我们想听听您的意见！

就主动交通计划的道路概念提供反馈

为了进一步完善本市的主动交通计划 (ATP)，我们设立了虚拟和线下“步行与骑行”皮诺尔站。您可以访问任意一个站，投票选出您最喜欢的未来道路方案，这些方案将整合主动交通网络，并分享您在 ATP 中的首要任务。ATP 将构建一个安全的步行、骑行和滑板车网络。我们将在 5 月 31 日之前接受反馈。

虚拟站： www.pinolespeaks.com/pinoleatp

现场反馈站：市政厅（2131 Pear Street）周一至周四上午 8 点至下午 4:30

皮诺尔的节拍

观看市长莫琳·汤姆斯在《皮诺尔节拍》最新一期节目中为您讲述皮诺尔市的最新资讯和动态。您将看到皮诺尔地球行走的视频片段，了解该市的住房保障现状等等。节目由皮诺尔社区电视台 (PCTV)制作。

即将举行的活动

城市公众会议

市议会会议– 6 月 4 日星期二下午 5 点 – Zoom/市政厅

规划委员会会议– 6 月 10 日星期一，晚上 7 点 – Zoom/市政厅

TAPS 委员会会议– 6 月 12 日星期三下午 6 点 – Zoom/市政厅

市议会会议– 6 月 18 日星期二下午 5 点 – Zoom/市政厅

规划委员会会议– 6 月 24 日星期一晚上 7 点 – Zoom/市政厅

社区服务委员会会议– 6 月 26 日星期三下午 5 点 – Zoom/市政厅

公众可亲临市政厅会议厅或通过 Zoom 参加会议。议程、会议记录以及其他有关如何参加 Pinole 公开会议的详细信息，请访问网站。

城市赞助活动

WCCC 职业博览会- 5 月 29 日星期三，上午 10 点至下午 1 点 - 赫拉克勒斯社区中心

皮诺尔骄傲节和六月节庆祝活动- 6 月 9 日（周日）中午 12 点至下午 3 点 - 费尔南德斯公园

食品分发- 2024 年 6 月 10 日星期一上午 9 点至 10 点老年中心

与城市共饮咖啡- 6 月 12 日，星期三，上午 8 点至 10 点 - Pinole Valley Rd. 上的星巴克。

7 月 4 日庆祝活动- 7 月 4 日，星期四，晚上 7:30 - Pinole Valley 高中

在费尔南德斯公园庆祝骄傲节和六月节

6月9日（星期日^）中午12点至下午3点，我们将在费尔南德斯公园（Tennent Avenue 595号）举办第二届皮诺尔市骄傲节暨六月节庆祝活动。欢迎加入我们，享受一整天的庆祝活动，现场音乐、精彩表演、儿童活动、美食餐车、当地组织和摊位等等！如果您有兴趣在我们的活动中摆摊，请发送电子邮件至recreation@ci.pinole.ca.us

议会厅内

反烟草青年大使们兴奋地等待着在理事会会议上发言。

皮诺尔市议会发布了以下公告：全国公共工程周、犹太裔美国人传统月、亚裔美国人和太平洋岛民月、心理健康意识月、紧急医疗服务周和地方和社区历史月。

亮点

周二，青年反烟草项目的学生大使们首次在议会厅的讲台上发言。他们介绍了该项目自2023年下半年启动以来的最新进展。每位大使都阐述了他们信息传播、推广的方法，以及团队合作对实现目标的重要性。欢迎在Instagram上关注他们的进展： @tobaccofreepinole 。

皮诺尔警察局 (PD) 的克朗指挥官主持了一场社区听证会，听取对 AB 481 所要求的年度军事装备使用报告的反馈。公众询问了无人驾驶航空系统 (UAS)（通常称为无人机）将在什么条件下使用以及它的热成像能力。克朗指挥官报告说，警察局无权使用 UAS 或热成像进行一般观察，他们只能在法律允许的条件和情况下并按照政策使用 UAS，其中包括获得法官的授权。他解释说，警察局可能需要在战术情况下部署 UAS，在这种情况下，从空中或远程查看情况会很有利，例如活跃的枪手或人质情况，未经事先批准，警察局不得这样做。

需要做出的财务决策

财务总监吉洛里向市议会提交了2024/25财年（FY）初步预算，其中展示了根据要求削减6%部门预算的修订预算。市议会在回应吉洛里的报告时，要求工作人员提供更多细节，说明在6%和10%的预算削减方案下，哪些具体项目将被取消。如果部门预算削减10%，工作人员将不得不削减其部门运营预算，最高可达100万美元。定向预算削减适用于由普通基金资助的运营支出，该基金来自皮诺尔市征收的税款，用于提供必要的市政服务和维护。

市议会讨论了尚待落实的计划和项目，例如《气候行动与适应计划》，该计划需要增设一名工作人员来执行。多位市议会成员一致认为，削减预算的决定令人难以接受。市议会投票决定，工作人员应提交一份修订后的基准预算，其中包含更多细节，并通过公众意见进行预算模拟，收集居民的定量数据。市议会还要求工作人员提交一份尚未启动的项目摘要及其资金来源，以便他们能够开始审查未受限制的项目。

在之前的市议会会议上，我们讨论了收入减少、支出增加的问题以及长期财务计划。工作人员被指示研究并确定潜在的收入来源，其中包括可能在11月投票表决的增税措施。尽管市政府希望弥补24/25财年预算中130万美元的缺口，但市政府的财政状况仍然保持稳定。皮诺尔市保持着50%的稳健一般储备余额，这远高于大多数城市，而大多数城市的最佳做法是保持18-20%的一般储备余额。

预算讨论结束后，公共工程总监米什拉（Mishra）介绍了《资本改善计划》，其中包含一系列待处理的项目，例如滑板公园改造、污水泵站修复以及圣巴勃罗大道桥更换等众多街道和道路项目。工作人员要求市议会提供修改意见，以便将其纳入下一稿（即修订提案版）。市议会对此提出动议，要求工作人员制作瀑布图，以显示项目的预算/阶段和实际支出情况。

完整的会议议程包、详细信息和文件（包括演示文稿和视频）可在我们的网站上找到。

新闻与更新

寻找游行参与者

我们正在组织皮诺尔市的七月四日游行，并正在寻找能够丰富皮诺尔社区、并希望以自豪的方式代表社区的当地组织！游行是一种充满节日气氛的方式，可以唤起人们对社区使命的关注，从而与社区互动。游行将于7月4日星期四晚上8:30左右在灯火通明的皮诺尔谷高中跑道周围举行，随后将举行精彩的无人机灯光秀。由于校园限制，跑道上禁止携带动物、机动车辆、自行车或滑板。

如果您的团队有兴趣参加，请联系市政经理助理 Fiona Epps，邮箱 fepps@ci.pinole.ca.us或致电 (510)724-9830。

利用 PINOLE 福利支持本地企业

皮诺尔市欣然宣布备受喜爱的“皮诺尔福利计划”强势回归！该计划旨在鼓励居民在皮诺尔本地购物，从而支持本地小企业。在本地购物，您不仅能为社区繁荣发展贡献力量，还能享受到一些超值福利！

感谢市政府慷慨捐赠的 2.5 万美元，我们将重新推出 Pinole Perks 优惠，有效期至 2025 年 6 月。具体操作如下：在限定时间内，每次购物均可获赠礼品卡。查看优惠：

• 每购买 200 美元礼品卡即可免费获得 50 美元Pinole Perks 奖励卡，
• 每购买 150 美元礼品卡即可获赠 37.50 美元Pinole Perks 奖励卡，
• 每购买 100 美元礼品卡即可免费获得 25 美元Pinole Perks 奖励卡，
• 每购买 80 美元礼品卡即可获赠 20 美元Pinole Perks 奖励卡，
• 每购买 50 美元礼品卡即可免费获赠 12.50 美元Pinole Perks 奖励卡。

快点！这些礼品卡数量有限，送完即止。访问我们的网站，立即开始使用。让我们一起在本地购物，支持我们的社区！

Con Fire 消防站的消防犬 Sparky 正在尽自己的一份力量清除杂草。

除草截止日期为 6 月 1 日

随着天气转暖，冬季生长的植被会逐渐枯萎，增加社区火灾风险。业主有责任清除可燃杂物和植被，例如过度生长的杂草，以降低建筑物火灾和野火的风险。消防人员和执法部门将共同检查房屋是否符合除草要求，其中包括：

• 修剪杂草并将其保持在离地面三 (3) 英寸以内；
• 大型地产（5 英亩及以上）要求地产周边至少有 30 英尺的防御空间，并且整个地产内每 5 英亩至少有 20 英尺宽的防火带；
• 道路通行权应距行驶路面边缘水平方向至少 10 英尺，垂直方向至少 13 英尺 6 英寸。

如果您没有参加野火防备市政厅会议，您可以观看视频（由消防站犬 Sparky 主演），获取有关如何在火灾季节保护您的家和亲人安全的有用信息。

如需举报火灾隐患，请致电(510) 724-CODE或发送电子邮件至 codeenf@ci.pinole.ca.us进行投诉。2024 年 6 月 3 日是皮诺尔 (Pinole) 除草的截止日期。如需了解更多关于除草的信息（包括承包商名单），请访问 Con Fire 的网站。

地图显示了奥尔良大道上的卫生修复项目现场。

卫生下水道修复项目即将启动

皮诺尔市将于5月底至6月初启动污水管道项目一期工程，根据《污水管道总体规划》，该项目将更换老化的污水管道。该项目将扩建位于佐伊苑 (Zoe Court) 和坦能特大道 (Tennent Ave) 之间奥尔良大道 (Orleans Drive) 的污水管道。施工时间为周一至周五上午7点至下午5点。施工期间，项目现场奥尔良大道将对非居民车辆实施道路封闭和交通管制。该项目一期工程预计将于2024年秋季完工。欲了解更多项目信息，请访问我们的网站。

7-11 开业时间推迟至 6 月底

在等待PG&E安装几个月后，位于阿皮亚大道的新7-11便利店终于通电了。市政府已于上周开始进行最后的初步检查。市政府已获悉，该便利店预计将于6月底开业，但需要移动一根AT&T的电线杆。承包商已向AT&T提交了申请，目前正在等待回复。

照片由东湾地区公园局提供

蜱虫季节警告

东湾地区公园管理局 (EBRPD) 发布了一份新闻稿，提醒人们警惕附近空地甚至自家院子里的蜱虫。EBRPD 报告称，蜱虫在春、夏、秋季节经常出现在高草丛、灌木丛和树林中。蜱虫携带的病菌可导致疾病，包括莱姆病。莱姆病可以通过早期诊断得到治疗和治愈，但如果治疗不当，可能会在体内持续多年。访问www.bayarealyme.org了解更多信息。

以下是 EBRPD 提供的一些蜱虫安全提示和被蜱虫叮咬后该如何处理的说明：

勾选安全提示

1. 穿长裤、长袖和包头鞋。
2. 将衬衫塞进裤子里，将裤子塞进袜子里。
3. 在鞋子、袜子和裤子上使用驱虫剂。
4. 彻底并经常检查您自己、您的孩子和宠物是否有蜱虫。
5. 让儿童和宠物待在附近。为了最大程度地保证安全，请用牵引绳牵着您的爱犬。
6. 避免将手或脚放在看不清楚的地方。
7. 留在小路上。避开灌木丛和草地。

如果被蜱虫叮咬，欧洲预防兽医协会 (EBRPD) 建议用纸巾或镊子轻轻地将蜱虫从皮肤上拔出，并刮除残留的口器（信用卡也可以用来刮）。用肥皂和水清洗双手和蜱虫叮咬部位，并在叮咬处涂抹消毒剂。如果出现皮疹扩散、发烧、疼痛和/或疲劳等症状，请立即就医。更多关于蛇类和野生动物接触的信息。

公告

更加绿色的皮诺尔

市政府考虑制定法令规范一次性塑料制品

6月4日的市议会会议将举行一次性塑料制品（SUP）条例草案的公开听证会和一读。该条例草案的制定源于SUP对健康和环境的有害影响，是历经一年半的协商过程的成果。公平立法的制定和微调基于皮诺尔企业、社区、市政法规小组委员会、市垃圾清运公司Republic Services以及制定类似法规的辖区的意见和反馈。该条例要求所有食品供应商将所有一次性塑料餐具转换为可堆肥和/或可重复使用的餐具，并要求所有零售商和食品供应商将所有一次性塑料袋转换为纸袋。该条例的构思始终牢记其对企业的影响，条例中旨在减轻这些影响的条款也体现了这一点。这些条款包括：为符合条件的企业提供更长的过渡期、可选择的外卖费、部分/全部豁免、允许消费者自带可重复使用物品等等。请您就该条例草案发表意见。提前致谢！

查看皮诺尔首个气候行动和适应计划

经过两年的宣传和参与，皮诺尔市自豪地发布了其首部气候行动和适应计划 (CAAP) 的公开审查草案。CAAP 草案将详细说明到 2045 年使皮诺尔实现零碳排放的措施，这些措施将通过在建筑脱碳、可再生能源采购、清洁交通、节约用水、气候适应力等各个领域采取可追踪的行动。CAAP 还将注重公平，确保弱势群体也能享有同等优势，减轻和增强对气候变化影响的适应力。请审阅 CAAP 草案并提供意见，以继续完善 CAAP 的最终版本，使其可实施、可操作并反映您的情况。意见征询期将持续到五月底，所以请确保今天就能听到您的声音！

提醒事项

夏季青年项目

学校快放假了。你的孩子今年夏天准备做什么呢？这里有海量精彩的夏令营选择，让你的孩子动起来，玩得尽兴！应大家需求，我们新增了夏令营项目！赶紧为孩子报名吧！还有空位哦！

Tiny Tots 为年龄较小的孩子准备了精彩的“一起去露营”夏季探险活动，适合3岁半至5岁的儿童。孩子们将通过艺术、手工、音乐和故事时间，在充满乐趣的环境中学习有关露营的一切知识。参加活动的儿童必须在2023年12月1日前年满3岁，并完成如厕训练。报名将于2024年5月1日上午6点向公众开放。详情请参阅我们的宣传单。如有任何疑问，请联系 Christine 女士，邮箱： Tinytots@ci.pinole.ca.us 。

请访问https://pinolerec.recdesk.com/Community/Program查看我们所有夏令营的列表并注册夏令营或注册 Tiny Tots 夏令营计划。