我属于奥斯汀 - 租赁援助申请

“我属于奥斯汀”（IBIA）租房援助计划的申请门户现已开放，截止日期为6月7日星期六下午5点。该计划由El Buen Samaritano管理，为面临被驱逐风险的租户提供租金、搬家、仓储和搬迁费用方面的经济援助。请访问www.AustinTexas.gov/rent查询资格并申请援助。

申请门户将在资金到位后每月开放，以确保项目管理高效公平。预计申请量将大幅增加。如果申请人未获选且仍需帮助，我们鼓励申请人在门户重新开放后重新申请。

首付援助

在奥斯汀买房？符合收入条件的首次购房者可能有资格享受我们的首付援助计划。

对于符合条件的买家，该计划提供：

• 0% 利息贷款，最高可达 40,000 美元，用于支付首付和房屋过户费用（2024-25 年度的售价不得超过 579,025 美元）
• 5年或10年后的贷款减免选项

ℹ️ 请访问www.AustinTexas.gov/homebuyer了解有关资格要求以及如何完成购房者教育课程的更多信息。

分享希望的故事

作为马修·马林是奥斯汀的一名高中教师，他的收入让他很难获得常规抵押贷款的资格。在工作中，他听说了奥斯汀市的首付援助计划。他联系了一家贷款机构，并被介绍给了一位当地经纪人。在他们的帮助下，他开始在学校和遛狗公园附近的社区寻找一套舒适的房子。这位经纪人帮助马修避开了那些可能阻碍买家利用共享产权援助计划的障碍，从房产状况到不可预见的法律挑战。

不到两个月，他们就在工作地点附近找到了一套516平方英尺（约47平方米）的公寓，可以养狗。“感觉很温馨，也很符合我的个性，”他说。这样的成就展现了家庭在热爱的城市生活，同时追求梦想未来的可能性。2024年， 首付援助计划帮助29户家庭获得了100万美元的资助。

正在寻找奥斯汀经济实惠的出租房屋？

使用经济适用房在线搜索工具 (AHOST) ，输入您的家庭收入和家庭规模，即可查看经济适用房租赁房源。经济适用房在线搜索工具 (AHOST) 提供奥斯汀市*内收入限制型经济适用房的地图和列表，方便您搜索。

每处房产还附有详细信息，帮助租房者找到最符合其需求的住房，例如：

• 联系信息
• 负担能力水平
• 附近的学校
• 便利设施
• 服务社区
• 验收标准

*AHOST 数据库包括来自政府机构（奥斯汀市住房管理局、特拉维斯县住房管理局、奥斯汀市和德克萨斯州住房和社区事务部）的收入限制出租单位。

NAHLFA 宣布 2025 年杰出奖获奖者

我们庆祝我们在经济适用房开发方面的工作荣获美国地方住房融资机构协会 (NALHFA) 的认可。NALHFA 卓越奖是当地经济适用房融资界最负盛名的奖项。该奖项旨在表彰我们以使命为导向，为最需要的人提供经济适用房的工作。

• 重建卓越奖获得者： Foundation Communities Balcones Terrace
• 单户住宅卓越奖获得者：奥斯汀社区土地信托 (ACLT)

奥斯汀市庆祝殖民地公园可持续社区破土动工

经过多方期待，奥斯汀市于 4 月 3 日星期四正式破土动工，建造殖民地公园可持续社区。仪式和庆祝活动汇集了社区成员、市政官员和商界领袖，共同庆祝这一变革机遇的到来。

殖民地公园 (Colony Park) 是由社区主导的项目，旨在开发奥斯汀市属土地 208 英亩的社区。项目竣工后，预计将提供多达 3,000 个住宅单元，包括独栋住宅、联排/联排别墅、混合用途多户公寓、约 230,000 平方英尺的混合用途办公、市政和机构空间，以及约 130,000 平方英尺的混合用途零售空间。此外，该项目还将改善医疗保健服务、公园和开放空间、健康食品选择、经济活力、教育机会和劳动力住房的可及性，并提升生活质量和城市资源的可及性。

有关 Colony Park 可持续社区的最新动态和更多信息，请访问austintexas.gov/colonypark 。

就 2026 年债券方案提供您的意见

2026 年一般义务债券 (GO) 是投资我们城市未来的机会，但重要的是它必须反映我们社区的优先事项和需求。因此，我们诚邀您提供意见。无论您是参加社区会议、填写调查问卷，还是在线与我们互动，您的反馈都将有助于塑造未来的项目。此外，也请告诉您的家人和朋友也参与进来！这是您的城市，您的税款，也是您做出改变的机会。

了解更多信息并参与AustinTexas.gov/Bond2026 。

奥斯汀市每年都会制定一项行动计划，阐述联邦资金将如何用于住房和公共服务。新计划将于10月1日开始实施。该计划草案现已向公众开放。奥斯汀市住房部门负责监督这项资金，并邀请社区成员对草案提出意见。如需审阅和评论，请访问SpeakUpAustin.org/ActionPlan2026 。  

分享提醒，以查找我们住房参与中心即将举行的活动！

• 随时了解最新信息- 订阅我们的每月奥斯汀住房通讯并阅读以前的版本以获取最新更新。

• 分享您的声音- 分享对当前举措的意见并了解过去参与机会的影响。

• 在社区中找到我们- 查看我们的员工将参加哪些当地活动以共享住房资源并计划加入我们。

• 与资源联系- 访问、下载和共享有用信息的计划传单。

访问SpeakUpAusting.org/HousingHub了解在社区中哪里可以找到我们！

即将举行的社区活动

了解您的退伍军人福利

退伍军人福利管理局、德克萨斯州退伍军人委员会、奥斯汀市和退伍军人土地委员会的演讲主题包括土地销售和房屋/土地贷款等：

📆2025 年 6 月 11 日 | 上午 10:00 – 下午 1:00

📍奥斯汀门诊中心（7901 Metropolis Dr. Room 1G-101, Austin, TX 78744 ）

🆓 免费向公众开放

德克萨斯州中部六月节游行和节日

六月节，又称“自由日”或“解放日”，是非裔美国人纪念奴隶制终结的最古老节日。这一年度盛事包括花车游行、娱乐表演，以及提供美食和当地摊位的庆祝活动。

📆2025 年 6 月 19 日 | 上午 10:00 至晚上 9:00

📍Rosewood Park + 奥斯汀历史区东区 (2300 Rosewood Ave, Austin, TX 78702 )

🆓 免费向公众开放

弗罗斯特家居装修活动

加入 Frost Bank 并了解免费房屋维修计划、如何选择承包商以及听取演讲嘉宾的演讲！

📆2025 年 6 月 21 日 | 上午 10:00 至下午 2:00

📍Dove Springs 娱乐中心（5801 Ainez Dr, Austin, TX 78744 ）

🆓 免费向公众开放。提供午餐并颁发奖品。座位有限。

📝 在https://forms.office.com/r/KT1SRMgB2Q注册

记住这个日期！人民之家派对

我们都属于这里。人民之家派对旨在庆祝归属感，以及奥斯汀多元的文化融合，正是这些文化让奥斯汀成为一个如此奇特而美好的居住地。活动将展示所有当地美食摊贩、音乐家、DJ、家庭活动、社区组织和市政部门的精彩表演。

📆2025 年 6 月 28 日 | 下午 6:00 – 晚上 10:00

📍奥斯汀市政厅（301 W 2nd St, Austin, TX 78701）

🆓 免费向公众开放

分享此通讯

您之所以出现在此新闻通讯列表中，是因为您曾经与我们合作过、寻求过资源、分享过您的意见或参加过我们的某项活动。