|
|
|
|
|
|
|
¡Tenemos una fuente de noticias para compartir! ¡Bienvenidos a la edición de mayo del boletín electrónico mensual de la ciudad de Beaverton! Aquí encontrarán las últimas noticias y temas importantes de la ciudad. Continúen leyendo para recibir un mensaje de su administrador municipal, un repaso sobre el agua y una invitación para conocer más sobre el presupuesto de Beaverton. |
|
|
|
Próximo cierre Las oficinas de la ciudad y las sucursales de la biblioteca de la ciudad de Beaverton estarán cerradas el lunes 26 de mayo por el Día de los Caídos. |
|
|
|
Mensaje del administrador de la ciudad Cuesta creer que mayo ya llegó, trayendo un clima más cálido y una energía renovada a nuestra ciudad. Quiero agradecer a todos los que asistieron a Bike Beaverton a principios de este mes y se reunieron para disfrutar de una tarde animada de ciclismo seguro y un paseo tranquilo por el centro. Asegúrese de consultar nuestra línea completa de eventos comunitarios que se dirigen hacia usted esta temporada y marque sus calendarios ahora para emocionantes actividades para toda la familia: desde mercados nocturnos y desfiles hasta ferias de voluntarios, horas de cuentos y una exhibición de perros policía. Continúe leyendo para obtener un adelanto de otros eventos importantes de la ciudad, así como oportunidades para aprender más sobre el progreso de las prioridades de la ciudad, como el desarrollo del presupuesto del año fiscal 2025-26, las inversiones que se realizan en nuestros vecindarios y mucho más. También quiero reconocer a los empleados públicos, que participan en la Semana de Servicios Públicos, que se celebra del 4 al 10 de mayo, y sus numerosas contribuciones a Beaverton. Gracias a todos por su contribución para hacer de nuestra ciudad un lugar tan especial para vivir. ¡Por un mayo seguro, saludable y alegre! Un cordial saludo, Jenny |
|
|
|
Próximos eventos 19 de mayo: 5 p.m. Reunión de presupuesto de la Agencia de Reurbanización Urbana de Beaverton 6:30 pm Reunión del Comité de Presupuesto 27 de mayo: 6 pm Reunión del Ayuntamiento Reuniones del Comité de la Asociación de Vecinos 8 de mayo: 6:30 pm Highland 7 pm Denney Whitford/Raleigh Oeste 13 de mayo: 7 pm Five Oaks/Triple Creek 15 de mayo: 19 h Greenway 7 pm South Beaverton 7 pm West Slope 20 de mayo: 19:00 horas Sexton Mountain 22 de mayo: 19 h Vose Reuniones de Juntas y Comisiones 13 de mayo: 3 pm Comité de Envejecimiento de Beaverton 14 de mayo: 6 pm Comisión de Artes de Beaverton 6 pm Junta Asesora de la Biblioteca 19 de mayo: 18:00 horas Grupo de Trabajo de Acción Climática 6:30 pm Comité de Participación Comunitaria de Beaverton 28 de mayo: 18:00 horas Grupo Asesor Técnico de Vivienda Los eventos y reuniones enumerados están sujetos a cambios. Encuentre agendas, información de ubicación y los últimos detalles Regístrese para recibir notificaciones de reuniones por mensaje de texto o correo electrónico |
|
|
|
Informe de calidad del agua disponible Cada año, la ciudad también debe producir un informe de calidad del agua que brinde información sobre la calidad del agua de Beaverton, incluidos los resultados de monitoreo y pruebas del año anterior. Lea el Informe de confianza del consumidor 2025 de la ciudad |
|
|
|
La audiencia pública sobre tarifas de servicios públicos será el 17 de junio A principios de este año, anunciamos aumentos de tarifas como parte de una inversión de diez años para mejorar la infraestructura hídrica de nuestra comunidad, garantizando que su agua sea segura y limpia. Se ha programado una audiencia pública para considerar estos cambios en la reunión del Concejo Municipal el martes 17 de junio a las 6 p. m. Si se aprueban, las nuevas tarifas entrarán en vigor el 1 de julio de 2025. Los cambios propuestos al proyecto de ley incluyen: - Nuevas tarifas de agua uniformes para viviendas multifamiliares y clientes no residenciales
- Nuevas tarifas de agua escalonadas para clientes residenciales que establecen diferentes precios del agua según el consumo para fomentar la equidad y la conservación.
- Nuevas tarifas de alcantarillado y aguas pluviales para todos los clientes.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con utilitybilling@BeavertonOregon.gov o llame al 503-526-2257. Obtenga más información y revise los cambios de tarifas propuestos cuando estén disponibles Encuentre instrucciones de participación y más |
|
|
|
La fuente del parque de la ciudad se enciende para la temporada Solo un recordatorio de que se espera que la fuente en City Park comience a funcionar el sábado 10 de mayo. La fuente de agua está disponible todos los días hasta mediados de octubre de 8:00 a 22:00 horas. Desde 1999, la Fuente del Parque de la Ciudad ha sido uno de los muchos puntos destacados del paisaje de Beaverton y un lugar preciado para que las familias se refresquen y se diviertan en los calurosos días de verano. Más información |
|
|
|
|
|
|
Próxima reunión presupuestaria de la Agencia de Reurbanización Urbana de Beaverton La Agencia de Reurbanización Urbana de Beaverton se esfuerza por revitalizar partes del centro de Beaverton mediante el Plan de Renovación Urbana, aprobado por la comunidad. La Junta de la Agencia se centra en revitalizar el centro, mejorar la infraestructura, mejorar la calidad de vida y atraer empresas mediante inversiones estratégicas en diversas áreas públicas y privadas, como vivienda, transporte y servicios públicos. ¿Desea obtener más información? La reunión anual del Comité de Presupuesto de la Agencia de Reurbanización Urbana de Beaverton se celebrará el lunes 19 de mayo, seguida de una audiencia presupuestaria el martes 3 de junio. Encuentre materiales de apoyo cuando estén disponibles y vea cómo asistir |
|
|
|
Celebrando la Semana de Reconocimiento al Servicio Público: Honrando nuestro Compromiso con la Comunidad de Beaverton Cada año, durante la primera semana de mayo, comunidades de todo Estados Unidos celebran la Semana de Reconocimiento al Servicio Público. Este año, del 5 al 11 de mayo, la ciudad de Beaverton reconoce las destacadas contribuciones del personal municipal. La Semana de Reconocimiento al Servicio Público fue establecida en 1985 por la Oficina de Administración de Personal de los Estados Unidos para honrar a quienes sirven a nuestra nación a nivel federal, estatal, de condado y local. Durante las últimas cuatro décadas, se ha convertido en una celebración nacional del papel esencial que desempeñan los servidores públicos para fortalecer las comunidades y garantizar que los servicios gubernamentales se presten de manera eficiente y equitativa. Este año, el tema de nuestra Semana de Reconocimiento a los Servicios Públicos de Beaverton es "Lo hacemos. Por ti". Desde el mantenimiento de parques y carreteras hasta garantizar la seguridad pública, apoyar a las pequeñas empresas y brindar programas inclusivos que unan a los vecinos, los servicios que brinda nuestro personal son la base de lo que hace que nuestra ciudad sea segura, habitable y próspera. Ya sea que nuestro personal esté detrás de escena manteniendo la flota en funcionamiento, supervisando las operaciones o trabajando en ingeniería y planificación; en las primeras líneas del servicio al cliente con permisos, pasaportes, registros policiales, facturación de servicios públicos; o en la comunidad con el cumplimiento del código, patrullas policiales, inspecciones de campo, paisajismo o mantenimiento de señales de tráfico, el trabajo de nuestro personal realmente marca la diferencia en la comunidad. También honramos a los oficiales de policía durante la Semana Nacional de la Policía, que se lleva a cabo del domingo 11 de mayo al sábado 17 de mayo para conmemorar a los agentes del orden público que han perdido la vida en el cumplimiento de su deber. También queremos reconocer la Semana Nacional de Obras Públicas que se lleva a cabo del domingo 18 de mayo al sábado 24 de mayo, para reconocer a los profesionales de obras públicas que sirven a nuestra comunidad todos los días. |
|
|
|
El evento de primeros auxilios K-9 es el 8 de junio El Departamento de Policía de Beaverton también lo invita a nuestro evento First Responder K-9 de 9 a. m. a 12 p. m. el domingo 8 de junio en Mountain View Champions Park, ubicado en 5915 Southwest 170th Avenue. Este evento familiar celebrará las habilidades de los perros de trabajo que asisten a los servicios de emergencia a diario. Observe cómo estos perros altamente entrenados demuestran su papel en la búsqueda y rescate, la detección, la protección y el apoyo emocional a los oficiales en momentos difíciles. Conozca a los guías, disfrute de demostraciones en vivo y descubra cómo estos perros marcan una verdadera diferencia en situaciones de emergencia. Obtenga más información sobre los perros K-9 |
|
|
|
Reserve la fecha para ayudar a las organizaciones locales sin fines de lucro en la Feria de Voluntarios el 7 de junio Únase a nosotros y explore oportunidades de voluntariado con organizaciones locales sin fines de lucro de 10 a. m. a 1 p. m. el sábado 7 de junio en la biblioteca principal de la ciudad de Beaverton, ubicada en 12375 Southwest 5th Street. Más información |
|
|
|
Bodas y renovación de votos gratis el 29 de junio La ciudad vuelve a ofrecer bodas y ceremonias de renovación de votos gratuitas en conmemoración de la legalización del matrimonio igualitario en Oregón. Las ceremonias de boda y renovación de votos están abiertas a todas las parejas y se celebrarán durante el desfile y evento Pride Beaverton el domingo 29 de junio. Las parejas que deseen participar deben registrarse y programar su ceremonia antes del domingo 15 de junio. Más información |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comité de la Asociación de Vecinos en el punto de mira ¡Bienvenidos a la sección "Miembro Destacado del Comité de la Asociación de Vecinos"! Cada mes, destacamos a un miembro diferente del Comité de la Asociación de Vecinos para celebrarlo y ayudar a que todos se conozcan mejor. ¡Gracias a todos nuestros increíbles voluntarios por el maravilloso trabajo que realizan para involucrar a nuestras comunidades! Este mes presentamos a Sherry Powell Moore , del Comité de la Asociación de Vecinos de Denney Whitford/Raleigh West . 
¿Cómo/cuándo comenzaste a trabajar como voluntario en la ciudad de Beaverton? En 2013, la Escuela Primaria McKay solicitó un voluntario para asistir a una reunión del Comité de la Asociación de Vecinos. Asistí y posteriormente trabajé en el desarrollo de un programa de mochilas de verano que proporcionaba libros para las bibliotecas personales de los estudiantes. He formado parte del Comité de la Asociación de Vecinos desde entonces. ¿En qué funciones de voluntariado de la ciudad de Beaverton está/estuvo involucrado? Actualmente soy miembro de la Comisión de Tráfico de la ciudad, además de desempeñarme como copresidente del Comité de la Asociación de Vecinos de Denney Whitford/Raleigh West. ¿Cuáles han sido sus proyectos o eventos favoritos del Comité de Asociación de Vecinos? Disfruté mucho de los eventos de Picnic en el Parque, ¡pero hasta ahora lo que más me encantó fue el Programa de Libros de Verano! ¿Cuáles son tres palabras que te describen mejor? Entusiasta, compasivo, sincero. ¿Qué es algo sobre ti (un dato curioso) que no mucha gente sabe? ¡Soy un jardinero ávido! ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Disfruto leer y escuchar música en mi tiempo libre. ¡Gracias, Sherry, por compartir con nosotros sobre ti y tu experiencia como voluntaria en Beaverton! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La serie de conferencias "Beaverton Belonging" explora la identidad, la cultura y la conexión humana. Organizado conjuntamente por la Oficina de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Beaverton y la Biblioteca de la Ciudad de Beaverton La Serie de Oradores sobre Pertenencia, organizada conjuntamente por la Oficina de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Beaverton y la Biblioteca Municipal de Beaverton, es un evento colaborativo que busca promover un profundo sentido de pertenencia, comprensión y conexión en la comunidad. A través de esta serie, oradores y panelistas participan en interesantes conversaciones sobre una amplia gama de temas centrados en el sentimiento y la práctica de la pertenencia, donde cada persona es vista, valorada y empoderada. Cada sesión está cuidadosamente planificada para inspirar la reflexión, promover la inclusión y derribar las barreras de la incomprensión. Al reunir voces de diversas experiencias y orígenes, la Serie de Oradores de Pertenencia crea un espacio donde todos se animan a compartir sus historias y perspectivas, enriqueciendo el conocimiento colectivo y la empatía de nuestra comunidad. La serie de oradores Belonging lo invita a unirse a nosotros para explorar la identidad, la cultura y la conexión humana, haciendo de Beaverton un lugar donde derribamos barreras, construimos puentes y participamos en diálogos y acciones significativas que reconocen y celebran la singularidad de cada uno. |
|
|
|
Conozca a su vecino: celebraciones y tradiciones de Año Nuevo El evento de la serie de oradores sobre la pertenencia de Beaverton se llevará a cabo de 6 a 8 p. m. el jueves 29 de mayo en la biblioteca principal de la ciudad de Beaverton, 12375 Southwest Fifth Street. Acompáñenos en "Conoce a tu vecino", una velada enriquecedora del ciclo de conferencias "Pertenencia" de Beaverton. Este evento destacará las diversas maneras en que nuestros vecinos de diferentes orígenes culturales dan la bienvenida al Año Nuevo. Desde ceremonias vibrantes hasta costumbres arraigadas, los panelistas de nuestro ciclo compartirán tradiciones y prácticas culturales que ilustran las diversas maneras en que se celebra el Año Nuevo en todo el mundo. Aprenda sobre las diferentes costumbres y rituales que marcan el Año Nuevo en diversas culturas y profundice en el significado de estas celebraciones. Este evento promete reflejar las tradiciones colectivas de nuestra ciudad y brindar una oportunidad para conocer mejor a sus vecinos. Ven, escucha, aprecia e inspírate con las historias que hacen de Beaverton un lugar de pertenencia. |
|
|
|
El periodo de la encuesta sobre acción climática se extiende hasta el 25 de mayo En 2019, la ciudad adoptó su primer plan de acción climática para delinear las medidas que la ciudad y nuestros socios locales pueden tomar para reducir las emisiones locales y prepararse para los impactos del cambio climático. Ahora, estamos actualizando nuestro plan de acción climática para crear un camino claro y medible que refleje las prioridades actuales de la comunidad para el beneficio de todo Beaverton. Solicitamos su opinión para ayudarnos a comprender las prioridades de la comunidad mientras creamos esta nueva guía sobre cómo actuará la ciudad. Como agradecimiento, los participantes pueden participar en un sorteo de premios de comercios locales de Beaverton. Más información |
|
|
|
Visita nuestra promoción de compost el 10 de mayo ¿Alguna vez te has preguntado qué pasa con los residuos de comida y jardín que depositas en tu contenedor de compost cada semana? Todo ese material se envía a una planta local en North Plains, operada por Recology, y se convierte en compost rico en nutrientes. Ayúdanos a celebrar la Semana Internacional de Concientización sobre el Compostaje recogiendo composta local gratuita para tu jardín o macetas. Estaremos regalando composta de 10:00 a. m. a 3:00 p. m. el sábado 10 de mayo en el Centro Comunitario de Beaverton, ubicado en 12350 SW 5th St. Más información |
|
|
|
Pequeños pasos conducen a un futuro más sostenible Desde reducir los residuos y conservar el agua hasta repensar los hábitos diarios, cada paso marca la diferencia en el apoyo a nuestro medio ambiente. Un paso sencillo: omite el enjuague previo. Prelavar los platos antes de usar el lavavajillas puede desperdiciar litros de agua limpia en cada ciclo. Los lavavajillas modernos están diseñados para procesar los residuos de comida sin prelavar, lo que hace que sea más eficiente raspar, cargar y usar el lavavajillas. Al cambiar este hábito, los hogares pueden reducir el consumo de agua y energía, y apoyar las iniciativas regionales de conservación. Para obtener los mejores resultados, asegúrese de que el filtro de su lavavajillas esté limpio y los brazos aspersores despejados. ¡Pequeños cambios en casa contribuyen a un futuro más sostenible! Obtenga más información sobre los programas locales y las formas de participar |
|
|
|
Recicla correctamente: elige lo reutilizable Las bolsas de plástico, el envoltorio y el film no deben tirarse en el contenedor de reciclaje de su casa. Estos materiales pueden atascar los equipos de clasificación en las plantas de reciclaje y causar retrasos costosos. En su lugar, lleve film plástico limpio y seco a los contenedores de entrega de los supermercados participantes, o mejor aún, reduzca su uso siempre que sea posible. Mantener los artículos correctos en su contenedor ayuda a garantizar que todo se recicle correctamente en Beaverton. Más información |
|
|
|
Pase por la Feria de Reparaciones el 8 de junio ¿Para qué tirarlo cuando puedes arreglarlo? Ahora es el momento perfecto para rebuscar en tus cajones y armarios y encontrar objetos rotos que te encantaría devolverles la vida. ¡Nuestra próxima Feria de Reparaciones será de 1 a 4 p. m. el domingo 8 de junio en la Biblioteca Municipal de Beaverton! Habrá voluntarios para reparar pequeños electrodomésticos, bicicletas, ropa y más, ¡gratis! Reparar objetos evita que los residuos acaben en el vertedero y te ahorra dinero. ¡Empieza a reunir tu pila de reparaciones ya! Más información |
|
|
|
De nuestros amigos del condado de Washington Visite la jornada de puertas abiertas en línea del Proyecto Piloto de Microtránsito del Condado de Washington y responda la encuesta hasta las 5 p. m. del 30 de mayo. Microtransit es una innovadora estrategia de transporte público que el Condado de Washington y Ride Connection planean implementar a principios de 2026 en las comunidades de South Cooper Mountain, River Terrace y Progress Ridge. Este servicio ayudará a cubrir las necesidades de la red de transporte público de la zona. Los pasajeros podrán usar una aplicación, un sitio web o una llamada telefónica para programar un viaje en un vehículo lanzadera para varios pasajeros que recoge y deja a los pasajeros donde elijan dentro de un límite específico. Ayúdenos a decidir los límites del área de servicio y los horarios de funcionamiento del servicio. Responda la encuesta |
|
|
|
¡Gracias por pasar un rato con nosotros este mes! Volveremos el mes que viene con más actualizaciones y noticias útiles. ¡Manténganse al día! Visiten nuestra página web o sígannos en redes sociales para enterarse de nuestros próximos eventos. Visita nuestra página de inicio Visita nuestras redes sociales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
