Eu pertenço a Austin - Solicitação de assistência para aluguel

O portal de inscrição para o programa de assistência para aluguel I Belong In Austin (IBIA) está aberto até sábado, 7 de junho, às 17h. O programa é administrado pela El Buen Samaritano e oferece assistência financeira com aluguel, mudança, armazenamento e custos de realocação para inquilinos em risco de despejo. Verifique a elegibilidade e solicite assistência em www.AustinTexas.gov/rent .

O portal de inscrições será aberto mensalmente enquanto houver verbas disponíveis para permitir uma administração eficiente e equitativa do programa. Prevê-se um alto volume de inscrições. Caso os candidatos não sejam selecionados e ainda precisem de assistência, recomendamos que se inscrevam novamente quando o portal for reaberto.

Assistência para pagamento inicial

Vai comprar uma casa em Austin? Compradores de imóveis pela primeira vez com renda elegível podem se qualificar para o nosso programa de Assistência para Entrada .

Para compradores qualificados, o programa oferece:

• Empréstimo com juros de 0% cobrindo até US$ 40.000 para entrada e custos de fechamento de uma casa (não excedendo o preço de venda de US$ 579.025 para o ano de 2024-25)
• Opções de perdão de empréstimo após 5 ou 10 anos

ℹ️ Saiba mais sobre os requisitos de elegibilidade e como concluir os cursos de educação para compradores de imóveis em www.AustinTexas.gov/homebuyer .

Compartilhando uma história de esperança

Como Professor do ensino médio em Austin, a renda de Matthew Marin dificultava sua qualificação para uma hipoteca convencional. Por meio de seu trabalho, ele ouviu falar do Programa de Assistência para Entrada da Cidade de Austin . Ele entrou em contato com um credor e foi apresentado a um corretor local. Com a ajuda dele, começou a procurar uma casa confortável em um bairro próximo à sua escola e a um parque para cães. O corretor ajudou a orientar Matthew, evitando obstáculos que podem atrapalhar compradores que tentam usar o programa de assistência de capital compartilhado, desde condições do imóvel até desafios legais imprevistos.

Em dois meses, eles encontraram um apartamento de 46 metros quadrados, que aceitava cães, perto do trabalho, que "parecia aconchegante e combinava com a minha personalidade", diz ele. Conquistas como essa demonstram as possibilidades para famílias que trabalham e querem viver na cidade que amam, enquanto buscam o futuro com que sonham. Em 2024, o programa de Assistência para Pagamento Inicial ajudou a distribuir US$ 1 milhão para 29 famílias.

Procurando por moradia para alugar acessível em Austin?

Pesquise na Ferramenta de Busca Online de Moradias Acessíveis (AHOST) inserindo sua renda familiar e o tamanho do seu domicílio para visualizar imóveis para aluguel acessíveis. A Ferramenta de Busca Online de Moradias Acessíveis (AHOST) é um mapa pesquisável e uma lista de moradias para aluguel acessíveis com restrição de renda na cidade de Austin*.

Cada propriedade também possui informações detalhadas que ajudam os locatários a encontrar a moradia que melhor atenda às suas necessidades, como:

• Informações de contato
• Níveis de acessibilidade
• Escolas próximas
• Comodidades
• Comunidades atendidas
• Critérios de aceitação

*O banco de dados AHOST inclui unidades de aluguel com restrição de renda de agências governamentais (Autoridade de Habitação da Cidade de Austin, Autoridade de Habitação do Condado de Travis, Cidade de Austin e Departamento de Habitação e Assuntos Comunitários do Texas).

NAHLFA anuncia os vencedores do Prêmio de Excelência de 2025

Comemoramos o reconhecimento do nosso trabalho em empreendimentos habitacionais acessíveis pela Associação Nacional de Agências Locais de Financiamento Habitacional (NALHFA). O Prêmio de Excelência NALHFA é o prêmio de reconhecimento mais prestigiado na comunidade local de financiamento habitacional acessível. O prêmio reconhece o trabalho focado na missão de fornecer moradia acessível para aqueles que mais precisam.

• Vencedor do Prêmio de Excelência em Reabilitação: Foundation Communities Balcones Terrace
• Beneficiário do prêmio de excelência em moradia unifamiliar: Austin Community Land Trust (ACLT)

Cidade de Austin comemora inauguração da Comunidade Sustentável do Colony Park

Após muita expectativa, a cidade de Austin inaugurou oficialmente a Comunidade Sustentável do Colony Park na quinta-feira, 3 de abril. Uma cerimônia e celebração reuniram membros da comunidade, autoridades municipais e líderes empresariais para celebrar o lançamento desta oportunidade transformadora.

O Colony Park é um projeto liderado pela comunidade para desenvolver 208 acres de propriedade da cidade em Austin. Quando concluído, o empreendimento deverá entregar até 3.000 unidades residenciais, incluindo casas unifamiliares, casas geminadas em fileiras/sobrados, apartamentos multifamiliares de uso misto, aproximadamente 230.000 pés quadrados de espaço misto para escritórios, espaços cívicos e institucionais, e aproximadamente 130.000 pés quadrados de espaço comercial de uso misto. Além disso, o empreendimento melhorará o acesso a serviços de saúde, parques e espaços abertos, opções de alimentação saudável, vitalidade econômica, oportunidades educacionais, moradia para a força de trabalho e melhorará a qualidade de vida e o acesso aos recursos da cidade.

Para atualizações e mais informações sobre a Comunidade Sustentável do Colony Park, visite austintexas.gov/colonypark .

Dê sua opinião sobre o pacote de títulos de 2026

O Título de Obrigação Geral (GO) de 2026 é uma oportunidade de investir no futuro da nossa cidade, mas é importante que reflita as prioridades e necessidades da nossa comunidade. É por isso que pedimos a sua contribuição. Seja participando de uma reunião comunitária, respondendo a uma pesquisa ou interagindo conosco online, seu feedback ajudará a moldar os projetos que seguirão adiante. Além disso, convide sua família e amigos para participarem também! Esta é a sua cidade, o dinheiro dos seus impostos e a sua oportunidade de fazer a diferença.

Saiba mais e participe em AustinTexas .gov/Bond2026 .

Anualmente, a Prefeitura de Austin desenvolve um Plano de Ação que descreve como o financiamento federal será utilizado para habitação e serviços públicos. Um novo plano entrará em vigor em 1º de outubro. A minuta desse plano está disponível para consulta pública. O Departamento de Habitação da Prefeitura supervisiona esse financiamento e convida os membros da comunidade a comentarem sobre a minuta. Para revisar e comentar, acesse SpeakUpAustin.org/ActionPlan2026 .  

Compartilhando um lembrete para encontrar os próximos eventos em nosso Housing Engagement Hub!

• Mantenha-se informado - Inscreva-se no nosso boletim informativo mensal sobre habitação em Austin e leia as edições anteriores para obter as últimas atualizações.

• Compartilhe sua voz - Compartilhe informações sobre iniciativas atuais e leia o impacto de oportunidades de engajamento anteriores.

• Encontre-nos na Comunidade - Veja em quais eventos locais nossa equipe estará presente para compartilhar recursos de moradia e planeje se juntar a nós.

• Conecte-se com recursos - Acesse, baixe e compartilhe folhetos de programas com informações úteis.

Visite SpeakUpAusting.org/HousingHub para se manter atualizado sobre onde nos encontrar na comunidade!

Próximos eventos da comunidade

Conheça os benefícios para veteranos

Apresentações da Administração de Benefícios para Veteranos, Comissão de Veteranos do Texas, Cidade de Austin e Conselho de Terras para Veteranos com tópicos sobre Vendas de Terras e Empréstimos para Moradia/Terrenos, entre outros:

📆11 de junho de 2025 | 10h00 – 13h00

📍Centro Ambulatorial de Austin (7901 Metropolis Dr. Sala 1G-101, Austin, TX 78744 )

🆓 Gratuito e aberto ao público

Desfile e Festival Juneteenth no Centro do Texas

O Juneteenth, também conhecido como "Dia da Liberdade" ou "Dia da Emancipação", é a mais antiga celebração afro-americana conhecida em comemoração ao fim da escravidão. Este evento anual inclui um desfile com carros alegóricos e entretenimento, além de uma celebração com comida e vendedores locais.

📆19 de junho de 2025 | 10h00 – 21h00

📍Rosewood Park + Histórico Leste de Austin (2300 Rosewood Ave, Austin, TX 78702 )

🆓 Gratuito e aberto ao público

Evento de Melhoria Residencial Frost

Junte-se ao Frost Bank e saiba mais sobre programas gratuitos de reparos residenciais, como escolher um empreiteiro e ouça palestrantes convidados!

📆21 de junho de 2025 | 10h00 – 14h00

📍Centro Recreativo Dove Springs (5801 Ainez Dr, Austin, TX 78744 )

🆓 Gratuito e aberto ao público. Haverá almoço e premiação. As vagas são limitadas.

📝 Registre-se em https://forms.office.com/r/KT1SRMgB2Q

Reserve a data! Festa na Casa do Povo

Todos Nós Pertencemos. A Festa na Casa do Povo é uma celebração do pertencimento e da mistura eclética de culturas que fazem de Austin um lugar tão peculiar e maravilhoso para se viver. O evento contará com a presença de todos os vendedores de comida locais, músicos, DJs, atividades familiares, organizações comunitárias e departamentos da cidade.

📆28 de junho de 2025 | 18h00 – 22h00

📍Prefeitura de Austin (301 W 2nd St, Austin, TX 78701)

🆓 Gratuito e aberto ao público

Compartilhe esta Newsletter

Você está nesta lista de boletins informativos porque fez uma parceria conosco, buscou recursos, compartilhou sua opinião ou participou de um de nossos eventos no passado.