Sceau du comté de Frederick, Maryland
Gouvernement du comté de Frederick
Jessica Fitzwater, directrice du comté

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :
17 JUIN 2025

Traduisez ce courriel
Chinois (simplifié) / 简体中文| Français / Français | Allemand / Allemand |
Hindi / हिन्दी | Japonais / 日本語| Coréen / 한국어 | Myanmar (birman) / မြန်မာစာ |
Portugais (Portugal, Brésil) / Português | Roumain / Română | Russe / Русский |
Espagnol / Español | Tagalog (philippin) / Tagalog | Tamoul / தமிழ் | Ourdou / اردو | Vietnamien / Tiếng Việt

Une nouvelle remorque de transfert de déchets fait ses débuts dans le comté de Frederick

une grande remorque de transport sur la route


FREDERICK, Maryland – Les habitants du comté de Frederick verront bientôt de nouvelles remorques plus performantes pour le transport des déchets municipaux. Voyager Trucker Corporation, partenaire contractuel du comté de Frederick, utilisera désormais des remorques à plateau surbaissé. Le comté de Frederick est l'un des premiers de la région à adopter ces nouvelles remorques, plus économiques et plus respectueuses de l'environnement.

« Bien que ces nouvelles remorques puissent paraître un détail, cet ajout de notre prestataire illustre parfaitement comment la technologie peut nous aider à atteindre de nombreux objectifs », a déclaré Lee Zimmerman, directeur de la Division des déchets solides et du recyclage. « Nous pourrons désormais transporter les déchets avec moins de camions, ce qui réduira les embouteillages et notre empreinte carbone, tout en maintenant un service de haute qualité. »

Les nouvelles remorques sont surnommées « ventres d'opossum » en raison de leur conception qui optimise l'espace grâce à une forme inclinée canalisant naturellement les déchets. Ces remorques sont si performantes qu'elles permettent d'augmenter la capacité sans modifier leur longueur, leur largeur ni leur hauteur. On estime que cette nouvelle conception permettra d'éviter trois à quatre trajets de camion en fonctionnement normal.

Voyager a commencé à utiliser les nouvelles remorques le lundi 16 juin. Les automobilistes circulant sur les routes du comté de Frederick devraient en voir davantage prochainement.

Dans le comté de Frederick, 95 % des déchets solides municipaux et des débris de construction et de démolition sont transportés par camion vers une décharge plus importante près de Chambersburg, en Pennsylvanie. Récemment, la société Voyager a remporté l'appel d'offres pour le transport des déchets solides municipaux et des matières recyclables du comté de Frederick. Le transport des matières recyclables se fera par un type de remorque différent, car celui-ci devra accéder au centre de tri des matériaux recyclables.

Le service de gestion des déchets solides et du recyclage du comté de Frederick assure une gestion intégrée des déchets pour le comté et ses résidents grâce à des programmes de réduction, de recyclage et d'élimination. Pour plus d'informations sur ces programmes et les événements associés, veuillez composer le 301-600-2960 ou consulter le site web www.FrederickCountyMD.gov , rubrique « Services ».

###


Contact : Paul Varga , responsable des communications
Division des déchets solides et du recyclage
301-600-7405

Le comté de Frederick, dans le Maryland, ne pratique aucune discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion, l'origine nationale, le sexe, l'âge, l'état civil, le handicap, la situation familiale, l'identité de genre, l'orientation sexuelle ou la source de revenus.

Message transmis au nom du comté de Frederick, dans le Maryland, par PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Se désabonner | Mes abonnements
Afficher ce courriel dans un navigateur | 🌍 Traduire