¡Queremos saber de usted!

DA TU OPINIÓN SOBRE LOS CONCEPTOS DE CARRETERA PARA EL PLAN DE TRANSPORTE ACTIVO

Se han establecido estaciones virtuales y presenciales de Walk and Roll en Pinole para seguir desarrollando el Plan de Transporte Activo (PAA) de la Ciudad. Visite cualquiera de las estaciones para votar por su concepto futuro favorito para diferentes vías que integren una red de transporte activo, así como para compartir sus prioridades en el PAA. El PAA promoverá una red para caminar, andar en bicicleta y patinete de forma segura. Aceptamos comentarios hasta el 31 de mayo.

Estación VIRTUAL : www.pinolespeaks.com/pinoleatp

Estación de retroalimentación EN PERSONA : Ayuntamiento (2131 Pear Street) de lunes a jueves de 8 a. m. a 4:30 p. m.

El ritmo de Pinole

Vea a la alcaldesa Maureen Toms en el último episodio de The Beat of Pinole , donde le informa sobre las últimas noticias y novedades de la ciudad de Pinole. Verá videos de la Caminata por la Tierra de Pinole, conocerá el estatus de la ciudad en materia de vivienda y mucho más. Producido por Pinole Community Television (PCTV) .

Próximos eventos

REUNIONES PÚBLICAS DE LA CIUDAD

Reunión del Ayuntamiento – Martes 4 de junio, 5 p.m. – Zoom/Ayuntamiento

Reunión de la Comisión de Planificación – Lunes 10 de junio, 7 p.m. – Zoom/Ayuntamiento

Reunión del Comité TAPS – Miércoles 12 de junio, 6 p.m. – Zoom/Ayuntamiento

Reunión del Ayuntamiento – Martes 18 de junio, 5 p.m. – Zoom/Ayuntamiento

Reunión de la Comisión de Planificación – Lunes 24 de junio, 7 p.m. – Zoom/Ayuntamiento

Reunión de la Comisión de Servicios Comunitarios – Miércoles 26 de junio, 5 p.m. – Zoom/Ayuntamiento

El público puede asistir y participar presencialmente en la Sala del Concejo Municipal o por Zoom. Las agendas, actas y demás información detallada sobre cómo asistir y participar en las reuniones públicas de Pinole se encuentran en el sitio web.

EVENTOS PATROCINADOS POR LA CIUDAD

Feria de empleo del WCCC - Miércoles 29 de mayo, 10 a. m. a 1 p. m. - Centro Comunitario Hercules

Celebración del Orgullo de Pinole y Juneteenth - Domingo 9 de junio, 12-3pm - Parque Fernández

Distribución de alimentos - Lunes 10 de junio de 2024, de 9 a 10 a. m. Centro para personas mayores

Café con la ciudad - Miércoles 12 de junio, 8 a 10 a. m. - Starbucks en Pinole Valley Rd.

Celebración del 4 de julio - Jueves 4 de julio, 7:30 p.m. - Escuela Secundaria Pinole Valley

CELEBRA EL ORGULLO Y EL JUNETEENTH EN EL PARQUE FERNÁNDEZ

El domingo ^{9 de} junio, de 12 p. m. a 3 p. m., celebraremos la segunda edición anual del Orgullo y Juneteenth de la Ciudad de Pinole en el Parque Fernández (595 Tennent Avenue). ¡Únase a nosotros para un día de celebración con música en vivo, presentaciones, actividades infantiles, food trucks, organizaciones y vendedores locales, y mucho más! Si le interesa participar en nuestro evento, envíe un correo electrónico a recreation@ci.pinole.ca.us

Dentro de la Sala del Consejo

Los Jóvenes Embajadores Antitabaco esperan con entusiasmo su turno para presentarse durante la reunión del consejo.

El Concejo Municipal de Pinole emitió las siguientes proclamaciones: Semana Nacional de Obras Públicas, Mes de la Herencia Judía Estadounidense, Mes de los Asiáticos Americanos y de las Islas del Pacífico, Mes de Concientización sobre la Salud Mental, Semana de Servicios Médicos de Emergencia y Mes de la Historia Local y Comunitaria .

REFLEJOS

Los embajadores estudiantiles del Programa Juvenil Antitabaco hablaron por primera vez en el podio del consejo el martes. Presentaron una actualización sobre el desarrollo de su programa, que comenzó a finales de 2023. Cada embajador explicó sus métodos para el desarrollo de mensajes, la difusión y la importancia del trabajo en equipo para alcanzar sus objetivos. Sigue su progreso en Instagram @tobaccofreepinole .

El Comandante Crone del Departamento de Policía de Pinole (PD) dirigió una audiencia de participación comunitaria para recibir comentarios sobre el Informe Anual de Uso de Equipo Militar, requerido por la AB 481. El público formuló preguntas sobre las condiciones en las que se utilizaría un Sistema Aéreo No Tripulado (UAS), comúnmente conocido como dron, y sus capacidades de imagen térmica. El Comandante Crone informó que el departamento de policía no estaría autorizado a utilizar un UAS ni imágenes térmicas para observación general, y que solo se les permite usar un UAS en las condiciones y circunstancias permitidas por la ley y de acuerdo con la política, lo que incluye la autorización de un juez. Explicó que el PD podría necesitar desplegar un UAS en una situación táctica donde sería ventajoso obtener una vista aérea o remota de la situación, como en un caso de tirador activo o toma de rehenes, y que no se les permitiría hacerlo sin autorización previa.

DECISIONES FINANCIERAS A TOMAR

La Directora de Finanzas Guillory presentó el presupuesto preliminar del año fiscal 2024/25 para mostrar al Ayuntamiento el presupuesto revisado con la reducción solicitada del 6% en el presupuesto departamental. En respuesta a su informe, el Ayuntamiento solicitó al personal que proporcionara más detalles sobre los elementos específicos que se eliminarían con las reducciones presupuestarias del 6% y del 10%. Reducir el presupuesto de un departamento en un 10% requeriría que el personal recortara los presupuestos operativos de su departamento hasta en $1,000,000. Los recortes presupuestarios dirigidos se aplican a los gastos operativos financiados por el fondo general, que proviene de los impuestos recaudados en Pinole y se utiliza para brindar servicios esenciales y mantenimiento a la Ciudad.

El Consejo debatió sobre los planes y proyectos pendientes, como el Plan de Acción y Adaptación Climática, que requerirían la incorporación de un miembro del personal para implementarlo. Varios miembros del Consejo coincidieron en la dificultad de tomar la decisión de recortar el presupuesto. El Consejo votó a favor de que el personal presentara un presupuesto base revisado, más detallado, y que implementara una simulación presupuestaria con la participación del público para recopilar datos cuantitativos de los residentes. El Consejo también solicitó al personal que presentara un resumen de los proyectos que aún no se han iniciado, junto con su fuente de financiación, para poder comenzar a revisar los proyectos sin compromisos.

En reuniones anteriores del consejo, se ha tratado el tema de la disminución de ingresos y el aumento de gastos, junto con los planes financieros a largo plazo. Se encargó al personal investigar e identificar posibles fuentes de ingresos, incluyendo aumentos de impuestos que podrían incluirse en la boleta electoral de noviembre. Si bien la Ciudad busca cerrar un déficit de $1.3 millones en el presupuesto del año fiscal 2024/25, sus finanzas se mantienen estables. La Ciudad de Pinole mantiene un sólido saldo de reserva general del 50%, significativamente superior al de la mayoría de las ciudades, donde la mejor práctica es mantener un saldo de reserva general del 18-20%.

Tras la discusión presupuestaria, el Director de Obras Públicas, Mishra, presentó el Plan de Mejoras de Capital, que incluye una lista de proyectos en espera, como mejoras al Skate Park, la rehabilitación de la estación de bombeo de alcantarillado y numerosos proyectos de calles y carreteras, incluyendo la sustitución del puente de la Avenida San Pablo. El personal solicitó al consejo que indicara las modificaciones para incorporarlas en el próximo borrador del documento, la versión revisada propuesta. El consejo respondió con una moción que instruía al personal a crear un diagrama de cascada para mostrar el presupuesto, la etapa y el gasto real de los proyectos.

El paquete completo de la agenda de la reunión, los detalles y los documentos, incluidas las presentaciones y los videos, se pueden encontrar en nuestro sitio web .

Noticias y actualizaciones

BUSCANDO PARTICIPANTES PARA EL DESFILE

Estamos organizando el desfile del 4 de Julio de la Ciudad de Pinole y buscamos organizaciones locales que enriquezcan a la comunidad de Pinole y deseen representarla con orgullo. Un desfile es una forma festiva de conectar con la comunidad, destacando su misión. El desfile tendrá lugar el jueves 4 de julio alrededor de las 8:30 p. m. en la pista iluminada de la Preparatoria Pinole Valley, justo antes de un increíble espectáculo de luces con drones. Debido a las restricciones del campus, no se permiten animales, vehículos motorizados, bicicletas ni patinetas en la pista.

Si su grupo está interesado en participar, comuníquese con Fiona Epps, asistente del administrador de la ciudad, fepps@ci.pinole.ca.us o llame al (510) 724-9830.

APOYE A LOS NEGOCIOS LOCALES CON LOS BENEFICIOS DE PINOLE

La Ciudad de Pinole se complace en anunciar el regreso del apreciado programa Pinole Perks. Esta iniciativa busca apoyar a los pequeños negocios locales, animando a los residentes a comprar aquí mismo en Pinole. Al comprar localmente, no solo contribuye al progreso de nuestra comunidad, sino que también disfruta de fantásticos beneficios.

Reanudamos Pinole Perks hasta junio de 2025 , gracias a una generosa contribución de $25,000 de la Ciudad. Así funciona: por tiempo limitado, con cada compra, puedes recibir tarjetas de regalo de regalo. Consulta las ofertas:

• Tarjeta de bonificación Pinole Perks de $50 GRATIS con cada compra de una tarjeta de regalo original de $200,
• Tarjeta de bonificación Pinole Perks de $37.50 GRATIS con cada compra de una tarjeta de regalo de $150,
• Tarjeta de bonificación Pinole Perks de $25 GRATIS con cada compra de una tarjeta de regalo de $100,
• Tarjeta de bonificación Pinole Perks de $20 GRATIS con cada compra de una tarjeta de regalo de $80,
• Tarjeta de bonificación Pinole Perks de $12,50 GRATIS con cada compra de una tarjeta de regalo de $50.

Pero date prisa: estas tarjetas de regalo de bonificación solo están disponibles hasta agotar existencias. Visita nuestra página web para empezar. ¡Compremos localmente y apoyemos a nuestra comunidad!

Sparky, el perro de bomberos de Con Fire, hace su parte para eliminar las malas hierbas.

LA FECHA LÍMITE PARA ELIMINAR LAS MALEZAS ES EL 1 DE JUNIO

A medida que el clima se vuelve más cálido, la vegetación que creció durante el invierno se secará, lo que aumentará el riesgo de incendios en nuestra comunidad. Los propietarios son responsables de eliminar los escombros combustibles y la vegetación, como la maleza, para reducir el riesgo de incendios estructurales e incendios forestales. El personal de bomberos y el Departamento de Cumplimiento de Códigos trabajan en conjunto para realizar inspecciones de propiedades y verificar el cumplimiento de los requisitos de control de maleza, que incluyen:

• Corte y mantenga las malezas a tres (3) pulgadas del suelo;
• Las propiedades grandes (de 5 acres o más) requieren un mínimo de 30 pies de espacio defendible alrededor del perímetro de la propiedad y cortafuegos de al menos 20 pies de ancho cada 5 acres en toda la propiedad;
• Los derechos de paso de la carretera deberán estar despejados a un mínimo de 10 pies horizontalmente desde el borde de la superficie de conducción y 13 pies y 6 pulgadas verticalmente.

Si no asistió a la reunión municipal sobre preparación para incendios forestales , puede ver el video (protagonizado por Sparky, el perro de bomberos) para obtener información útil sobre cómo puede mantener su hogar y a sus seres queridos seguros durante esta temporada de incendios.

Para presentar una queja sobre riesgos de incendio, llame al (510) 724-CODE o envíe un correo electrónico a codeenf@ci.pinole.ca.us . El 3 de junio de 2024 vence la fecha límite para la eliminación de malezas en Pinole. Para obtener más información sobre la eliminación de malezas, incluyendo listas de contratistas, visite el sitio web de Con Fire .

Mapa que muestra el sitio del proyecto de rehabilitación sanitaria en Orleans Drive.

EL PROYECTO DE REHABILITACIÓN DEL ALCANTARILLADO SANITARIO ESTÁ LISTO PARA COMENZAR

A finales de mayo o principios de junio, la ciudad de Pinole llevará a cabo la primera fase de un proyecto de alcantarillado que reemplazará las tuberías antiguas del sistema de alcantarillado sanitario, según lo establecido en el Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario. Este proyecto ampliará la red de alcantarillado sanitario en Orleans Drive, entre Zoe Court y Tennent Ave. Las obras se realizarán de lunes a viernes de 7:00 a. m. a 5:00 p. m. Se cerrarán las calles y se controlará el tráfico para los no residentes en Orleans Drive durante las horas de construcción. Se espera que esta fase del proyecto finalice durante el otoño de 2024. Para obtener más información sobre el proyecto, visite nuestro sitio web .

LA APERTURA DE 7-ELEVEN SE APLAZÓ HASTA FINALES DE JUNIO

El nuevo 7-Eleven en Appian Way por fin tiene electricidad, tras varios meses de espera para la instalación de PG&E. La ciudad comenzó las inspecciones preliminares finales la semana pasada. Se le ha informado que se prevé que el negocio abra a finales de junio, a la espera de un poste de AT&T que necesita ser reubicado. El contratista ha presentado una solicitud a AT&T y está a la espera de respuesta.

Fotografía cortesía del Distrito de Parques Regionales de East Bay

AVISO DE TEMPORADA DE GARRAPATAS

El Distrito de Parques Regionales de East Bay (EBRPD) emitió un comunicado de prensa informando que se debe tener cuidado con las garrapatas en espacios abiertos cercanos o incluso en los propios jardines. El EBRPD informó que las garrapatas suelen estar presentes en pastos altos, matorrales y zonas boscosas durante la primavera, el verano y el otoño. Las garrapatas son portadoras de gérmenes que pueden causar enfermedades, incluida la enfermedad de Lyme. La enfermedad de Lyme se puede tratar y curar con un diagnóstico temprano, pero si no se trata adecuadamente, puede persistir en el cuerpo durante muchos años. Visite www.bayarealyme.org para obtener más información.

A continuación, se presentan algunos consejos de seguridad contra garrapatas e instrucciones sobre qué hacer si le pica una garrapata del EBRPD:

Consejos de seguridad contra garrapatas

1. Use pantalones largos, mangas largas y zapatos cerrados.
2. Mete la camisa dentro del pantalón y el pantalón dentro de los calcetines.
3. Use repelente de insectos en zapatos, calcetines y pantalones.
4. Revise usted mismo, a sus hijos y a sus mascotas con frecuencia y minuciosidad para detectar garrapatas.
5. Mantenga a los niños y mascotas cerca. Para máxima seguridad, lleve a su perro con correa.
6. Evite colocar las manos o los pies en lugares donde no pueda ver con claridad.
7. Manténgase en los senderos. Evite las zonas con matorrales y pasto.

En caso de picadura de garrapata , el Departamento de Policía de East Brunswick (EBRPD) recomienda retirar la garrapata con cuidado de la piel con un pañuelo de papel o pinzas y raspar para retirar cualquier pieza bucal que haya quedado (se puede usar una tarjeta de crédito para raspar). Lávese las manos y la zona de la picadura con agua y jabón, y aplique un antiséptico. Consulte a un médico de inmediato si presenta síntomas como una erupción cutánea que se extiende acompañada de fiebre, dolores o fatiga. Más información sobre encuentros con serpientes y fauna silvestre .

Anuncios

Un pinole más verde

CIUDAD CONSIDERA ORDENANZA PARA REGULAR PLÁSTICOS DE UN SOLO USO

Se llevará a cabo una audiencia pública y primera lectura del borrador de la ordenanza sobre plásticos de un solo uso (SUP) en la reunión del Concejo Municipal del 4 de junio. El borrador de la ordenanza, impulsado por los impactos perjudiciales para la salud y el medio ambiente de los SUP, es producto de un proceso de participación de un año y medio. Se formuló y perfeccionó una legislación equitativa con base en las aportaciones y comentarios de los negocios de Pinole, la comunidad, el Subcomité del Código Municipal, Republic Services, la empresa de recolección de residuos de la ciudad, y jurisdicciones con regulaciones similares. La ordenanza exigiría a todos los proveedores de alimentos que conviertan todos los cubiertos de plástico de un solo uso en cubiertos compostables o reutilizables, así como que todos los minoristas y proveedores de alimentos conviertan todas las bolsas de plástico de un solo uso en bolsas de papel. La concepción de la ordenanza siempre tuvo en cuenta el impacto en los negocios y los componentes de la ordenanza para mitigar estos impactos lo reflejan. Estas características incluyen períodos de transición más largos para los negocios elegibles, tarifas opcionales para llevar, exenciones parciales/totales, la autorización de productos reutilizables propiedad de los consumidores y más. Opine sobre el borrador de la ordenanza . ¡Gracias de antemano!

VEA EL PRIMER PLAN DE ACCIÓN Y ADAPTACIÓN CLIMÁTICA DE PINOLE

Después de dos años de divulgación y participación, la Ciudad de Pinole se enorgullece de publicar el borrador de revisión pública de su primer Plan de Acción y Adaptación Climática (CAAP). El borrador del CAAP detallará medidas para que Pinole alcance cero emisiones de carbono para el año 2045 utilizando acciones rastreables en varios sectores, como la descarbonización de edificios , el abastecimiento de energía renovable , el transporte limpio , la conservación del agua , la resiliencia climática y más. El CAAP también se centrará en la equidad para garantizar que las comunidades desfavorecidas tengan la misma ventaja de mitigar y volverse resilientes a los impactos del cambio climático. Revise el borrador del CAAP y proporcione comentarios para continuar refinándolo hasta su forma final para que sea implementable, procesable y un reflejo de usted. El período de comentarios será hasta fines de mayo , ¡así que asegúrese de que sus voces se escuchen hoy!

Recordatorios

PROGRAMAS DE VERANO PARA JÓVENES

Ya casi terminan las clases. ¿Qué harán tus hijos este verano? ¡Hay muchísimas opciones de campamentos de verano increíbles que los mantendrán activos y divirtiéndose al máximo! ¡Se han añadido nuevos programas de campamentos de verano debido a la gran demanda! Inscribe a tus hijos mientras aún haya plazas disponibles.

Para los más pequeños, Tiny Tots ofrece una maravillosa aventura de verano, "Vamos a Acampar", diseñada para niños de 3 años y medio a 5 años. Los niños se divertirán aprendiendo sobre acampar a través de manualidades, música y cuentos. Los niños deben cumplir 3 años antes del 1 de diciembre de 2023 y estar completamente acostumbrados a ir al baño para participar. La inscripción abre al público el 1 de mayo de 2024 a las 6:00 a. m. Consulte nuestro folleto para obtener más información. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Christine en Tinytots@ci.pinole.ca.us .

Vaya a https://pinolerec.recdesk.com/Community/Program para ver la lista de todos nuestros campamentos de verano y registrarse en los campamentos o para registrarse en el programa de verano Tiny Tots.