Ich gehöre nach Austin – Antrag auf Mietbeihilfe

Das Bewerbungsportal für das Mietbeihilfeprogramm „I Belong In Austin“ (IBIA) ist derzeit bis Samstag, 7. Juni, 17 Uhr geöffnet. Das Programm wird von El Buen Samaritano verwaltet und bietet Mietern, denen eine Zwangsräumung droht, finanzielle Unterstützung bei Miete, Umzug, Lagerung und Umzugskosten. Prüfen Sie Ihre Berechtigung und beantragen Sie die Unterstützung unter www.AustinTexas.gov/rent .

Das Bewerbungsportal wird monatlich geöffnet, solange Mittel verfügbar sind, um eine effiziente und faire Programmverwaltung zu ermöglichen. Es wird mit einem hohen Bewerbungsaufkommen gerechnet. Sollten Bewerber nicht ausgewählt werden und weiterhin Unterstützung benötigt werden, wird empfohlen, sich nach der Wiedereröffnung des Portals erneut zu bewerben.

Unterstützung bei der Anzahlung

Sie möchten ein Haus in Austin kaufen? Einkommensberechtigte Erstkäufer haben möglicherweise Anspruch auf unser Anzahlung-Unterstützungsprogramm .

Für berechtigte Käufer bietet das Programm:

• 0 % Zinsdarlehen, das bis zu 40.000 US-Dollar für eine Anzahlung und Abschlusskosten für ein Haus abdeckt (darf einen Verkaufspreis von 579.025 US-Dollar für das Jahr 2024-25 nicht überschreiten)
• Optionen zur Schuldenerlassung nach 5 oder 10 Jahren

ℹ️ Weitere Informationen zu den Teilnahmevoraussetzungen und zum Abschluss der Homebuyer Education-Kurse finden Sie unter www.AustinTexas.gov/homebuyer .

Eine Geschichte der Hoffnung teilen

Als Matthew Marin, ein Highschool-Lehrer in Austin, hatte aufgrund seines Einkommens Schwierigkeiten, eine konventionelle Hypothek zu bekommen. Durch seine Arbeit erfuhr er vom Down Payment Assistance Program der Stadt Austin . Er nahm Kontakt zu einem Kreditgeber auf und wurde einem lokalen Makler vorgestellt. Mit dessen Hilfe begann er mit der Suche nach einem gemütlichen Zuhause in der Nähe seiner Schule und eines Hundeparks. Der Makler half Matthew und vermied Hürden, die Käufern, die das Shared-Equity-Assistance-Programm nutzen möchten, ins Stolpern geraten können – vom Zustand der Immobilie bis hin zu unvorhergesehenen rechtlichen Herausforderungen.

Innerhalb von zwei Monaten hatten sie eine 48 Quadratmeter große, hundefreundliche Eigentumswohnung in der Nähe ihrer Arbeitsstelle gefunden, die „gemütlich war und zu meiner Persönlichkeit passte“, sagt er. Erfolge wie dieser zeigen, welche Möglichkeiten berufstätigen Familien bieten, in der Stadt zu leben, die sie lieben, und gleichzeitig die Zukunft ihrer Träume zu verfolgen. Im Jahr 2024 half das Down Payment Assistance-Programm dabei, eine Million Dollar an 29 Haushalte zu verteilen.

Suchen Sie nach erschwinglicher Mietwohnung in Austin?

Durchsuchen Sie das Affordable Housing Online Search Tool (AHOST), indem Sie Ihr Haushaltseinkommen und Ihre Haushaltsgröße eingeben, um erschwingliche Mietobjekte anzuzeigen. Das Affordable Housing Online Search Tool (AHOST) ist eine durchsuchbare Karte und Liste einkommensbeschränkter, erschwinglicher Mietwohnungen in der Stadt Austin*.

Zu jeder Immobilie gibt es außerdem ausführliche Informationen, die Mietern dabei helfen, die Wohnung zu finden, die ihren Bedürfnissen am besten entspricht, wie zum Beispiel:

• Kontaktinformationen
• Erschwinglichkeitsstufen
• Schulen in der Nähe
• Ausstattung
• Betreute Gemeinden
• Akzeptanzkriterien

*Die AHOST-Datenbank enthält einkommensbeschränkte Mieteinheiten von Regierungsbehörden (Wohnungsbehörde der Stadt Austin, Wohnungsbehörde des Travis County, Stadt Austin und das texanische Ministerium für Wohnungsbau und Gemeindeangelegenheiten).

NAHLFA gibt Gewinner des Award of Excellence 2025 bekannt

Wir freuen uns über die Anerkennung unserer Arbeit im Bereich bezahlbarer Wohnraum durch die National Association of Local Housing Finance Agencies (NALHFA). Der NALHFA Award of Excellence ist die renommierteste Auszeichnung der lokalen Gemeinschaft für bezahlbaren Wohnraum. Die Auszeichnung würdigt die engagierte Arbeit, bezahlbaren Wohnraum für Bedürftige bereitzustellen.

• Preisträger des Redevelopment Excellence Award: Foundation Communities Balcones Terrace
• Empfänger des Single Family Excellence-Preises: Austin Community Land Trust (ACLT)

Stadt Austin feiert Spatenstich für die Colony Park Sustainable Community

Nach langer Vorfreude hat die Stadt Austin am Donnerstag, dem 3. April, offiziell den ersten Spatenstich für die Colony Park Sustainable Community vollzogen. Bei einer Zeremonie und Feier kamen Gemeindemitglieder, Stadtvertreter und Wirtschaftsführer zusammen, um den Startschuss für diese bahnbrechende Gelegenheit zu feiern.

Colony Park ist ein von der Gemeinde getragenes Projekt zur Entwicklung von 208 Hektar städtischem Grund in Austin. Nach Fertigstellung soll das Projekt bis zu 3.000 Wohneinheiten umfassen, darunter Einfamilienhäuser, Reihenhäuser, Mehrfamilienhäuser mit gemischter Nutzung, rund 21.000 Quadratmeter Büro-, öffentliche und institutionelle Flächen sowie rund 12.000 Quadratmeter Einzelhandelsflächen. Darüber hinaus verbessert das Projekt den Zugang zu Gesundheitsdiensten, Parks und Freiflächen, gesunden Lebensmitteln, wirtschaftlicher Vitalität, Bildungschancen und Wohnraum für Arbeitnehmer sowie die Lebensqualität und den Zugang zu städtischen Ressourcen.

Aktuelle Informationen und weitere Informationen zur Colony Park Sustainable Community finden Sie unter austintexas.gov/colonypark .

Geben Sie Ihren Input zum Anleihenpaket 2026 ab

Die General Obligation (GO) Bond 2026 bietet die Möglichkeit, in die Zukunft unserer Stadt zu investieren. Dabei ist es wichtig, dass sie die Prioritäten und Bedürfnisse unserer Gemeinde widerspiegelt. Deshalb bitten wir Sie um Ihre Meinung. Ob Sie an einer Gemeindeversammlung teilnehmen, eine Umfrage ausfüllen oder online mit uns interagieren – Ihr Feedback trägt zur Gestaltung der zukünftigen Projekte bei. Sagen Sie auch Ihrer Familie und Ihren Freunden, dass sie sich beteiligen sollen! Dies ist Ihre Stadt, Ihre Steuergelder und Ihre Chance, etwas zu bewirken.

Erfahren Sie mehr und engagieren Sie sich unter AustinTexas.gov/Bond2026 .

Die Stadt Austin entwickelt jedes Jahr einen Aktionsplan, der beschreibt, wie Bundesmittel für den Wohnungsbau und öffentliche Dienstleistungen eingesetzt werden. Ein neuer Plan tritt am 1. Oktober in Kraft. Der Entwurf ist öffentlich zugänglich. Das städtische Wohnungsbauamt überwacht die Finanzierung und lädt Bürgerinnen und Bürger ein, den Entwurf zu kommentieren. Besuchen Sie SpeakUpAustin.org/ActionPlan2026 , um ihn einzusehen und zu kommentieren.  

Teilen Sie eine Erinnerung, bevorstehende Veranstaltungen auf unserem Housing Engagement Hub zu finden!

• Bleiben Sie informiert – Melden Sie sich für unseren monatlichen Austin Housing Newsletter an und lesen Sie frühere Ausgaben, um die neuesten Updates zu erhalten.

• Teilen Sie Ihre Meinung – Geben Sie Ihre Meinung zu aktuellen Initiativen ab und informieren Sie sich über die Auswirkungen früherer Engagementmöglichkeiten.

• Finden Sie uns in der Community – Sehen Sie, an welchen lokalen Veranstaltungen unsere Mitarbeiter teilnehmen, um Wohnraumressourcen zu teilen, und planen Sie, sich uns anzuschließen.

• Verbinden Sie sich mit Ressourcen – Greifen Sie auf Programmflyer mit hilfreichen Informationen zu, laden Sie sie herunter und teilen Sie sie.

Besuchen Sie SpeakUpAusting.org/HousingHub , um auf dem Laufenden zu bleiben, wo Sie uns in der Community finden!

Kommende Community-Events

Lernen Sie Ihre Veteranenleistungen kennen

Präsentationen der Veterans Benefits Administration, der Texas Veterans Commission, der Stadt Austin und des Veterans Land Board mit Themen wie Grundstücksverkäufen und Eigenheim-/Grundstücksdarlehen, unter anderem:

📆11. Juni 2025 | 10:00 – 13:00 Uhr

📍Austin Outpatient Center (7901 Metropolis Dr. Zimmer 1G-101, Austin, TX 78744 )

🆓 Kostenlos und öffentlich zugänglich

Juneteenth Parade und Festival in Zentraltexas

Juneteenth, auch bekannt als „Freedom Day“ oder „Emancipation Day“, ist der älteste bekannte afroamerikanische Feiertag zum Gedenken an das Ende der Sklaverei. Dieses jährliche Ereignis umfasst eine Parade mit Festwagen und Unterhaltung sowie eine Feier mit Essen und lokalen Händlern.

📆19. Juni 2025 | 10:00 – 21:00 Uhr

📍Rosewood Park + Historisches East Austin (2300 Rosewood Ave, Austin, TX 78702 )

🆓 Kostenlos und öffentlich zugänglich

Frost-Heimwerker-Event

Werden Sie Mitglied bei Frost Bank und erfahren Sie mehr über kostenlose Programme zur Hausreparatur, wie Sie einen Auftragnehmer auswählen und Gastredner hören!

📆21. Juni 2025 | 10:00 – 14:00 Uhr

📍Dove Springs Freizeitzentrum (5801 Ainez Dr, Austin, TX 78744 )

🆓 Kostenlos und öffentlich zugänglich. Mittagessen und Preisverleihung werden angeboten. Die Anzahl der Sitzplätze ist begrenzt.

📝 Registrieren Sie sich unter https://forms.office.com/r/KT1SRMgB2Q

Save the Date! Party im Volkshaus

Wir gehören alle dazu. Die Party im People's House ist eine Feier der Zugehörigkeit und des vielseitigen Kulturmixes, der Austin zu einem so außergewöhnlichen und wunderbaren Ort zum Leben macht. Die Veranstaltung präsentiert alle lokalen Lebensmittelhändler, Musiker, DJs, Familienaktivitäten, Gemeindeorganisationen und Stadtämter.

📆28. Juni 2025 | 18:00 – 22:00 Uhr

📍Rathaus von Austin (301 W 2nd St, Austin, TX 78701)

🆓 Kostenlos und öffentlich zugänglich

Diesen Newsletter teilen

Sie stehen auf dieser Newsletter-Liste, weil Sie mit uns zusammengearbeitet, nach Ressourcen gesucht, Ihren Input geteilt oder in der Vergangenheit an einer unserer Veranstaltungen teilgenommen haben.