オースティン住宅ニュースレターコミュニティストーリーと役立つリソース

このメールを翻訳する
中国語 (簡体字) / 简体中文|中国語 (繁体字) / 繁體中文|フランス語 / フランセ|ドイツ語 / ドイツ語|ハイチ クレオール / クレイオル・アイシェン|ヒンディー語 / हिन्दी |日本語 / 日本語|ミャンマー (ビルマ語) / မြန်မာစာ |ポルトガル語 (ポルトガル, ブラジル) / Português |ロシア語 / Русский |スペイン語 / スペイン語

オースティンの住民がオースティンに留まるのを支援する

オースティンに住む - 賃貸援助申請

オースティン・スカイライン - オースティン賃貸支援プログラム

I Belong In Austin(IBIA)賃貸支援プログラムの申請ポータルは、現在6月7日(土)午後5時まで開設されています。このプログラムはEl Buen Samaritanoが運営し、立ち退きの危機にある入居者に対し、家賃、引っ越し費用、保管費用、移転費用の経済的支援を提供しています。資格の確認と申請はwww.AustinTexas.gov/rentで行えます。

効率的かつ公平なプログラム運営のため、資金が確保されている限り、申請ポータルは毎月開設されます。多数の応募が見込まれます。選考に漏れ、引き続き支援が必要な場合は、ポータルが再開された際に再度ご応募ください。


頭金援助

オースティンで住宅を購入されますか?収入基準を満たす初めての住宅購入者は、当社の頭金援助プログラムの対象になる場合があります。

ACLTホームへの入り口

対象となる購入者には、このプログラムで以下が提供されます。

  • 住宅の頭金および諸費用として最大 40,000 ドルをカバーする 0% 金利ローン(2024 ~ 2025 年の販売価格が 579,025 ドルを超えないこと)
  • 5年後または10年後のローン免除オプション

ℹ️ 資格要件と住宅購入者教育コースの修了方法の詳細については、 www.AustinTexas.gov /homebuyer をご覧ください。


希望の物語を共有する

としてオースティンの高校教師であるマシュー・マリン氏は、収入が限られていたため、通常の住宅ローンを組むのが困難でした。仕事を通じて、 オースティン市の頭金支援プログラムについて知りました。彼は金融機関とつながり、地元の不動産業者を紹介されました。彼らの助けを借りて、学校とドッグパークの両方に近い地域で快適な家を探し始めました。不動産業者は、物件の状態から予期せぬ法的問題まで、共有持分支援プログラムを利用する購入者がつまずきやすいハードルを回避できるよう、マシュー氏を導きました。

2ヶ月も経たないうちに、職場の近くに516平方フィート(約48平方メートル)の犬同伴可のコンドミニアムを見つけました。「居心地が良く、自分の性格にも合っていました」と彼は言います。このような成果は、働く家族が愛する街で暮らしながら、夢の未来を追い求める可能性を示しています。2024年には、 頭金支援プログラムを通じて29世帯に100万ドルが支給されました。

より手頃な価格の住宅の創出

オースティンでお手頃価格の賃貸住宅をお探しですか?

世帯収入と世帯人数を入力して、手頃な価格の賃貸物件を検索するには、 Affordable Housing Online Search Tool (AHOST)をご利用ください。Affordable Housing Online Search Tool (AHOST) は、オースティン市内*にある収入制限のある手頃な価格の賃貸住宅を検索できる地図とリストです。

AHOST プロパティマップ

各物件には、次のような、借り手が自分のニーズに最適な住宅を見つけるのに役立つ詳細な情報も掲載されています。

  • 連絡先
  • 手頃な価格レベル
  • 近くの学校
  • アメニティ
  • サービス対象コミュニティ
  • 受け入れ基準

*AHOST データベースには、政府機関 (オースティン市住宅局、トラビス郡住宅局、オースティン市、テキサス州住宅・コミュニティー局) の所得制限付き賃貸物件が含まれています。


NAHLFAが2025年度優秀賞受賞者を発表

  賞のグラフィック

全国地方住宅金融協会(NALHFA)より、手頃な価格の住宅開発における当社の取り組みが認められ、大変光栄に思います。NALHFA優秀賞は、地域の手頃な価格の住宅金融コミュニティにおいて最も権威のある賞です。この賞は、最も必要としている人々に手頃な価格の住宅を提供するという使命感に基づいた取り組みを表彰するものです。

  • 再開発優秀賞受賞者:ファウンデーション・コミュニティーズ・バルコネス・テラス
  • シングルファミリー優秀賞受賞者:オースティン・コミュニティ・ランド・トラスト(ACLT)


オースティン市、コロニーパーク持続可能なコミュニティの起工式を祝う

多大な期待の後、オースティン市は4月3日木曜日にコロニーパーク持続可能なコミュニティの建設を正式に開始しました。式典と祝賀会には、地域住民、市当局者、そしてビジネスリーダーが集まり、この変革の機会の開始を祝いました。

コロニーパークの集合写真

コロニーパークは、オースティン市が所有する208エーカーの土地を開発する、地域主導のプロジェクトです。完成すると、戸建て住宅、連棟住宅/タウンハウス、多目的集合住宅、約23万平方フィート(約2万3千平方メートル)のオフィス、公共施設、公共機関の複合用途スペース、そして約13万平方フィート(約1万3千平方メートル)の商業施設からなる最大3,000戸の住宅が建設される予定です。さらに、この開発により、医療サービス、公園、オープンスペース、健康的な食事の選択肢、経済活性化、教育機会、労働者向け住宅へのアクセスが向上し、生活の質と市の資源へのアクセスも向上します。

Colony Park Sustainable Community の最新情報および詳細については、 austintexas.gov/colonypark をご覧ください。

コミュニティで会いましょう

2026年債券パッケージに関するご意見をお聞かせください

2026年債券グラフ

2026年度一般債務債(GOボンド)は、私たちの街の未来への投資の機会ですが、コミュニティの優先事項とニーズを反映することが重要です。だからこそ、皆様のご意見を伺いたいのです。コミュニティミーティングへのご参加、アンケートへのご回答、オンラインでのご参加など、皆様からのフィードバックは、今後のプロジェクト策定の参考となります。ご家族やご友人にもぜひご参加をお伝えください。これはあなたの街であり、あなたの税金であり、変化をもたらすあなたの機会です。

詳細および参加方法については、 AustinTexas.gov /Bond2026をご覧ください。


オースティン市は毎年、連邦政府の資金を住宅および公共サービスにどのように活用するかを示す行動計画を策定しています。新しい計画は10月1日から開始されます。この計画の草案は一般公開されています。市住宅局はこの資金提供を監督し、地域住民の皆様から草案に関するご意見を募集しています。草案をご覧になり、ご意見をお寄せいただくには、 SpeakUpAustin.org/ActionPlan2026にアクセスしてください。  


当社の Housing Engagement Hub で今後のイベントを見つけるためのリマインダーを共有します。

  • 最新情報を入手- 毎月発行されるオースティン住宅ニュースレターにご登録いただき、過去の版を読んで最新情報をご確認ください。

  • あなたの意見を共有する- 現在の取り組みに関する意見を共有し、過去の関与機会の影響を読んでください。

  • コミュニティで私たちを見つけてください- 私たちのスタッフが住宅リソースを共有するために参加する予定の地元のイベントを確認し、参加を計画してください。

  • リソースに接続- 役立つ情報が記載されたプログラムチラシにアクセスし、ダウンロードし、共有します。

コミュニティ内の私たちの活動場所に関する最新情報を入手するには、 SpeakUpAusting.org/HousingHubにアクセスしてください。


今後のコミュニティイベント

退役軍人給付金について知ろう

退役軍人給付局、テキサス州退役軍人委員会、オースティン市、退役軍人土地委員会による、土地販売や住宅/土地ローンなどに関するプレゼンテーション:

📆2025年6月11日 | 午前10時~午後1時

📍オースティン外来センター(7901 Metropolis Dr. Room 1G-101、Austin、TX 78744 )

🆓 無料で一般公開されています

セントラル テキサス ジューンティーンス パレード & フェスティバル

「自由の日」または「解放の日」としても知られるジューンティーンスは、奴隷制の終焉を記念するアフリカ系アメリカ人の祝祭として知られている最古の行事です。この毎年恒例のイベントでは、山車やエンターテイメントを伴うパレード、そして地元の食べ物や屋台による祝賀会が開催されます。

📆2025年6月19日 | 午前10時~午後9時

📍ローズウッド パーク + ヒストリック イースト オースティン (2300 Rosewood Ave, Austin, TX 78702 )

🆓 無料で一般公開されています

フロストホーム改善イベント

Frost Bank に参加して、無料の住宅修理プログラム、請負業者の選び方、ゲスト スピーカーの話を聞きましょう。

📆2025年6月21日 | 午前10時~午後2時

📍ダブスプリングスレクリエーションセンター(5801 Ainez Dr、オースティン、テキサス州 78744 )

🆓 無料で一般公開されます。昼食をご用意し、賞品を贈呈いたします。席数に限りがございます。

📝 https://forms.office.com/r/KT1SRMgB2Qで登録してください

日程を予約!ピープルズハウスでのパーティー

私たちは皆、ここに属しています。ピープルズ・ハウスで開催されるパーティーは、オースティンを奇妙で素晴らしい街にしている多様な文化の融合と帰属意識を祝う場です。このイベントでは、地元のフードベンダー、ミュージシャン、DJ、家族向けアクティビティ、地域団体、そして市の各部署が一堂に会します。

📆2025年6月28日 | 午後6時~午後10時

📍オースティン市役所(301 W 2nd St, Austin, TX 78701)

🆓 無料で一般公開されています


お問い合わせ:

512-974-3100 | AustinTexas.gov/Housing | Housing@AustinTexas.gov

このニュースレターを共有する

あなたがこのニュースレターのリストに登録されているのは、過去に当社と提携したり、リソースを入手したり、意見を共有したり、当社のイベントに参加したりしたからです。

テキサス州オースティン市を代表してPublicInputより送信
購読解除|購読履歴
このメールをブラウザで表示する