斯汀第三區蒙托波利斯大道 1013 號，將提供一房和兩房公寓。大樓內設有多功能社區活動室、位於一樓的健身中心、會議室以及位於二樓和三樓的公共洗衣房。住戶將獲得一系列支援服務，包括為無家可歸者提供的援助計畫、就業援助、金融知識課程、健康與福祉課程以及生活技能培訓。 LGBTQIA2+ 團體成員將受益於 Rainbow Connections，這是一個致力於提升老年人福祉和生活品質的家庭老年護理計畫。

如果您是無家可歸者，正在尋找穩定的住所，請聯繫奧斯汀ECHO（終結社區無家可歸聯盟）進行協調評估。詳情及取得途徑請上www.austinecho.org/gethelp 。

如需諮詢有關 Family Eldercare 服務以及如何開始使用，請致電 Family Eldercare 的接案和轉介熱線 512-483-3580 或發送電子郵件至 info@familyeldercare.org 。

奧斯汀城市工程學院現正接受申請

奧斯汀市政府欣然宣布，2025年CityWorks學院現已開放報名。這個獨特的計畫將透過每週一次的互動式教育課程，讓奧斯汀市民有機會深入了解市政府的運作，使市政運作更加生動形象。

• 資格：奧斯汀市轄區內及鄰近的域外管轄區（ETJ）的所有居民均可申請。奧斯汀市政府員工不符合申請資格。
• 時間安排：從九月下旬開始，到十二月舉行畢業典禮，每週一晚上 6 點至 8 點舉行。
• 地點：會議在市內各處舉行，包括奧斯汀市政廳。
• 申請截止日期： 2025 年 7 月 31 日。全年均可申請，但必須在此日期前收到，方可考慮 2025 年秋季學期的入學申請。

如需申請或了解更多信息，請訪問austintexas.gov/cityworks 。

2025-2026年奧斯汀市預算更新

奧斯汀市經理TC Broadnax將於2025年7月15日上午9:00向市長和市議會提交2025-2026財政年度奧斯汀市預算提案。會議將向公眾開放，並在ATXN電視台播出。市議員們將於7月和8月在各自選區舉行社區會議，討論該預算提案。立即造訪2025-2026財政年度預算公眾參與網站！

即將舉行的社區活動

CBS+Telemundo 奧斯汀背包贈送活動

CBS 和 Telemundo Austin 很榮幸地宣布，將於 7 月 26 日星期六上午 7:30 至 10:30 在美洲賽道舉辦第 12 屆年度返校贈禮活動。歡迎各位家庭開車前來領取裝滿基本學習用品的免費書包－先到先得，送完為止。

📆2025年7月26日 | 上午7:30 – 上午10:30

📍美洲賽道（9201 Circuit of the Americas Blvd, Del Valle, TX 78617 ）

🆓 免費對外開放

奧斯汀市 | 奧斯汀資源回收

加入奧斯汀資源回收公司 (ARR) 的夏季零廢棄資源博覽會，了解多戶住宅的堆肥資訊。您可以免費領取廚房堆肥收集器（每戶限領一個），並在數量有限的情況下享用可堆肥零食！此外，您還可以與其他奧斯汀市政府部門會面，以了解他們的項目，包括一些旨在推廣零廢棄和永續發展的項目。本月無法參加？請記住8月17日的零廢棄資源博覽會。更多資訊請上www.AustinRecycles.com 。

📆2025年7月13日 | 下午2:00 – 下午4:00

📍南奧斯汀娛樂中心（地址：1100 Cumberland Rd., Austin, TX 78704 ）

🆓 免費對外開放

分享此新聞簡報

您之所以出現在此新聞通訊清單中，是因為您過去曾與我們合作、尋求資源、分享意見或參加過我們的活動。