Sello del condado de Frederick, MD
Gobierno del condado de Frederick
Jessica Fitzwater, ejecutiva del condado

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:
17 DE JUNIO DE 2025

Traduce este correo electrónico
Chino (simplificado) / 简体中文| Francés / Français | Alemán / Alemán |
Hindi / हिन्दी | Japonés / 日本語| Coreano / 한국어 | Myanmar (birmano) / မြန်မာစာ |
Portugués (Portugal, Brasil) / Português | rumano / Română | Ruso / Русский |
Español / Español | Tagalo (filipino) / Tagalo | Tamil / தமிழ் | Urdu / اردو | Vietnamita / Tiếng Việt

Nuevo remolque de transferencia de basura debuta en el condado de Frederick

un gran remolque de transporte en la carretera


FREDERICK, Md. - Los residentes del condado de Frederick comenzarán a ver nuevos remolques más eficientes para el transporte de residuos sólidos urbanos. Voyager Trucking Corporation, la empresa contratista del condado de Frederick, utilizará ahora remolques "Opossum Belly". El condado de Frederick es uno de los primeros de la región en utilizar estos nuevos remolques, que son más eficientes desde el punto de vista económico y medioambiental.

«Aunque los nuevos remolques parezcan algo pequeño, esta incorporación de nuestro contratista es un claro ejemplo de cómo la tecnología puede ayudarnos a alcanzar múltiples objetivos», declaró Lee Zimmerman, director de la División de Residuos Sólidos y Reciclaje. «Ahora podremos transportar los residuos en menos camiones, lo que se traduce en menos congestión y una menor huella de carbono, sin dejar de ofrecer un servicio de alta calidad».

Los nuevos remolques, conocidos como «Opossum Bellies» (panzas de zarigüeya), maximizan el espacio gracias a su diseño inclinado que canaliza los residuos de forma natural. Estos remolques son tan eficientes que permiten aumentar la capacidad sin incrementar la longitud, la anchura ni la altura. Se estima que este nuevo diseño eliminará entre tres y cuatro viajes de camión en condiciones normales de operación.

Voyager comenzó a utilizar los nuevos remolques el lunes 16 de junio. Quienes viajen por las carreteras del condado de Frederick deberían ver más pronto.

El 95% de los residuos sólidos urbanos y los escombros de construcción y demolición generados en el condado de Frederick se transportan en remolque a un vertedero de mayor tamaño cerca de Chambersburg, Pensilvania. Recientemente, Voyager obtuvo el contrato de transporte tanto para los residuos sólidos urbanos como para el reciclaje del condado de Frederick. El reciclaje se transportará en un tipo de remolque diferente, ya que debe pasar por la planta de recuperación de materiales donde se clasifica.

La División de Residuos Sólidos y Reciclaje del Condado de Frederick ofrece servicios integrales de gestión de residuos para el condado y sus residentes, con programas de reducción, reciclaje y eliminación de residuos. Para obtener más información sobre estos programas y eventos relacionados, llame al 301-600-2960 o visite www.FrederickCountyMD.gov , sección "Departamentos".

###


Contacto: Paul Varga , Gerente de Comunicaciones
División de Residuos Sólidos y Reciclaje
301-600-7405

El condado de Frederick, Maryland, no discrimina por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, edad, estado civil, discapacidad, situación familiar, identidad de género, orientación sexual o fuente de ingresos.

Enviado en nombre del condado de Frederick, MD por PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Cancelar suscripción | Mis suscripciones
Ver este correo electrónico en un navegador | 🌍 Traducir