Арабский / العربية | Китайский (упрощенный) / 简体中文| Японский / 日本語| Корейский / 한국어 | Русский / Русский | Испанский / Español | Вьетнамский / Tiếng Việt

У нас есть целый фонтан новостей, которыми можно поделиться!

Добро пожаловать в майский выпуск ежемесячного электронного информационного бюллетеня города Бивертон! Здесь вы найдёте последние городские новости и интересные темы. Продолжайте читать, чтобы узнать больше о вашем городском управлении, освежить свои знания о воде и узнать больше о бюджете Бивертона.

Предстоящее закрытие

Городские офисы и городская библиотека Бивертона будут закрыты в понедельник, 26 мая, в связи с Днем памяти.

Послание городского управляющего

Трудно поверить, что наступил май, который приносит с собой потепление и новую энергию в наш город. Хочу поблагодарить всех, кто посетил Bike Beaverton в начале этого месяца и собрался вместе, чтобы провести насыщенный день, наслаждаясь безопасной ездой на велосипеде и неспешной поездкой по центру города.

Обязательно ознакомьтесь с полным перечнем общественных мероприятий, которые вас ждут в этом сезоне, и отметьте в календаре интересные семейные мероприятия — от ночных рынков и парадов до ярмарок волонтеров, вечеров чтения сказок и выставки полицейских собак.

Продолжайте читать, чтобы узнать о других важных городских событиях, а также о возможностях узнать больше о ходе реализации городских приоритетов, таких как разработка бюджета на 2025-2026 финансовый год, инвестиции в наши районы и многое другое.

Я также хочу выразить благодарность государственным служащим, участвующим в Неделе государственных услуг, которая проходит с 4 по 10 мая, и их многочисленному вкладу в развитие Бивертона. Спасибо всем вам за ваш вклад в то, что делает наш город таким особенным местом, которое мы можем назвать своим домом.

За безопасный, здоровый и радостный май!

Теплые пожелания,

Дженни

Предстоящие события

19 мая: 17:00. Бюджетное совещание Агентства по реконструкции города Бивертон.

18:30 Заседание бюджетного комитета

27 мая: 18:00 Заседание городского совета

Заседания комитета ассоциации соседей

8 мая: 18:30 Хайленд

19:00 Денни Уитфорд/Роли Вест

13 мая: 19:00 Файв-Оукс/Трайпл-Крик

15 мая: 19:00 Гринвей

19:00 Южный Бивертон

19:00 Западный склон

20 мая: 19:00, Секстон-Маунтин

22 мая: 19:00 Восе

Заседания советов и комиссий

13 мая: 15:00 Комитет Бивертона по проблемам старения

14 мая: 18:00 Комиссия по делам искусств Бивертона

18:00 Библиотечный консультативный совет

19 мая: 18:00 Целевая группа по борьбе с изменением климата

18:30 Комитет Бивертона по вовлечению общественности

28 мая: 18:00 Техническая консультативная группа по жилищному строительству

Перечень мероприятий и встреч может быть изменен.

Найдите повестку дня, информацию о местоположении и последние подробности

Подпишитесь на текстовые или электронные уведомления о встречах

Отчет о качестве воды доступен

Ежегодно город также обязан предоставлять отчет о качестве воды, содержащий информацию о качестве воды в Бивертоне, включая результаты мониторинга и тестирования за предыдущий год.

Ознакомьтесь с городским отчетом о потребительских настроениях за 2025 год.

Публичные слушания по тарифам на коммунальные услуги состоятся 17 июня.

Ранее в этом году мы объявили о повышении тарифов в рамках десятилетних инвестиций в улучшение водной инфраструктуры нашего сообщества, гарантируя, что ваша вода будет безопасной и чистой.

Публичные слушания по рассмотрению этих изменений запланированы на заседание городского совета во вторник, 17 июня, в 18:00. В случае одобрения новые тарифы вступят в силу 1 июля 2025 года.

Предлагаемые изменения в законопроект включают:

  • Новые единые тарифы на воду для многоквартирных домов и нежилых помещений
  • Новые многоуровневые тарифы на воду для бытовых потребителей, устанавливающие разные цены на воду в зависимости от потребления, чтобы поощрять справедливость и экономию.
  • Новые тарифы на канализацию и ливневые стоки для всех клиентов.

Есть вопросы? Свяжитесь с нами по адресу utilitybilling@BeavertonOregon.gov или по телефону 503-526-2257.

Узнайте больше и ознакомьтесь с предлагаемыми изменениями тарифов, когда они станут доступны

Инструкции по участию и многое другое

Фонтан в городском парке включается к сезону

Напоминаем, что фонтан в Городском парке должен начать работу в субботу, 10 мая.

Водный аттракцион доступен ежедневно с 8:00 до 22:00 до середины октября.

С 1999 года фонтан в городском парке стал одной из многочисленных достопримечательностей Бивертона и любимым местом для семей, где можно охладиться и развлечься в жаркие летние дни.

Узнать больше

Предстоящие бюджетные встречи

Мы также хотим напомнить членам сообщества о необходимости следить за предстоящими публичными собраниями по разработке бюджета на 2025-2026 финансовый год.

Бюджетный комитет собрался в понедельник, 5 мая, чтобы рассмотреть Общий фонд, Библиотечный фонд, Строительный фонд и Фонд флота.

Предстоящие даты бюджета:

  • Понедельник, 19 мая
  • Вторник, 3 июня

Посмотрите бюджетное совещание 5 мая

Ознакомьтесь с предлагаемым бюджетом и узнайте больше о том, как работает наш бюджет

Предстоящее заседание по бюджету Агентства городской реконструкции Бивертона

Агентство по реконструкции города Бивертон стремится вдохнуть новую жизнь в центральную часть Бивертона, реализуя одобренный местными избирателями План реконструкции города. Совет Агентства по реконструкции города Бивертон уделяет особое внимание возрождению центра города, улучшению инфраструктуры, повышению качества жизни и привлечению бизнеса посредством продуманных инвестиций в различные общественные и частные сферы, включая жилищное строительство, транспорт и коммунальные услуги.

Хотите узнать больше? Ежегодное заседание бюджетного комитета Агентства по реконструкции города Бивертон состоится в понедельник, 19 мая, а во вторник, 3 июня, состоятся слушания по бюджету Агентства по реконструкции города Бивертон.

Найдите вспомогательные материалы (если они доступны) и узнайте, как принять участие

Неделя признания заслуг в сфере общественных услуг: отмечаем наши обязательства перед сообществом Бивертона

Каждый год в первую полную неделю мая по всей территории США проходит Неделя признания заслуг перед обществом. В этом году с 5 по 11 мая город Бивертон отмечает выдающийся вклад своих сотрудников.

Неделя признания заслуг на государственной службе была учреждена в 1985 году Управлением кадров США в честь людей, которые служат нашей стране на федеральном, региональном, окружном и местном уровнях. За последние четыре десятилетия она превратилась в общенациональное празднование важной роли государственных служащих в укреплении местных сообществ и обеспечении эффективного и справедливого предоставления государственных услуг.

В этом году тема Недели признания заслуг в сфере коммунального обслуживания в Бивертоне — «Мы делаем. Для вас».

От обслуживания парков и дорог до обеспечения общественной безопасности, поддержки малого бизнеса и реализации инклюзивных программ, объединяющих соседей, услуги, предоставляемые нашими сотрудниками, являются основой того, что делает наш город безопасным, комфортным для жизни и процветающим.

Независимо от того, работают ли наши сотрудники за кулисами, обеспечивая работу автопарка, контролируя операции или занимаясь проектированием и планированием; находятся ли они на передовой обслуживания клиентов, оформляя разрешения, паспорта, полицейские записи, счета за коммунальные услуги; или работают на благо общества, обеспечивая соблюдение норм, участвуя в полицейских патрулях, выездных проверках, занимаясь благоустройством территории или обслуживанием светофоров, их работа действительно меняет общество к лучшему.

Мы также чествуем сотрудников полиции во время Национальной недели полиции, которая пройдет с воскресенья 11 мая по субботу 17 мая, чтобы почтить память сотрудников правоохранительных органов, погибших при исполнении служебных обязанностей.

Мы также хотим отметить Национальную неделю общественных работ, которая пройдет с воскресенья 18 мая по субботу 24 мая, чтобы выразить признательность профессионалам общественных работ, которые ежедневно служат нашему обществу.

Мероприятие First Responsible K-9 состоится 8 июня.

Полицейское управление Бивертона также приглашает вас на наше мероприятие First Responder K-9, которое пройдет с 9:00 до 12:00 в воскресенье, 8 июня в Mountain View Champions Park по адресу 5915 Southwest 170th Avenue.

Это семейное мероприятие оценит мастерство служебных собак, которые ежедневно помогают спасателям. Посмотрите, как эти высококвалифицированные собаки продемонстрируют свою роль в поисково-спасательных операциях, обнаружении, защите и оказании эмоциональной поддержки сотрудникам полиции в трудные времена.

Познакомьтесь с кинологами, посмотрите живые демонстрации и узнайте, как эти собаки действительно помогают в чрезвычайных ситуациях.

Узнайте больше о собаководстве

Сэкономьте время, чтобы помочь местным некоммерческим организациям на ярмарке волонтеров 7 июня

Присоединяйтесь к нам и изучите возможности волонтерской работы в местных некоммерческих организациях с 10:00 до 13:00 в субботу, 7 июня, в Главной библиотеке города Бивертон, расположенной по адресу 12375 Southwest 5th Street.

Узнать больше

Бесплатные свадьбы и обновление клятв 29 июня

Город снова предлагает бесплатные свадьбы и церемонии обновления клятв в честь легализации однополых браков в Орегоне. Церемонии свадьбы и обновления клятв открыты для всех пар и пройдут во время парада и праздничного мероприятия Pride Beaverton в воскресенье, 29 июня. Пары, желающие принять участие, должны зарегистрироваться и запланировать церемонию до воскресенья, 15 июня.

Узнать больше

Уголок района

В центре внимания комитета ассоциации соседей

Добро пожаловать на мероприятие «В центре внимания — члены комитета Ассоциации соседей»! Каждый месяц мы рассказываем о членах комитета Ассоциации соседей, чтобы отметить их заслуги и помочь всем лучше узнать друг друга. Спасибо всем нашим замечательным волонтёрам за вашу замечательную работу по вовлечению наших сообществ!

В этом месяце мы представляем Шерри Пауэлл Мур из комитета Ассоциации районов Денни-Уитфорд/Рейли-Уэст .

Как/когда вы впервые начали работать волонтером в городе Бивертон?

В 2013 году начальная школа Маккей обратилась за помощью к волонтёру для участия в заседании комитета Ассоциации соседей. Я присутствовала на нём и впоследствии работала над разработкой летней программы по предоставлению книг для пополнения личных библиотек учеников. С тех пор я работаю в комитете Ассоциации соседей.

В каких волонтерских ролях в городе Бивертон вы участвуете/участвовали?

В настоящее время я работаю в городской комиссии по дорожному движению, а также являюсь сопредседателем комитета ассоциации районов Денни-Уитфорд/Рейли-Уэст.

Какой проект/мероприятие Комитета соседской ассоциации вам понравился больше всего?

Мне понравились мероприятия «Пикник в парке», но больше всего мне понравилась летняя книжная программа!

Какие три слова лучше всего вас описывают?

Восторженный, сострадательный, искренний.

Есть ли что-то интересное о вас, о чем мало кто знает?

Я страстный садовод!

Что вы любите делать в свободное время?

В свободное время я люблю читать и слушать музыку.

Спасибо, Шерри, за то, что вы рассказали нам о себе и своем опыте волонтерства в Бивертоне!

Новости, которые вы можете использовать

Серия выступлений Beaverton Belonging Speaker исследует идентичность, культуру и человеческие связи

Организаторы: Управление по вопросам равенства и инклюзивности города Бивертон и Городская библиотека Бивертона

Серия встреч «Belonging Speaker», организованная совместно Управлением по вопросам равенства и инклюзивности города Бивертон и Городской библиотекой Бивертона, — это совместное мероприятие, призванное способствовать развитию глубокого чувства принадлежности, взаимопонимания и связи в сообществе. В рамках этой серии спикеры и участники дискуссий погружаются в увлекательные дискуссии по широкому кругу тем, посвященных чувству и практике принадлежности, где каждый человек принимается во внимание, ценится и наделяется полномочиями.

Каждая сессия тщательно спланирована, чтобы вдохновлять на размышления, способствовать инклюзивности и разрушать барьеры непонимания. Объединяя голоса людей с разным опытом и происхождением, серия «Belonging Speaker» создаёт пространство, где каждый может поделиться своими историями и точками зрения, обогащая коллективные знания и сопереживание нашего сообщества.

Серия Belonging Speaker приглашает вас присоединиться к нам в исследовании идентичности, культуры и человеческих связей, превращая Бивертон в место, где мы разрушаем барьеры, строим мосты и участвуем в содержательном диалоге и действиях, которые признают и отмечают уникальность друг друга.

Знай своего соседа: новогодние праздники и традиции

Мероприятие серии Beaverton Belonging Speaker Series пройдет с 18:00 до 20:00 в четверг, 29 мая, в Главной библиотеке города Бивертон по адресу: 12375 Southwest Fifth Street.

Присоединяйтесь к нам на «Знай своего соседа» — познавательном вечере в рамках серии выступлений Beaverton Belonging Speaker Series. На этом мероприятии будут представлены разнообразные способы, которыми наши соседи из разных культур встречают Новый год. От ярких церемоний до глубоко укоренившихся обычаев — наши участники поделятся культурными традициями и обычаями, которые прольют свет на различные способы празднования Нового года по всему миру.

Узнайте о различных обычаях и ритуалах, связанных с празднованием Нового года в разных культурах, и глубже поймите значение этих праздников. Это мероприятие призвано отразить традиции нашего города и предоставить возможность лучше узнать своих соседей.

Приходите, слушайте, оцените и вдохновитесь историями, которые делают Бивертон местом, где чувствуешь себя частью жизни.

Период исследования мер по защите климата продлен до 25 мая

В 2019 году город принял свой первый план действий по борьбе с изменением климата, в котором изложены действия, которые город и наши местные партнёры могут предпринять для сокращения выбросов и подготовки к последствиям изменения климата. Сейчас мы приступаем к обновлению нашего плана действий по борьбе с изменением климата, чтобы разработать чёткий и измеримый план действий, отражающий текущие приоритеты сообщества на благо всего Бивертона.

Мы просим вас принять участие в разработке нового руководства, которое определит действия города и поможет нам понять приоритеты сообщества. В благодарность участники могут принять участие в розыгрыше призов от местных компаний Бивертона.

Узнать больше

Приходите на нашу раздачу компоста 10 мая

Вы когда-нибудь задумывались, что происходит с пищевыми отходами и садовыми отходами, которые вы каждую неделю выбрасываете в компостную корзину? Весь этот материал отправляется на местный завод компании Recology в Норт-Плейнс, где превращается в богатый питательными веществами компост.

Помогите нам отметить Международную неделю осведомлённости о компосте, получив бесплатный компост местного производства для вашего двора, сада или горшечных растений. Мы раздаём компост с 10:00 до 15:00 в субботу, 10 мая, в Общественном центре Бивертона по адресу: 12350 SW 5th St.

Узнать больше

Небольшие шаги ведут к более устойчивому будущему

От сокращения отходов и экономии воды до переосмысления повседневных привычек — каждый шаг имеет значение для поддержки нашей окружающей среды.

Один простой шаг: пропустите предварительное ополаскивание.

Предварительное ополаскивание посуды перед использованием посудомоечной машины может привести к трате большого количества чистой воды за каждый цикл. Современные посудомоечные машины разработаны для удаления остатков пищи без предварительного мытья, что повышает эффективность очистки, загрузки и работы. Избавившись от этой привычки, домохозяйства могут сократить потребление воды и энергии, а также поддержать региональные инициативы по охране окружающей среды.

Для достижения наилучших результатов убедитесь, что фильтр посудомоечной машины и разбрызгиватели чистые. Небольшие изменения в доме способствуют более экологичному будущему!

Узнайте больше о местных программах и способах участия

Правильная переработка: выбирайте повторное использование

Пластиковые пакеты, пленка и плёнка не подходят для домашнего контейнера для переработки. Эти материалы могут засорить сортировочное оборудование на пунктах переработки и привести к дорогостоящим задержкам. Вместо этого приносите чистую, сухую пластиковую плёнку в участвующие контейнеры для сбора в продуктовых магазинах, а ещё лучше — по возможности сокращайте её использование. Правильное хранение в контейнере поможет гарантировать, что всё будет правильно переработано в Бивертоне.

Узнать больше

Посетите ярмарку ремонта 8 июня

Зачем выбрасывать, если можно починить? Сейчас самое время порыться в ящиках и шкафах в поисках сломанных вещей, которые вы хотели бы вернуть к жизни. Наша следующая ярмарка ремонта пройдёт с 13:00 до 16:00 в воскресенье, 8 июня, в Главной городской библиотеке Бивертона! Волонтёры-ремонтники будут рады помочь вам бесплатно починить мелкую бытовую технику, велосипеды, одежду и многое другое! Ремонт вещей поможет избежать попадания мусора на свалку и сэкономить деньги. Начните собирать свою коллекцию для ремонта уже сейчас.

Узнать больше

От наших друзей из округа Вашингтон

Посетите онлайн-день открытых дверей пилотного проекта микротранзита округа Вашингтон и пройдите опрос до 17:00 30 мая.

Microtransit — это инновационный подход к организации общественного транспорта, который округ Вашингтон и компания Ride Connection планируют запустить в начале 2026 года в районах Саут-Купер-Маунтин, Ривер-Террас и Прогресс-Ридж. Этот сервис поможет заполнить пробелы в транспортной сети этого района.

Пассажиры смогут использовать приложение, веб-сайт или телефонный звонок, чтобы запланировать поездку на многоместном микроавтобусе, который будет забирать и высаживать пассажиров в выбранном ими месте в пределах указанной границы.

Помогите нам определить границы зоны обслуживания и часы работы службы.

Примите участие в опросе

Спасибо, что провели с нами немного времени в этом месяце! Мы вернёмся в следующем месяце с новыми обновлениями и новостями, которые вам пригодятся. Оставайтесь на связи! Загляните на нашу главную страницу или подпишитесь на нас в социальных сетях, чтобы узнать больше о предстоящих мероприятиях и событиях.

Посетите нашу домашнюю страницу

Посетите наши социальные сети


Отправлено от имени города Бивертон компанией PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Отписаться | Мои подписки
Просмотреть это письмо в браузере | 🌍 Перевести