|
|
|
|
|
|
|
|
Nous avons une mine d'informations à partager ! Bienvenue dans l'édition de mai de la lettre d'information électronique mensuelle de la Ville de Beaverton ! Vous y trouverez les dernières nouvelles et les sujets importants de la ville. Poursuivez votre lecture pour découvrir un message de votre directeur général des services municipaux, un rappel sur la qualité de l'eau et une invitation à en apprendre davantage sur le budget de Beaverton. |
|
|
|
Fermeture prochaine Les bureaux municipaux et les bibliothèques de la ville de Beaverton seront fermés le lundi 26 mai pour le Memorial Day. |
|
|
|
Message du directeur municipal Difficile de croire que le mois de mai est déjà là, apportant avec lui des températures plus clémentes et une énergie nouvelle dans notre ville. Je tiens à remercier chaleureusement tous ceux qui ont participé à Bike Beaverton en début de mois et qui se sont retrouvés pour un après-midi convivial autour de la sécurité à vélo et une balade agréable en centre-ville. N'oubliez pas de consulter notre programme complet d'événements communautaires prévus cette saison et notez dès maintenant dans votre calendrier les activités passionnantes pour toute la famille : marchés nocturnes, défilés, foires de bénévolat, lectures de contes et concours de chiens policiers. Lisez la suite pour un aperçu des autres événements importants de la ville, ainsi que des occasions d'en apprendre davantage sur les progrès réalisés concernant les priorités de la ville, comme l'élaboration du budget de l'exercice 2025-2026, les investissements réalisés dans nos quartiers et bien plus encore. Je tiens également à saluer le travail des employés du secteur public à l'occasion de la Semaine des services publics, qui se déroule du 4 au 10 mai, et leur contribution essentielle à Beaverton. Merci à tous d'avoir fait de notre ville un endroit si agréable à vivre. Je vous souhaite un mois de mai sûr, sain et joyeux ! Cordialement, Jenny |
|
|
|
Événements à venir 19 mai : 17 h Réunion budgétaire de l’Agence de réaménagement urbain de Beaverton Réunion du comité du budget à 18h30 27 mai : 18 h Réunion du conseil municipal Réunions du comité de l'association de quartier 8 mai : 18h30 Highland 19h Denney Whitford/Raleigh Ouest 13 mai : 19h00 Five Oaks/Triple Creek 15 mai : 19h00 Voie verte 19h00 South Beaverton 19h West Slope 20 mai : 19h00 Sexton Mountain 22 mai : 19h Vose Réunions des conseils et commissions 13 mai : 15 h Comité des aînés de Beaverton 14 mai : 18 h Commission des arts de Beaverton Conseil consultatif de la bibliothèque à 18h 19 mai : 18 h Groupe de travail sur l'action climatique 18h30 Comité de Beaverton pour l'implication communautaire 28 mai : 18 h Groupe consultatif technique sur le logement Les événements et réunions mentionnés sont susceptibles d'être modifiés. Consultez les programmes, les informations de localisation et les dernières actualités. Inscrivez-vous pour recevoir des notifications de réunion par SMS ou par courriel |
|
|
|
|
|
|
L'audience publique sur les tarifs des services publics aura lieu le 17 juin. Plus tôt cette année, nous avons annoncé des hausses de tarifs dans le cadre d'un investissement décennal visant à améliorer l'infrastructure d'eau de notre communauté, afin de garantir que votre eau soit saine et propre. Une audience publique visant à examiner ces changements est prévue lors de la réunion du conseil municipal le mardi 17 juin à 18h. S'ils sont approuvés, les nouveaux tarifs entreront en vigueur le 1er juillet 2025. Les modifications proposées au projet de loi comprennent : - Nouveaux tarifs d'eau uniformes pour les immeubles collectifs et les clients non résidentiels
- Nouvelle tarification progressive de l'eau pour les clients résidentiels, établissant différents prix en fonction de la consommation afin de favoriser l'équité et la conservation.
- Nouveaux tarifs pour les services d'égouts et d'eaux pluviales pour tous les clients.
Des questions ? Contactez utilitybilling@BeavertonOregon.gov ou le 503-526-2257. Pour en savoir plus et consulter les modifications tarifaires proposées, veuillez noter qu'elles seront disponibles. Trouvez les instructions de participation et plus encore |
|
|
|
La fontaine du parc municipal est remise en marche pour la saison. Pour rappel, la fontaine du parc municipal devrait être mise en service le samedi 10 mai. Le point d'eau est accessible de 8h à 22h tous les jours jusqu'à la mi-octobre. Depuis 1999, la fontaine du parc municipal est l'un des nombreux attraits du paysage de Beaverton et un lieu précieux où les familles peuvent se rafraîchir et s'amuser lors des chaudes journées d'été. Apprendre encore plus |
|
|
|
|
|
|
Prochaine réunion budgétaire de l'Agence de réaménagement urbain de Beaverton L'Agence de redéveloppement urbain de Beaverton s'efforce de revitaliser certains quartiers du centre-ville grâce au Plan de rénovation urbaine approuvé par les électeurs. Son conseil d'administration se concentre sur la revitalisation du centre-ville, l'amélioration des infrastructures, l'amélioration de la qualité de vie et l'attraction d'entreprises par des investissements judicieux dans divers secteurs publics et privés, notamment le logement, les transports et les équipements publics. Vous souhaitez en savoir plus ? La réunion annuelle du comité budgétaire de l’Agence de réaménagement urbain de Beaverton aura lieu le lundi 19 mai, suivie d’une audience publique sur le budget de l’Agence de réaménagement urbain de Beaverton le mardi 3 juin. Trouvez les documents de soutien lorsqu'ils sont disponibles et découvrez comment participer. |
|
|
|
Célébration de la Semaine de reconnaissance des services publics : Honorer notre engagement envers la communauté de Beaverton Chaque année, durant la première semaine complète de mai, les collectivités à travers les États-Unis célèbrent la Semaine de reconnaissance du service public. Cette année, du 5 au 11 mai, la ville de Beaverton rend hommage aux contributions exceptionnelles de son personnel municipal. La Semaine de reconnaissance du service public a été instituée en 1985 par l'Office de gestion du personnel des États-Unis afin d'honorer les personnes qui servent notre pays aux niveaux fédéral, étatique, départemental et local. Au cours des quarante dernières années, elle est devenue une célébration nationale du rôle essentiel que jouent les fonctionnaires dans le renforcement des communautés et la garantie de services publics efficaces et équitables. Cette année, le thème de notre Semaine de reconnaissance des services publics de Beaverton est « Nous agissons. Pour vous. » De l'entretien des parcs et des routes à la garantie de la sécurité publique, en passant par le soutien aux petites entreprises et la mise en place de programmes inclusifs qui rassemblent les voisins, les services fournis par notre personnel constituent le fondement de ce qui rend notre ville sûre, agréable à vivre et prospère. Que notre personnel travaille en coulisses pour assurer le bon fonctionnement de la flotte, superviser les opérations ou travailler dans les domaines de l'ingénierie et de la planification ; qu'il soit en première ligne du service à la clientèle pour les permis, les passeports, les dossiers de police et la facturation des services publics ; ou qu'il intervienne dans la communauté pour le respect des codes, les patrouilles de police, les inspections sur le terrain, l'aménagement paysager ou l'entretien des feux de circulation, le travail de notre personnel fait véritablement la différence dans la communauté. Nous rendons également hommage aux policiers durant la Semaine nationale de la police, qui se déroule du dimanche 11 mai au samedi 17 mai, afin de commémorer les agents des forces de l'ordre qui ont perdu la vie dans l'exercice de leurs fonctions. Nous souhaitons également souligner la Semaine nationale des travaux publics, qui se déroule du dimanche 18 mai au samedi 24 mai, afin de rendre hommage aux professionnels des travaux publics qui servent notre communauté au quotidien. |
|
|
|
L'événement des premiers intervenants canins aura lieu le 8 juin. Le département de police de Beaverton vous invite également à notre événement de premiers intervenants canins qui se déroulera de 9 h à 12 h le dimanche 8 juin au Mountain View Champions Park situé au 5915 Southwest 170th Avenue. Cet événement familial mettra à l'honneur les compétences des chiens de travail qui assistent quotidiennement les secouristes. Venez admirer ces chiens hautement entraînés démontrer leur rôle dans les opérations de recherche et de sauvetage, la détection, la protection et le soutien émotionnel apporté aux agents lors de situations difficiles. Rencontrez les maîtres-chiens, assistez à des démonstrations en direct et découvrez comment ces chiens font une réelle différence dans les situations d'urgence. Apprenez-en davantage sur les chiens policiers |
|
|
|
Réservez la date du 7 juin pour aider les organismes sans but lucratif locaux lors du Salon du bénévolat Rejoignez-nous et découvrez les possibilités de bénévolat auprès d'organismes à but non lucratif locaux, de 10 h à 13 h, le samedi 7 juin, à la bibliothèque municipale principale de Beaverton, située au 12375, rue Southwest 5th. Apprendre encore plus |
|
|
|
Mariages et renouvellements de vœux gratuits offerts le 29 juin La ville propose à nouveau des mariages et des renouvellements de vœux gratuits pour célébrer la légalisation du mariage entre personnes de même sexe en Oregon. Ces cérémonies sont ouvertes à tous les couples et auront lieu lors du défilé et des festivités de la Fierté de Beaverton, le dimanche 29 juin. Les couples souhaitant participer doivent s'inscrire et réserver leur cérémonie avant le dimanche 15 juin. Apprendre encore plus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pleins feux sur le comité de l'association de quartier Bienvenue dans la rubrique « Portrait d'un membre du comité de l'association de quartier » ! Chaque mois, nous mettons en lumière un membre différent du comité afin de le célébrer et de permettre à chacun de mieux se connaître. Un grand merci à tous nos formidables bénévoles pour leur engagement exceptionnel au service de nos communautés ! Ce mois-ci, nous mettons à l'honneur Sherry Powell Moore , membre du comité de l'association de quartier Denney Whitford/Raleigh West . 
Comment et quand avez-vous commencé à vous impliquer comme bénévole auprès de la ville de Beaverton ? En 2013, l'école primaire McKay a recherché un bénévole pour assister à une réunion du comité de l'association de quartier. J'y ai participé et j'ai ensuite contribué à l'élaboration d'un programme de distribution de livres pendant l'été, destinés à enrichir les bibliothèques personnelles des élèves. Je suis membre du comité de l'association de quartier depuis lors. À quels rôles de bénévole de la ville de Beaverton avez-vous participé ? Je siège actuellement à la commission de la circulation de la ville et j'occupe également le poste de coprésidente du comité de l'association de quartier Denney Whitford/Raleigh West. Quel a été votre projet/événement préféré du comité d'association de quartier ? J'ai beaucoup apprécié les pique-niques au parc, mais j'ai ADORÉ le programme de lecture d'été jusqu'à présent ! Quels sont les trois mots qui vous décrivent le mieux ? Enthousiaste, compatissante, sincère. Quel est un fait amusant à votre sujet que peu de gens connaissent ? Je suis une passionnée de jardinage ! Qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre? J'aime lire et écouter de la musique pendant mon temps libre. Merci, Sherry, de nous avoir parlé de vous et de votre expérience de bénévolat à Beaverton ! |
|
|
|
Des nouvelles que vous pouvez utiliser |
|
|
|
|
|
|
Le cycle de conférences Beaverton Belonging explore l'identité, la culture et les liens humains Organisé conjointement par le Bureau de l'équité et de l'inclusion de la ville de Beaverton et la bibliothèque municipale de Beaverton Le cycle de conférences « Appartenance », organisé conjointement par le Bureau de l’équité et de l’inclusion de la ville de Beaverton et la bibliothèque municipale de Beaverton, est un événement collaboratif visant à promouvoir un profond sentiment d’appartenance, de compréhension et de connexion au sein de la communauté. À travers ce cycle, des conférenciers et des panélistes animent des discussions enrichissantes sur un large éventail de sujets axés sur le sentiment et la pratique de l’appartenance, où chaque personne est reconnue, valorisée et encouragée à s’épanouir. Chaque séance est soigneusement conçue pour susciter la réflexion, promouvoir l'inclusion et lever les malentendus. En réunissant des personnes aux expériences et aux parcours divers, le cycle de conférences « Appartenance » crée un espace où chacun·e est invité·e à partager son histoire et son point de vue, enrichissant ainsi les connaissances collectives et l'empathie de notre communauté. Le cycle de conférences « Belonging Speaker Series » vous invite à explorer avec nous les thèmes de l’identité, de la culture et des liens humains, faisant de Beaverton un lieu où l’on abat les barrières, où l’on construit des ponts et où l’on s’engage dans un dialogue et des actions significatifs qui reconnaissent et célèbrent la singularité de chacun. |
|
|
|
Connaissez votre voisin : Célébrations et traditions du Nouvel An L'événement de la série de conférences Beaverton Belonging aura lieu de 18h à 20h le jeudi 29 mai à la bibliothèque municipale principale de Beaverton, 12375 Southwest Fifth Street. Rejoignez-nous pour « À la découverte de vos voisins », une soirée enrichissante organisée dans le cadre du cycle de conférences « Beaverton Belonging Speaker Series ». Cet événement mettra en lumière la diversité des traditions culturelles qui célèbrent le Nouvel An. Des cérémonies hautes en couleur aux coutumes ancestrales, nos intervenants partageront des traditions et des pratiques qui illustrent la richesse des célébrations du Nouvel An à travers le monde. Découvrez les coutumes et rituels qui marquent le Nouvel An dans plusieurs cultures et approfondissez votre compréhension de la signification de ces célébrations. Cet événement mettra en lumière les traditions collectives de notre ville et vous offrira l'occasion de mieux connaître vos voisins. Venez écouter, apprécier et vous inspirer des histoires qui font de Beaverton un lieu d'appartenance. |
|
|
|
La période d'enquête sur l'action climatique est prolongée jusqu'au 25 mai. En 2019, la ville a adopté son premier plan d'action climatique afin de définir les mesures que la ville et ses partenaires locaux peuvent prendre pour réduire les émissions locales et se préparer aux impacts des changements climatiques. Nous procédons maintenant à la mise à jour de ce plan afin d'établir une voie claire et mesurable pour l'avenir, qui reflète les priorités actuelles de la communauté et qui soit bénéfique à tous les habitants de Beaverton. Nous sollicitons votre avis afin de mieux comprendre les priorités de la communauté dans le cadre de l'élaboration de ce nouveau guide sur les actions que la ville entreprendra. En guise de remerciement, les participants pourront s'inscrire à un tirage au sort pour gagner des prix offerts par des commerces locaux de Beaverton. Apprendre encore plus |
|
|
|
Venez nous rencontrer lors de notre distribution gratuite de compost le 10 mai. Vous êtes-vous déjà demandé ce qu'il advient de vos déchets alimentaires et de jardin que vous déposez chaque semaine dans votre bac à compost ? Tous ces déchets sont acheminés vers une installation locale située à North Plains, gérée par Recology, et transformés en compost riche en nutriments. Célébrez avec nous la Semaine internationale du compostage en venant chercher du compost gratuit, fabriqué localement, pour votre jardin, votre potager ou vos plantes en pot. Nous distribuons du compost le samedi 10 mai, de 10 h à 15 h, au Centre communautaire de Beaverton, situé au 12350 SW 5th St. Apprendre encore plus |
|
|
|
De petits pas mènent à un avenir plus durable De la réduction des déchets et de la conservation de l'eau à la réévaluation des habitudes quotidiennes, chaque geste compte pour préserver notre environnement. Une étape simple : sautez le prérinçage. Prérincer la vaisselle avant de la mettre au lave-vaisselle peut gaspiller des litres d'eau potable à chaque cycle. Les lave-vaisselle modernes sont conçus pour traiter les résidus alimentaires sans prélavage, ce qui rend le nettoyage, le chargement et le cycle plus efficaces. En changeant cette simple habitude, les ménages peuvent réduire leur consommation d'eau et d'énergie, et contribuer aux efforts de préservation de l'environnement de leur région. Pour un résultat optimal, assurez-vous que le filtre de votre lave-vaisselle est propre et que les bras de lavage sont dégagés. De petits gestes au quotidien contribuent à un avenir plus durable ! Apprenez-en davantage sur les programmes locaux et les façons de vous impliquer. |
|
|
|
Recyclez bien : choisissez le réutilisable Les sacs, films et emballages plastiques ne doivent pas être jetés dans votre bac de recyclage domestique. Ces matériaux peuvent bloquer les machines de tri dans les centres de recyclage et entraîner des retards coûteux. Apportez plutôt vos films plastiques propres et secs dans les conteneurs de collecte des supermarchés participants, ou mieux encore, réduisez leur utilisation autant que possible. En triant correctement vos déchets, vous contribuez à garantir un recyclage optimal à Beaverton. Apprendre encore plus |
|
|
|
Passez au salon de la réparation le 8 juin Pourquoi jeter quand on peut réparer ? C'est le moment idéal pour fouiller dans vos tiroirs et placards et dénicher des objets cassés que vous aimeriez remettre en état. Notre prochaine Journée de la Réparation aura lieu le dimanche 8 juin, de 13h à 16h, à la bibliothèque municipale principale de Beaverton ! Des réparateurs bénévoles seront présents pour réparer gratuitement petits appareils électroménagers, vélos, vêtements et bien plus encore ! Réparer, c'est réduire les déchets et faire des économies. Alors, commencez dès maintenant à rassembler vos affaires à réparer ! Apprendre encore plus |
|
|
|
De la part de nos amis du comté de Washington Visitez la page d'information en ligne du projet pilote de microtransit du comté de Washington et répondez au sondage jusqu'au 30 mai à 17 h. Le microtransit est une solution de transport public innovante que le comté de Washington et Ride Connection prévoient de lancer début 2026 dans les communautés de South Cooper Mountain, River Terrace et Progress Ridge. Ce service contribuera à combler les lacunes du réseau de transport en commun de la région. Les usagers pourront utiliser une application, un site web ou un appel téléphonique pour réserver un trajet à bord d'une navette pouvant accueillir plusieurs passagers, qui les prendra en charge et les déposera à l'endroit de leur choix dans un périmètre défini. Aidez-nous à définir les limites de la zone de desserte et les heures d'ouverture du service. Participez au sondage |
|
|
|
Merci d'avoir passé un peu de temps avec nous ce mois-ci ! Nous serons de retour le mois prochain avec des mises à jour et des informations utiles. Restez connectés ! Consultez notre page d'accueil ou suivez-nous sur les réseaux sociaux pour en savoir plus sur les événements à venir. Visitez notre page d'accueil Consultez nos réseaux sociaux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
