Queremos ouvir a sua opinião.

PESQUISA DE OPINIÃO DA COMUNIDADE SOBRE HABITAÇÃO

Se você tem interesse em ajudar a moldar as políticas habitacionais em seu bairro, a cidade de Pinole está trabalhando em algumas iniciativas para melhorar a habitação na comunidade e adoraria receber sua opinião! Um de nossos objetivos expressos é garantir que todos os programas que propusermos sejam elaborados com a participação da comunidade.

Você pode contribuir com o feedback geral sobre políticas públicas respondendo a uma breve pesquisa sobre habitação ou participando de uma sessão presencial de participação da comunidade nos dias 18, 19 ou 22 de novembro. Use o código QR abaixo ou acesse PinoleSpeaks.com/HousingInput para responder à pesquisa ou se inscrever em um evento presencial. A participação dará direito a um sorteio de um cartão-presente de US$ 25 do Pinole Perks . Compartilhe também essas oportunidades de participação com os membros da sua comunidade!

Se você tiver alguma dúvida ou quiser conversar mais sobre o assunto, venha nos visitar na Feira de Produtores de Pinole no dia 8 de novembro. Adoraríamos bater um papo. Caso contrário, entre em contato com nosso representante do programa por e-mail, no endereço jmurti@pinole.gov , ou por telefone, no número (510) 724-4921.

Próximos eventos

REUNIÕES PÚBLICAS DA CIDADE

Reunião da Comissão de Planejamento - Segunda-feira, 10 de novembro, 19h - Zoom/Prefeitura - CANCELADA

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 18 de novembro, 17h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 2 de dezembro, 17h - Zoom/Prefeitura

Reunião da Comissão de Planejamento - segunda-feira, 8 de dezembro, 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Comitê TAPS - Quarta-feira, 10 de dezembro, das 18h às 19h30 - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 16 de dezembro, 17h - Zoom/Prefeitura

O público pode participar presencialmente na Câmara Municipal ou via Zoom. As pautas, atas e outras informações detalhadas sobre como participar das reuniões públicas de Pinole podem ser encontradas no site.

EVENTOS COMUNITÁRIOS

Celebração do Dia dos Veteranos - Terça-feira, 11 de novembro, das 11h às 12h30 - Parque Fernandez

Uso e segurança de extintores de incêndio: uma palestra para a terceira idade , quinta-feira, 13 de novembro, das 12h às 13h - Centro para Idosos de Pinole

Feira de Artesanato de Natal - Sábado, 15 de novembro, das 10h às 15h - Centro para Idosos de Pinole

Preparação para Emergências: Segurança e Prontidão - Quinta-feira, 20 de novembro, das 12h às 13h - Centro para Idosos de Pinole

Reunião pública sobre reparos e reabilitação de estradas - Quinta-feira, 20 de novembro, das 17h30 às 19h30 - Centro para Idosos de Pinole

Corrida do Peru - Quinta-feira, 27 de novembro, 8h - Do Parque Fernandez até Hercules e volta

Evento de Iluminação da Árvore de Natal - Sábado, 6 de dezembro, das 15h às 18h30 - Parque Fernandez

Café da Manhã de Natal - Sábado, 13 de dezembro, das 9h às 11h - Centro para Idosos de Pinole

Dentro da Câmara Municipal

Kulwinder S. Pannu, Presidente e Sacerdote do Centro Sikh, aceitou a proclamação do Mês de Apreciação Sikh. O Honorável Harpreet Sandhu discursou no pódio: "Quero expressar minha sincera gratidão... este reconhecimento afirma o respeito, a compreensão e a inclusão de todas as comunidades." A religião Sikh ensina o amor e a união entre todos e valoriza a fé e o serviço.

O Conselho Municipal de Pinole reconheceu as seguintes datas com proclamações: Semana da União Contra o Ódio , Mês da Herança Nativa Americana , Dia Mundial do Planejamento Urbano e Mês da Apreciação e Conscientização Sikh .

DESTAQUES DO CONSELHO

O Conselho Municipal aprovou por unanimidade a inclusão na pauta de uma futura reunião para análise de uma lei que visa proteger os direitos dos imigrantes em Pinole. A equipe técnica apresentará um relatório em uma reunião futura, detalhando uma possível lei.

Durante o período de comentários do público, três membros do Departamento de Polícia de Pinole expressaram sua frustração com o fato de seu sindicato não ter um contrato com a cidade de Pinole há mais de quatro meses. Eles estavam acompanhados por vários colegas e moradores presentes na câmara. A presidente da Associação de Polícia de Pinole, Amy Eubanks, discursou perante o conselho: "Todos os dias, enfrentamos os horrores da humanidade para que outros não precisem enfrentá-los", continuou ela, "Derramei meu sangue, suor e lágrimas nas ruas de Pinole". No púlpito, a policial Eubanks e outros declararam que desejam salários e benefícios competitivos para incentivar policiais qualificados a permanecerem em Pinole.

Programa Banner em breve

A diretora de Serviços Comunitários, Andrea Dwyer, apresentou detalhes sobre o dinâmico Programa de Faixas da cidade, com lançamento previsto para o início do próximo ano. Com este programa, a cidade deseja destacar empresas e organizações sem fins lucrativos e fomentar uma maior participação em iniciativas de engajamento comunitário. Ela explicou que começarão pelos postes de luz que já possuem os suportes para faixas instalados — um total de 46 locais no centro de Pinole e em outras áreas. As taxas de reserva cobrirão os custos administrativos e a mão de obra da prefeitura para a instalação das faixas. Os interessados devem enviar um e-mail para recreation@pinole.gov e mais detalhes sobre o programa serão publicados em breve no site PinoleRec.com.

Conselho adota diretrizes para o programa de ramais de esgoto privados

A Câmara Municipal aprovou as diretrizes para o Programa de Ramais de Esgoto Privados do Ano Fiscal de 2025/26 (Projeto nº SS2407) e prorrogou o programa até o Ano Fiscal de 2029/30. O programa, financiado pelo Fundo Empresarial de Esgoto, oferece assistência financeira a proprietários de imóveis para reparos ou substituições de ramais de esgoto, com reembolso de até 50% (máximo de US$ 4.500 para substituição completa de um ramal de esgoto com 30 metros ou mais de comprimento e/ou 3 metros de profundidade; US$ 3.000 para todas as outras substituições; e US$ 1.000 para reparos), com base na proposta qualificada de menor valor. Os imóveis elegíveis incluem residências unifamiliares e pequenos prédios de apartamentos, e os recursos são distribuídos por ordem de chegada. A Câmara Municipal já havia alocado US$ 150.000 para o ano fiscal de 2025/26, e a equipe recomendou a prorrogação do financiamento anual de US$ 150.000 até o ano fiscal de 2029/30 para continuar apoiando os proprietários de imóveis na resolução de deficiências em suas redes de esgoto particulares.

Notícias e atualizações

Reconstrução recente da calçada na Avenida San Pablo e na Avenida Fernandez, no centro de Pinole.

Obras de melhoria das calçadas estão quase concluídas no centro de Pinole.

O Projeto de Melhoria de Infraestrutura (CIP) RO2402, Programa de Reabilitação de Calçadas, já está em andamento para melhorar a acessibilidade na área central da cidade. As equipes começaram a cortar rampas de acesso para cadeirantes na semana passada. Nesta semana, as rampas serão removidas e substituídas para garantir a conformidade com a Lei de Acessibilidade para Pessoas com Deficiência (ADA). As melhorias tornaram as calçadas mais seguras e acessíveis para todos os moradores, incluindo aqueles que usam cadeiras de rodas, andadores ou carrinhos de bebê. A construção continuará nas próximas semanas, com as equipes trabalhando para minimizar os transtornos ao trânsito e aos pedestres. Cada área levará aproximadamente de dois a três dias para ser concluída. Motoristas e pedestres são aconselhados a ter cautela ao redor das áreas em obras e a seguir os desvios sinalizados. Após a conclusão, as novas rampas proporcionarão conexões mais suaves e seguras entre as calçadas e as faixas de pedestres em todo o centro da cidade. Para obter mais informações sobre o projeto, visite nosso site . Em caso de dúvidas ou preocupações, entre em contato conosco pelo telefone (510) 724-9010 ou envie um e-mail para publicworks@pinole.gov .

Sacolas de mantimentos são preparadas para o Programa de Alimentação para Idosos no Centro para Idosos de Pinole.

RECURSOS DE ASSISTÊNCIA ALIMENTAR DISPONÍVEIS PARA MORADORES DE PINOLE

O Conselho de Supervisores do Condado de Contra Costa declarou estado de emergência local devido à interrupção dos benefícios do CalFresh. Para auxiliar os afetados, o Condado aprovou a destinação de US$ 21 milhões para fornecer cartões de débito aos beneficiários do CalFresh que perderam seus benefícios neste mês. A distribuição desses cartões de débito deverá começar na próxima semana.

De acordo com o plano, os participantes do CalFresh podem retirar cartões de débito carregados com duas semanas de benefícios aprovados a partir da semana de 10 de novembro nos seguintes locais:
📍 1305 MacDonald Ave., Richmond
📍 151 Linus Pauling Dr., Hercules
📍 400 Ellinwood Way, Pleasant Hill
📍 4545 Delta Fair Blvd., Antioch

A próxima distribuição de alimentos no sistema drive-thru no Centro para Idosos de Pinole acontecerá na segunda-feira, 10 de novembro de 2025. Idosos de baixa renda de Pinole (com 55 anos ou mais) podem receber mantimentos gratuitos, incluindo itens básicos de despensa, ovos, queijo e carnes variadas, na segunda e quarta segundas-feiras de cada mês. É necessário comprovar residência em Pinole, e as inscrições podem ser feitas pessoalmente ou online.

Para obter mais informações sobre alimentação, visite:
🔗 foodbankccs.org 🔗 crisis-center.org
🔗 loavesfishescc.org 🔗 Banco de dados 211

Como você pode ajudar

A Escola Secundária Pinole Valley está organizando uma campanha de arrecadação de cestas básicas até 19 de novembro, coletando alimentos não perecíveis para os alunos e suas famílias. As doações podem ser entregues na secretaria da escola. Voluntários também são necessários para ajudar na triagem, embalagem e entrega das doações.

O Departamento de Polícia de Pinole está se preparando para sua distribuição anual de jantar de Ação de Graças. Você pode deixar doações de alimentos não perecíveis no saguão do Departamento de Polícia, localizado na Avenida Tennent, 880. Eles também estão aceitando cartões-presente. Para mais informações, envie um e-mail para jlouis@pinole.gov .

Se você conhece algum grupo em Pinole que esteja organizando uma campanha de arrecadação de alimentos, entre em contato conosco para que possamos ajudar a divulgá-la. Juntos, podemos apoiar nossos vizinhos e garantir que todos em nossa comunidade tenham acesso a alimentos nutritivos durante este período difícil.

A PCTV oferece produção e transmissão de vídeo de alta qualidade. Clique na imagem acima para ver os melhores momentos do jogo de futebol americano do time principal da Pinole Valley High School, realizado em 17 de outubro de 2025.

TORNE-SE UM PATROCINADOR DA PINOLE COMMUNITY TELEVISION

A Pinole Community Television (PCTV) transmitiu recentemente o desfile de boas-vindas e os jogos de futebol americano da Pinole Valley High School ao vivo em alta definição, com a ajuda de locutores comunitários animados, mostrando a empolgação e o espírito dos esportes juvenis locais. Patrocinar a PCTV ajuda a expandir a cobertura de mais eventos comunitários , esportes juvenis e histórias locais, ao mesmo tempo que proporciona à sua empresa visibilidade significativa em toda a região oeste do Condado de Contra Costa e além. Por meio do Patrocínio de Marca Comunitária da PCTV, seu logotipo ou espaço promocional aparecerá antes, durante ou depois dos programas — como reuniões do conselho municipal, programas comunitários e resumos de eventos — nos canais 26/28, no YouTube e em www.pinole.gov. Com opções em diferentes níveis, incluindo Padrão (diurno), Horário Nobre (noturno), Destaque de Evento (festivais e eventos especiais) e Acesso Total (exposição máxima), seu apoio conecta sua empresa a um público local confiável, fortalece a programação comunitária e mantém a PCTV como um recurso gratuito e vibrante para a região. Entre em contato conosco hoje mesmo!

ATUALIZAÇÃO SOBRE REPAROS DE RUAS: 90 PROJETOS CONCLUÍDOS NO MÊS PASSADO

A equipe de Obras Públicas da cidade tem trabalhado arduamente para melhorar as ruas dos bairros e aumentar a segurança viária em toda a comunidade. Um total de 90 projetos de reparo de buracos e ruas foram concluídos neste mês, solucionando problemas no pavimento e melhorando as condições de direção em diversas áreas de Pinole. Os trabalhos recentes incluíram reparos em Shea Drive, Sarah Drive, Kilkenny Way, Kildare Way, Tara Hills Drive, Henry Avenue, Marionola Way, Fern Avenue, Barkley Court, Doidge Avenue, Wright Avenue, Chapparal Court, Carmelita Way, Estates Avenue, Ramona Street, Savage Avenue, Faria Avenue, Canyon Drive, Kilrush Court, Alberdan Circle, Second Avenue, Alamo Street e outras ruas.

Prefeitura de Obras de Reparação e Reabilitação de Estradas

Quinta-feira, 20 de novembro, das 17h30 às 19h30.

Participe do Encontro Municipal sobre Reparos e Reabilitação de Estradas da Cidade de Pinole: uma apresentação para a comunidade sobre as próximas melhorias e manutenções nas vias. A equipe da prefeitura compartilhará uma visão geral dos projetos planejados, financiamento e cronograma, seguida por uma breve sessão de perguntas e respostas.

O evento acontecerá no Salão Principal do Centro para Idosos (Rua Charles, 2500) e incluirá um pequeno lanche e uma exposição interativa para que os moradores possam aprender mais sobre os planos da cidade e compartilhar suas opiniões. Representantes da prefeitura estarão disponíveis para perguntas e discussões individuais após a apresentação. Saiba mais sobre a situação das ruas em nosso site: https://www.Pinole.gov/road-repair/

SACOS DE AREIA DISPONÍVEIS

Areia e sacos de areia estão disponíveis novamente! Eles estão localizados no estacionamento público no final das ruas Prune e Pear (na Escola St. Joseph). Por favor, encha os sacos com areia até 2/3 da sua capacidade para garantir a máxima eficácia. Deixe a área limpa e utilizável para os outros. Pedimos também que utilize a areia e os sacos apenas para uso pessoal, pois o estoque é limitado. Obrigado!

ATUALIZAÇÃO DOS SERVIÇOS PÚBLICOS

O Memorando de Entendimento (MOU) da Republic Services Credit será incluído como item da pauta na seção de Assuntos Gerais da reunião do Conselho Municipal de 18 de novembro . Os membros da comunidade estão convidados a comparecer ou assistir online para obter mais informações sobre o assunto e fazer comentários.

Acordo de longo prazo para serviços pós-cobrança em análise para o Condado Oeste

A Autoridade de Gestão Integrada de Resíduos de West Contra Costa analisará uma proposta de acordo de longo prazo com a West County Resource Recovery, Inc. para serviços de reciclagem pós-coleta, compostagem e descarte em sua próxima reunião do Conselho. Se aprovado, o acordo entrará em vigor em 1º de janeiro de 2026 e permanecerá em vigor até 30 de junho de 2040, com opções de prorrogação até 2050. Desenvolvida após um processo de licitação competitivo, a proposta visa proporcionar estabilidade tarifária, conformidade ambiental e apoio contínuo aos programas de reciclagem e recuperação de matéria orgânica, conforme exigido por leis estaduais como a AB 341 e a SB 1383, mantendo, ao mesmo tempo, serviços essenciais como coleta de resíduos perigosos, distribuição gratuita de composto e educação comunitária. O Conselho analisará e discutirá a proposta de acordo em sua reunião de 13 de novembro , que será aberta ao público e estará disponível para visualização online: https://recyclemore.com/about/board-meeting-agendas/

Lembretes

COMO ENVIAR UMA SOLICITAÇÃO DE SERVIÇO

Para reportar buracos, problemas com postes de iluminação, esgoto, poda de árvores, parques e instalações públicas, ou outras questões em propriedades da cidade, entre em contato com o Departamento de Obras Públicas. Você pode enviar uma solicitação de serviço em nosso site ou pelo aplicativo móvel.

Como enviar uma solicitação pelo site :

1. Na página inicial, clique em “Reportar um problema”.
2. Clique na aba “Formulário de Solicitação de Serviço”.
3. Preencha o formulário e clique em “Enviar”.

Como enviar uma solicitação pelo aplicativo da cidade de Pinole :

1. Clique em “Fale conosco”
2. Clique em “Reportar um problema”
3. Clique em “Reportar um problema em propriedade pública”
4. Preencha o formulário e clique em “Enviar”.

Enviar solicitações de serviço desta forma é a melhor maneira de garantir que elas sejam atendidas em tempo hábil. Agradecemos sua cooperação e parceria para manter nossa cidade em perfeitas condições!

Baixe o aplicativo da cidade de Pinole.

Em Pinole, o aplicativo móvel da cidade é uma maneira prática de se manter informado sobre o que está acontecendo na cidade. Em caso de desastre ou emergência, você pode receber notificações e informações importantes da Prefeitura , do Serviço Nacional de Meteorologia e do Sistema de Alerta Comunitário . Recomendamos que você baixe o aplicativo hoje mesmo !

CADASTRE-SE PARA RECEBER ALERTAS DO SISTEMA DE ALERTA DA COMUNIDADE

O Sistema de Alerta Comunitário (CWS, na sigla em inglês) é o sistema de notificação de alerta público para todos os tipos de perigos no Condado de Contra Costa. O CWS alerta você por meio de ligações telefônicas, mensagens de texto, e-mail, acionamento de sirenes, este site e mídias sociais, quando um perigo potencialmente fatal ou que represente risco à saúde exige que você tome alguma providência. Você também pode receber alertas do CWS pelo aplicativo móvel da cidade de Pinole.

REEMBOLSOS POR TEMPO LIMITADO: RELANÇAMENTO DO PROGRAMA DE REEMBOLSO PARA MELHORIA DE ENERGIA DA PINOLE

A cidade de Pinole tem o prazer de anunciar o relançamento do Programa de Incentivo à Melhoria da Energia de Pinole (PEER)! Mudanças recentes nos incentivos regionais significam que reestruturamos o programa para continuar oferecendo a você economias substanciais em melhorias para a eficiência energética da sua casa. Obtenha até US$ 3.000 em incentivos para melhorias como aquecedores de água com bomba de calor, sistemas de climatização (HVAC), fogões de indução, isolamento e muito mais. Essas melhorias ajudam você a reduzir os custos de energia, melhorar o conforto da sua casa e contribuir para uma comunidade mais sustentável. Além disso, você pode combinar os incentivos do PEER com programas locais, estaduais e federais para economizar ainda mais! Mas corra — os incentivos são limitados e disponíveis por ordem de chegada. Pronto para economizar? Visite o SITE DO PROJETO para obter todos os detalhes. Vamos trabalhar juntos para tornar sua casa mais eficiente em termos de energia e nossa comunidade mais verde!

FILME DE HALLOWEEN

Desfrute de uma noite assustadoramente divertida no Parque Fernandez com a exibição de Hocus Pocus 2 na sexta-feira, 24 de outubro, por volta das 18h15. Vista sua fantasia de Halloween, traga suas cadeiras e cobertores para uma noite festiva de Halloween. Pipoca e doces serão oferecidos! Para dúvidas, envie um e-mail para recreation@pinole.gov.

OUTONO NO TINY TOTS

Divirta-se no Tiny Tots, onde crianças de 3 a 5 anos (que já não usam fraldas) aprendem brincando, fazendo artesanato, cantando e contando histórias. Inscreva-se hoje mesmo em www.pinolerec.com.

ACAMPAMENTOS DE OUTONO

Aproveite os Acampamentos de Outono para crianças de 3 a 5 anos no Tiny Tots e de 6 a 12 anos no Centro da Juventude, de 24 a 26 de novembro. Desfrute de uma aventura de outono de 3 dias repleta de criatividade, jogos e brincadeiras ao ar livre. Garanta sua vaga em www.pinolerec.com.

Ioga para crianças e famílias

Reúna a família para se movimentar e praticar mindfulness nas aulas de ioga deste outono. Instrutores certificados combinam brincadeira, concentração e equilíbrio em um ambiente divertido. Agora oferecemos aulas para crianças de 4 a 10 anos e aulas para toda a família! Não perca essa oportunidade — inscreva-se hoje mesmo em www.pinolerec.com.

ARTES MARCIAIS

Divirta-se com as artes marciais! Junte-se aos instrutores da SAMA Martial Arts Academy para uma aula introdutória de técnicas e movimentos adequados em um ambiente estruturado no Centro da Juventude. Inscreva-se hoje mesmo em www.pinolerec.com.

COMEMORAÇÃO DO DIA DOS VETERANOS

A primeira Celebração Anual do Dia dos Veteranos da cidade de Pinole será realizada na terça-feira, 11 de novembro, das 11h às 12h30, no Parque Fernandez. O evento contará com uma cerimônia de aposentadoria da bandeira pela Tropa 82 de Pinole, discursos de veteranos e membros da comunidade, apresentações artísticas e informações sobre recursos para veteranos. Veteranos são convidados a compartilhar suas histórias nesta celebração. Se você deseja compartilhar sua história ou palavras com a comunidade, entre em contato pelo e-mail recreation@pinole.gov.

FEIRA DE ARTESANATO DE NATAL

A Feira de Artesanato de Natal será realizada no sábado, 15 de novembro, das 10h às 15h, no Centro para Idosos. Venha comprar produtos de vendedores locais e descobrir presentes exclusivos para todos da sua lista! Em caso de dúvidas, ligue para 510-724-9800 ou envie um e-mail para mjamison@pinole.gov.

DISTRIBUIÇÃO DE ALIMENTOS DO BANCO DE ALIMENTOS

O Banco de Alimentos de Contra Costa e do Condado de Solano estará distribuindo sacolas gratuitas de produtos frescos, uma sacola por família. A próxima distribuição no sistema drive-thru será na segunda-feira, 10 de novembro, das 9h às 10h (ou enquanto durarem os estoques) no Centro para Idosos de Pinole. Em caso de dúvidas, envie um e-mail para recreation@pinole.gov ou ligue para (510) 724-9800.

PROGRAMA DE ALIMENTAÇÃO PARA IDOSOS

O Centro para Idosos, em parceria com o Banco de Alimentos de Contra Costa e do Condado de Solano, oferece o Programa de Alimentos para Idosos. Idosos de baixa renda, com 55 anos ou mais, recebem gratuitamente mantimentos, incluindo alimentos básicos saudáveis, ovos, queijo e carnes variadas, duas vezes por mês. O programa é exclusivo para idosos residentes em Pinole e acontece na segunda e quarta terça-feira de cada mês. Os interessados devem preencher o Formulário de Inscrição para o Programa de Alimentos para Idosos. Os formulários estão disponíveis no Centro para Idosos e também podem ser encontrados no site do Centro para Idosos de Pinole: www.pinole.gov/seniors. Atenção: o Programa de Alimentos para Idosos está adotando o sistema de escolha, no qual você deverá trazer sua própria sacola e selecionar os itens que deseja.

ALUGUEL DE PARQUES E INSTALAÇÕES

Procurando um lugar para realizar seu evento especial? Reserve um parque, campo ou instalação para sua ocasião especial! Para reservar, acesse www.pinolerec.com.

JUNTE-SE À NOSSA EQUIPE

O Departamento de Serviços Comunitários da cidade de Pinole está contratando para vagas de meio período. Junte-se à nossa equipe – visite nosso site e candidate-se hoje mesmo!

SAIBA MAIS SOBRE UNIDADES RESIDENCIAIS ACESSÓRIAS (ADU)

Confira a página do Pinole ADU Concierge – seu ponto único de contato para construção e legalização de ADUs! Explore a página da Campanha ADU com atualizações sobre atendimento presencial e webinars, pesquisas e boletins informativos futuros. Escaneie os códigos QR ou clique nos links para visitar cada site e se informar hoje mesmo!