Traducir este correo electrónico
Árabe / العربية | Chino (simplificado) / 简体中文| Francés / Français | Hindi / हिन्दी | Coreano / 한국어 | Ruso / Русский | Español / Español | Vietnamita / Tiếng Việt

Vista exterior del pabellón de entrada de los baños Joan Means Khabele.

Actualización del proyecto de rehabilitación de la piscina de Joan Means Khabele Bathhouse en Barton Springs

Marzo de 2025

Se espera que la construcción esté prácticamente terminada este verano. Como en cualquier proyecto de construcción, los plazos se proyectan con la mayor precisión posible; las fechas están sujetas a cambios debido a la naturaleza de la construcción y las condiciones climáticas.

Anuncios

  • La piscina Barton Springs estará cerrada por su limpieza anual de primavera del 1 al 14 de marzo de 2025. Se cobrará entrada al reabrir el 15 de marzo de 2025 de 8 a. m. a 8 p. m. Planifique su visita a la piscina aquí.
  • Aunque el baño público permanece cerrado durante las obras, la piscina Barton Springs permanece abierta. La entrada norte a la piscina Barton Springs se ha reubicado en el extremo oeste del baño público, cerca de los remolques de baños y duchas temporales.
  • La entrada del lado sur a la piscina Barton Springs y el estacionamiento en Azie Morton Drive permanecerán sin cambios durante la fase de construcción.
  • Las entradas para la piscina se pueden comprar en línea, en el lugar con tarjetas de crédito en los quioscos de venta de entradas ubicados cerca del Zilker Café, o con efectivo directamente en el Zilker Café.
  • La entrada para Early Swim (nade bajo su propio riesgo) está disponible en la entrada sur en Azie Morton Drive, de 5 a 8 a. m., y en la entrada norte de 7:30 a 8 a. m.

Ilustración del plano del proyecto para la renovación de los baños Joan Means Khabele.Ilustración del plano del proyecto para la renovación de la Casa de Baños Joan Means Khabele.

Fase actual del proyecto: Construcción

Tareas completadas

  • En la Galería del Espectador se han reparado las bases de las columnas de acero.
  • Se ha completado el reemplazo del techo en la Spectator Gallery.
  • Se han completado las unidades mecánicas y los conductos en las salas de los lados este y oeste de la rotonda.
  • Se han limpiado y pulido las ventanas de la rotonda.

Trabajo en progreso

  • La instalación de tuberías de plomería y aislamiento está en progreso.
  • Se está llevando a cabo la instalación de nuevas paredes de ladrillo vidriado en los baños de hombres y mujeres.
  • La instalación del marco de la puerta de acero continúa en todo momento.
  • La restauración y pintura de las ventanas abatibles de acero está casi terminada.
  • Se está realizando la instalación de un desconectador eléctrico cerca del transformador.

Trabajo planificado

  • Aislamiento de los conductos.
  • Inspección y prueba del sistema mecánico.
  • Vertido de techos de hormigón para oficina de salvavidas y baños familiares.

. Piso de ducha de Men's West en preparación para instalación de pavimento de ladrillo.

Figura 1 – Piso de la ducha de hombres del lado oeste en preparación para la instalación de pavimento de ladrillo.

Pavimentos de ladrillo recuperados limpios y preparados para su reinstalación.

Figura 2 – Pavimentos de ladrillo recuperados, limpios y preparados para su reinstalación.

Finalización de la instalación de conductos en las salas de los lados este y oeste de la Rotonda.

Figura 3 – Finalización de la instalación de los conductos en las habitaciones de los lados este y oeste de la rotonda.


Instalación en curso de una nueva pared de ladrillo vidriado en el baño de ducha de hombres del oeste.

Figura 4 – Instalación en curso de una nueva pared de ladrillo vidriado en el baño de hombres del oeste.

Se está construyendo una nueva pared de ladrillo vidriado en el área de vestuarios y duchas de mujeres.

Figura 5 – Construcción de una nueva pared de ladrillos vidriados en el área de vestuarios y duchas de mujeres.

Mapa ilustrativo del área del proyecto de construcción con resaltado rojo que indica las zonas de impacto de la construcción y resaltado verde que indica las áreas de estacionamiento público.

Recordatorio:

Durante el proyecto de rehabilitación de los baños públicos, la piscina Barton Springs mantendrá su horario habitual y permanecerá abierta a los bañistas. Sin embargo, la calle William Barton Drive, que conduce al estacionamiento adyacente a los baños públicos, permanecerá cerrada al público y a la bajada de vehículos durante las obras. El estacionamiento en los demás lotes del Parque Zilker permanecerá abierto, con señalización que guiará a los peatones hacia la entrada norte de la piscina.

Las rutas de acceso peatonal a la obra se ajustarán a medida que avancen las obras. Habrá estacionamiento público adaptado para personas con discapacidades y acceso para vehículos de emergencia durante todo el período de construcción. La entrada a la piscina del lado sur y el estacionamiento de Azie Morton permanecerán sin cambios durante este periodo .

Casa de baños renombrada:

El 4 de abril de 2024, una resolución del Ayuntamiento de Austin cambió el nombre de la casa de baños en Barton Springs Pool en honor a Joan Means Khabele por sus contribuciones y activismo que llevaron a la integración de la piscina.

Para obtener más información sobre Joan Means Khabele, visite la publicación del blog del Departamento de Parques y Recreación .

Manténgase informado sobre el proyecto de rehabilitación en nuestra página web del proyecto .

Las preguntas o inquietudes deben dirigirse a:

Paul Mendoza, AIA, Gerente de Proyecto

Servicios de entrega de capital

Paul.Mendoza@austintexas.gov

512-974-1272

Ali Petersen, RID, Gerente de Proyecto

Servicios de entrega de capital

Alison.Petersen@austintexas.gov

512-974-7830

Ellen Colfax, RA, Gerente de Proyecto

Departamento de Parques y Recreación

Ellen.Colfax@austintexas.gov

512-974-9472

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a CapitalDelivery@AustinTexas.gov

Visítenos en línea en AustinTexas.gov/Bathhouse-Rehab

Comparte esta noticia en las redes sociales
Logotipo de Capital Delivery Services 300 dpi
Darse de baja | Mis suscripciones
Ver este correo electrónico en un navegador
Enviado en nombre de la ciudad de Austin, TX por PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Cancelar suscripción | Mis suscripciones
Ver este correo electrónico en un navegador | 🌍 Traducir