|
|
|
|
|
|
|
|
Chúng tôi có nguồn tin tức để chia sẻ! Chào mừng bạn đến với bản tin điện tử hàng tháng số tháng Năm của Thành phố Beaverton! Tại đây, bạn sẽ tìm thấy những tin tức mới nhất về thành phố và các chủ đề cần biết. Hãy tiếp tục đọc để nhận thông điệp từ Quản lý Thành phố, cập nhật kiến thức về nước và lời mời tìm hiểu thêm về ngân sách của Beaverton. |
|
|
|
Đóng cửa sắp tới Các văn phòng thành phố và Thư viện thành phố Beaverton sẽ đóng cửa vào thứ Hai, ngày 26 tháng 5 nhân Ngày Tưởng niệm. |
|
|
|
Thông điệp của Quản lý Thành phố Thật khó tin tháng Năm đã đến, mang theo tiết trời ấm áp và nguồn năng lượng mới tràn ngập khắp thành phố. Tôi muốn dành chút thời gian để cảm ơn tất cả mọi người đã tham dự Bike Beaverton vào đầu tháng này và cùng nhau tận hưởng một buổi chiều đạp xe an toàn và thong thả dạo quanh trung tâm thành phố. Đừng quên xem qua toàn bộ các sự kiện cộng đồng sẽ diễn ra trong mùa này và đánh dấu lịch ngay bây giờ để tham gia các hoạt động thú vị dành cho gia đình – từ chợ đêm và diễu hành đến hội chợ tình nguyện, giờ kể chuyện và chương trình biểu diễn chó nghiệp vụ. Hãy đọc tiếp để biết trước những sự kiện quan trọng khác của thành phố, cũng như cơ hội tìm hiểu thêm về tiến độ thực hiện các ưu tiên của thành phố như phát triển ngân sách năm tài chính 2025-2026, các khoản đầu tư diễn ra trên khắp các khu phố của chúng ta và nhiều hơn thế nữa. Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến các nhân viên công chức tham gia Tuần lễ Dịch vụ Công diễn ra từ ngày 4 đến ngày 10 tháng 5 và những đóng góp to lớn của họ cho Beaverton. Cảm ơn tất cả các bạn đã góp phần biến thành phố của chúng ta thành một nơi đặc biệt để gọi là nhà. Chúc một tháng 5 an toàn, khỏe mạnh và vui vẻ! Trân trọng, Jenny |
|
|
|
Sự kiện sắp tới Ngày 19 tháng 5: 5 giờ chiều Cuộc họp Ngân sách của Cơ quan Tái phát triển Đô thị Beaverton 6:30 chiều Cuộc họp Ủy ban Ngân sách Ngày 27 tháng 5: 6 giờ chiều Cuộc họp Hội đồng Thành phố Cuộc họp của Ủy ban Hiệp hội Khu phố Ngày 8 tháng 5: 6:30 chiều Cao nguyên 7 giờ tối Denney Whitford/Raleigh West Ngày 13 tháng 5: 7 giờ tối Five Oaks/Triple Creek Ngày 15 tháng 5: 7 giờ tối Greenway 7 giờ tối Nam Beaverton 7 giờ tối Sườn Tây Ngày 20 tháng 5: 7 giờ tối Sexton Mountain Ngày 22 tháng 5: 7 giờ tối Vose Cuộc họp của Hội đồng và Ủy ban Ngày 13 tháng 5: 3 giờ chiều Ủy ban Người cao tuổi Beaverton Ngày 14 tháng 5: 6 giờ chiều Ủy ban Nghệ thuật Beaverton 6 giờ chiều Hội đồng tư vấn thư viện Ngày 19 tháng 5: 6 giờ chiều Lực lượng đặc nhiệm hành động vì khí hậu 6:30 chiều Ủy ban Beaverton về sự tham gia của cộng đồng Ngày 28 tháng 5: 6 giờ chiều Nhóm tư vấn kỹ thuật nhà ở Các sự kiện và cuộc họp được liệt kê có thể thay đổi. Tìm chương trình nghị sự, thông tin địa điểm và thông tin chi tiết mới nhất Đăng ký nhận thông báo cuộc họp qua tin nhắn văn bản hoặc email |
|
|
|
|
|
|
Phiên điều trần công khai về mức giá tiện ích sẽ diễn ra vào ngày 17 tháng 6 Đầu năm nay, chúng tôi đã công bố việc tăng giá như một phần của khoản đầu tư kéo dài mười năm nhằm cải thiện cơ sở hạ tầng nước của cộng đồng, đảm bảo nguồn nước của bạn an toàn và sạch sẽ. Phiên điều trần công khai để xem xét những thay đổi này được lên lịch tại cuộc họp Hội đồng thành phố vào thứ Ba, ngày 17 tháng 6 lúc 6 giờ chiều. Nếu được chấp thuận, mức giá mới sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2025. Những thay đổi trong dự luật được đề xuất bao gồm: - Giá nước thống nhất mới cho các hộ gia đình nhiều thế hệ và khách hàng không phải là cá nhân
- Mức giá nước theo bậc mới dành cho khách hàng dân dụng, thiết lập các mức giá nước khác nhau dựa trên mức tiêu thụ để khuyến khích công bằng và bảo tồn
- Giá dịch vụ thoát nước và nước mưa mới dành cho tất cả khách hàng.
Có thắc mắc? Vui lòng liên hệ utilitybilling@BeavertonOregon.gov hoặc gọi số 503-526-2257. Tìm hiểu thêm và xem xét các thay đổi về tỷ lệ được đề xuất khi có sẵn Tìm hướng dẫn tham gia và nhiều hơn nữa |
|
|
|
Đài phun nước của Công viên Thành phố sẽ hoạt động trong mùa lễ hội Xin nhắc lại rằng đài phun nước tại Công viên Thành phố dự kiến sẽ bắt đầu hoạt động vào thứ Bảy, ngày 10 tháng 5. Đài phun nước này mở cửa từ 8 giờ sáng đến 10 giờ tối hàng ngày cho đến giữa tháng 10. Từ năm 1999, Đài phun nước Công viên Thành phố đã trở thành một trong nhiều điểm nhấn của cảnh quan Beaverton và là nơi lý tưởng để các gia đình giải nhiệt và vui chơi trong những ngày hè nóng nực. Tìm hiểu thêm |
|
|
|
|
|
|
Cuộc họp sắp tới của Cơ quan Tái phát triển Đô thị Beaverton về Ngân sách Cơ quan Tái phát triển Đô thị Beaverton nỗ lực tái thiết các khu vực Trung tâm Beaverton thông qua Kế hoạch Tái thiết Đô thị đã được cử tri cộng đồng thông qua. Hội đồng Cơ quan Tái phát triển Đô thị Beaverton tập trung vào việc tái thiết khu trung tâm, cải thiện cơ sở hạ tầng, nâng cao chất lượng cuộc sống và thu hút doanh nghiệp thông qua các khoản đầu tư chu đáo vào nhiều lĩnh vực công cộng và tư nhân, bao gồm nhà ở, giao thông và tiện ích công cộng. Bạn muốn tìm hiểu thêm? Cuộc họp thường niên của Ủy ban Ngân sách Cơ quan Tái phát triển Đô thị Beaverton sẽ diễn ra vào thứ Hai, ngày 19 tháng 5, tiếp theo là phiên điều trần về ngân sách của Cơ quan Tái phát triển Đô thị Beaverton vào thứ Ba, ngày 3 tháng 6. Tìm Tài liệu Hỗ trợ Khi Có sẵn và Xem Cách Tham dự |
|
|
|
Kỷ niệm Tuần lễ công nhận dịch vụ công: Tôn vinh cam kết của chúng tôi đối với cộng đồng Beaverton Hàng năm, vào tuần đầu tiên của tháng Năm, các cộng đồng trên khắp Hoa Kỳ kỷ niệm Tuần lễ Vinh danh Dịch vụ Công. Năm nay, từ ngày 5 đến ngày 11 tháng 5, Thành phố Beaverton vinh danh những đóng góp xuất sắc của đội ngũ nhân viên thành phố. Tuần lễ Vinh danh Dịch vụ Công được Văn phòng Quản lý Nhân sự Hoa Kỳ thành lập năm 1985 nhằm tôn vinh những cá nhân phục vụ đất nước ở cấp liên bang, tiểu bang, quận và địa phương. Trong bốn thập kỷ qua, Tuần lễ này đã phát triển thành một lễ kỷ niệm toàn quốc về vai trò thiết yếu của công chức trong việc củng cố cộng đồng và đảm bảo các dịch vụ công được cung cấp hiệu quả và công bằng. Năm nay, chủ đề của Tuần lễ Tri ân Dịch vụ Công cộng Beaverton là “Chúng tôi làm. Vì bạn”. Từ việc bảo trì công viên và đường sá, đến đảm bảo an toàn công cộng, hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và cung cấp các chương trình toàn diện giúp gắn kết những người hàng xóm, các dịch vụ mà nhân viên của chúng tôi cung cấp chính là nền tảng giúp thành phố của chúng ta an toàn, đáng sống và thịnh vượng. Cho dù nhân viên của chúng tôi làm việc hậu trường để duy trì hoạt động của đội xe, giám sát hoạt động hay làm việc trong bộ phận kỹ thuật và lập kế hoạch; ở tuyến đầu của dịch vụ khách hàng với việc cấp phép, hộ chiếu, hồ sơ cảnh sát, thanh toán hóa đơn tiện ích; hay ở ngoài cộng đồng với việc tuân thủ quy định, tuần tra của cảnh sát, kiểm tra thực địa, cảnh quan hoặc bảo trì tín hiệu giao thông, công việc của nhân viên chúng tôi thực sự tạo nên sự khác biệt trong cộng đồng. Chúng tôi cũng vinh danh các sĩ quan cảnh sát trong Tuần lễ Cảnh sát Quốc gia diễn ra từ Chủ Nhật, ngày 11 tháng 5 đến Thứ Bảy, ngày 17 tháng 5 để tưởng nhớ những sĩ quan thực thi pháp luật đã hy sinh khi làm nhiệm vụ. Chúng tôi cũng muốn tôn vinh Tuần lễ Công trình Công cộng Quốc gia diễn ra từ Chủ Nhật, ngày 18 tháng 5 đến Thứ Bảy, ngày 24 tháng 5 để ghi nhận những chuyên gia công trình công cộng phục vụ cộng đồng của chúng ta mỗi ngày. |
|
|
|
Sự kiện K-9 của First Responder diễn ra vào ngày 8 tháng 6 Sở Cảnh sát Beaverton cũng mời bạn đến tham dự Sự kiện K-9 ứng cứu đầu tiên của chúng tôi từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa vào Chủ Nhật, ngày 8 tháng 6 tại Công viên Mountain View Champions, địa chỉ 5915 Southwest 170th Avenue. Sự kiện dành cho gia đình này sẽ tôn vinh kỹ năng của những chú chó nghiệp vụ hỗ trợ lực lượng ứng cứu khẩn cấp mỗi ngày. Hãy cùng xem những chú chó được huấn luyện bài bản này thể hiện vai trò của mình trong tìm kiếm và cứu nạn, phát hiện, bảo vệ và hỗ trợ tinh thần cho các sĩ quan trong những thời điểm khó khăn. Gặp gỡ người huấn luyện, thưởng thức các buổi trình diễn trực tiếp và khám phá cách những chú chó này tạo nên sự khác biệt thực sự trong các tình huống khẩn cấp. Tìm hiểu thêm về K-9 |
|
|
|
Lưu ngày để giúp đỡ các tổ chức phi lợi nhuận địa phương tại Hội chợ tình nguyện ngày 7 tháng 6 Hãy tham gia cùng chúng tôi và khám phá các cơ hội tình nguyện với các tổ chức phi lợi nhuận địa phương từ 10 giờ sáng đến 1 giờ chiều Thứ Bảy, ngày 7 tháng 6, tại Thư viện Thành phố Beaverton, địa chỉ 12375 Southwest 5th Street. Tìm hiểu thêm |
|
|
|
Lễ cưới miễn phí và lễ gia hạn lời thề được tổ chức vào ngày 29 tháng 6 Thành phố một lần nữa cung cấp dịch vụ cưới hỏi và lễ tuyên thệ miễn phí để ghi nhận việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới tại Oregon. Lễ cưới hỏi và lễ tuyên thệ mở cửa cho tất cả các cặp đôi và sẽ diễn ra trong khuôn khổ cuộc diễu hành và sự kiện kỷ niệm Pride Beaverton vào Chủ nhật, ngày 29 tháng 6. Các cặp đôi muốn tham gia vui lòng đăng ký và lên lịch lễ cưới trước Chủ nhật, ngày 15 tháng 6. Tìm hiểu thêm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiêu điểm của Ủy ban Hiệp hội Khu phố Chào mừng bạn đến với chương trình Điểm danh Thành viên Ủy ban Hiệp hội Khu phố! Mỗi tháng, chúng tôi sẽ vinh danh một thành viên Ủy ban Hiệp hội Khu phố khác nhau để tôn vinh họ và giúp mọi người hiểu nhau hơn. Cảm ơn tất cả các tình nguyện viên tuyệt vời của chúng tôi, vì những nỗ lực tuyệt vời mà các bạn đã làm để gắn kết cộng đồng! Tháng này chúng tôi giới thiệu Sherry Powell Moore , từ Ủy ban Hiệp hội khu phố Denney Whitford/Raleigh West . 
Bạn bắt đầu tham gia làm tình nguyện viên cho Thành phố Beaverton như thế nào/khi nào? Năm 2013, Trường Tiểu học McKay đã đề nghị một tình nguyện viên tham dự cuộc họp của Ủy ban Hiệp hội Khu phố. Tôi đã tham dự và sau đó tham gia phát triển chương trình ba lô mùa hè, cung cấp sách bổ sung vào thư viện cá nhân của học sinh. Tôi đã làm việc tại Ủy ban Hiệp hội Khu phố kể từ đó. Bạn đã/đang tham gia vào những vai trò tình nguyện nào của Thành phố Beaverton? Hiện tại tôi đang làm việc tại Ủy ban Giao thông thành phố, đồng thời giữ chức đồng chủ tịch Ủy ban Hiệp hội khu phố Denney Whitford/Raleigh West. Dự án/sự kiện nào của Ủy ban Hiệp hội Khu phố mà bạn yêu thích nhất? Tôi rất thích sự kiện Dã ngoại trong công viên, nhưng cho đến giờ tôi YÊU Chương trình Sách mùa hè nhất! Ba từ nào miêu tả bạn chính xác nhất? Nhiệt tình, Từ bi, Chân thành. Có điều gì (một sự thật thú vị) về bạn mà không nhiều người biết không? Tôi là một người làm vườn nhiệt thành! Bạn thích làm gì vào thời gian rảnh rỗi? Tôi thích đọc sách và nghe nhạc vào thời gian rảnh rỗi. Cảm ơn Sherry đã chia sẻ với chúng tôi về bản thân và trải nghiệm làm tình nguyện tại Beaverton! |
|
|
|
Tin tức bạn có thể sử dụng |
|
|
|
|
|
|
Chuỗi diễn giả Beaverton Belonging khám phá bản sắc, văn hóa và kết nối con người Được đồng tổ chức bởi Văn phòng Công bằng và Hòa nhập của Thành phố Beaverton và Thư viện Thành phố Beaverton Chuỗi Diễn giả Belonging, do Văn phòng Công bằng và Hòa nhập của Thành phố Beaverton và Thư viện Thành phố Beaverton đồng tổ chức, là một sự kiện hợp tác nhằm thúc đẩy ý thức sâu sắc về sự gắn kết, thấu hiểu và kết nối trong cộng đồng. Thông qua chuỗi sự kiện này, các diễn giả và chuyên gia sẽ cùng nhau thảo luận sôi nổi về nhiều chủ đề, tập trung vào cảm giác và thực hành về sự gắn kết, nơi mỗi người đều được nhìn nhận, trân trọng và trao quyền. Mỗi buổi tọa đàm đều được lên kế hoạch chu đáo nhằm khơi gợi sự suy ngẫm, thúc đẩy tính bao trùm và phá vỡ rào cản hiểu lầm. Bằng cách kết nối những tiếng nói từ nhiều trải nghiệm và hoàn cảnh khác nhau, Chuỗi Diễn giả Belonging tạo ra một không gian nơi mọi người được khuyến khích chia sẻ câu chuyện và quan điểm của mình, làm phong phú thêm kiến thức chung và sự đồng cảm của cộng đồng chúng ta. Chuỗi diễn giả Belonging mời bạn cùng chúng tôi khám phá bản sắc, văn hóa và kết nối giữa con người, biến Beaverton thành nơi chúng ta phá bỏ rào cản, xây dựng cầu nối và tham gia vào các cuộc đối thoại và hành động có ý nghĩa, công nhận và tôn vinh sự độc đáo của nhau. |
|
|
|
Tìm hiểu về hàng xóm của bạn: Lễ kỷ niệm và truyền thống năm mới Sự kiện Diễn giả Beaverton Belonging sẽ diễn ra từ 6-8 giờ tối thứ năm, ngày 29 tháng 5 tại Thư viện thành phố Beaverton, số 12375 Southwest Fifth Street. Hãy tham gia cùng chúng tôi trong chương trình "Know Your Neighbor" (Hiểu về Hàng xóm của Bạn), một buổi tối bổ ích nằm trong chuỗi Diễn giả Beaverton Belonging. Sự kiện này sẽ làm nổi bật nhiều cách chào đón năm mới của những người hàng xóm đến từ các nền văn hóa khác nhau. Từ những nghi lễ sôi động đến những phong tục tập quán lâu đời, các diễn giả trong chuỗi diễn giả của chúng tôi sẽ chia sẻ những truyền thống và phong tục văn hóa, góp phần làm sáng tỏ những cách đón năm mới đa dạng trên khắp thế giới. Tìm hiểu về các phong tục và nghi lễ khác nhau đánh dấu năm mới của nhiều nền văn hóa và hiểu sâu hơn về ý nghĩa của những lễ kỷ niệm này. Sự kiện này hứa hẹn sẽ phản ánh truyền thống chung của thành phố chúng ta và mang đến cơ hội để bạn hiểu rõ hơn về hàng xóm của mình. Hãy đến, lắng nghe, cảm nhận và được truyền cảm hứng từ những câu chuyện khiến Beaverton trở thành nơi đáng sống. |
|
|
|
Thời gian khảo sát hành động về khí hậu được gia hạn đến ngày 25 tháng 5 Năm 2019, thành phố đã thông qua kế hoạch hành động khí hậu đầu tiên, phác thảo những hành động mà thành phố và các đối tác địa phương có thể thực hiện để giảm thiểu khí thải tại địa phương và chuẩn bị ứng phó với các tác động của biến đổi khí hậu. Hiện tại, chúng tôi đang tiến hành cập nhật kế hoạch hành động khí hậu để tạo ra một lộ trình rõ ràng, có thể đo lường được, phản ánh các ưu tiên hiện tại của cộng đồng vì lợi ích của toàn thể Beaverton. Chúng tôi mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn để giúp chúng tôi hiểu rõ hơn các ưu tiên của cộng đồng khi xây dựng hướng dẫn mới này về cách thành phố sẽ hành động. Để cảm ơn, người tham gia có thể chọn tham gia chương trình tặng quà từ các doanh nghiệp địa phương tại Beaverton. Tìm hiểu thêm |
|
|
|
Ghé thăm chương trình tặng phân hữu cơ của chúng tôi vào ngày 10 tháng 5 Bạn có bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra với thức ăn thừa và rác thải sân vườn mà bạn bỏ vào thùng ủ phân mỗi tuần không? Tất cả số rác thải đó sẽ được chuyển đến một cơ sở địa phương ở North Plains, do Recology vận hành, và được xử lý thành phân hữu cơ giàu dinh dưỡng. Hãy cùng chúng tôi hưởng ứng Tuần lễ Nhận thức về Phân hữu cơ Quốc tế bằng cách nhận phân hữu cơ địa phương miễn phí cho sân, vườn hoặc cây trồng trong chậu của bạn. Chúng tôi sẽ tặng phân hữu cơ từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều Thứ Bảy, ngày 10 tháng 5 tại Trung tâm Cộng đồng Beaverton, địa chỉ 12350 SW 5th St. Tìm hiểu thêm |
|
|
|
Những bước nhỏ dẫn đến một tương lai bền vững hơn Từ việc giảm thiểu chất thải và tiết kiệm nước đến việc xem xét lại các thói quen hàng ngày, mỗi bước đi đều tạo nên sự khác biệt trong việc bảo vệ môi trường. Một bước đơn giản: bỏ qua bước xả sơ. Việc tráng sơ bát đĩa trước khi sử dụng máy rửa chén có thể lãng phí hàng lít nước sạch mỗi chu kỳ. Máy rửa chén hiện đại được thiết kế để xử lý cặn thức ăn mà không cần rửa sơ, giúp việc cạo rửa, cho bát đĩa vào và vận hành máy hiệu quả hơn. Bằng cách thay đổi thói quen này, các hộ gia đình có thể giảm lượng nước sử dụng, giảm mức tiêu thụ năng lượng và hỗ trợ các nỗ lực bảo tồn thiên nhiên trong khu vực. Để có kết quả tốt nhất, hãy đảm bảo bộ lọc máy rửa chén sạch sẽ và tay phun nước sạch sẽ. Những thay đổi nhỏ trong nhà sẽ góp phần tạo nên một tương lai bền vững hơn! Tìm hiểu thêm về các chương trình địa phương và cách tham gia |
|
|
|
Tái chế đúng cách: Chọn tái sử dụng Túi ni lông, màng bọc và màng phim không nên được bỏ vào thùng rác tái chế tại nhà của bạn. Những vật liệu này có thể làm kẹt thiết bị phân loại tại các cơ sở tái chế và gây ra sự chậm trễ tốn kém. Thay vào đó, hãy mang màng nhựa sạch, khô đến các thùng rác tại các cửa hàng tạp hóa tham gia chương trình—hoặc tốt hơn nữa, hãy hạn chế sử dụng nếu có thể. Việc giữ đúng loại vật liệu trong thùng rác sẽ giúp đảm bảo mọi thứ được tái chế đúng cách tại Beaverton. Tìm hiểu thêm |
|
|
|
Ghé thăm Hội chợ sửa chữa vào ngày 8 tháng 6 Tại sao phải vứt bỏ khi bạn có thể sửa chữa? Bây giờ là thời điểm hoàn hảo để lục tung ngăn kéo và tủ quần áo để tìm những món đồ hỏng mà bạn muốn tân trang lại. Đó là bởi vì Hội chợ Sửa chữa tiếp theo của chúng tôi sẽ diễn ra từ 1-4 giờ chiều Chủ nhật, ngày 8 tháng 6, tại Thư viện Thành phố Beaverton! Các tình nguyện viên sẽ có mặt để giúp sửa chữa các thiết bị gia dụng nhỏ, xe đạp, quần áo, v.v. — hoàn toàn miễn phí! Việc sửa chữa đồ đạc giúp bạn tránh xa rác thải và tiết kiệm tiền. Hãy bắt đầu thu thập đồ đạc sửa chữa của bạn ngay bây giờ. Tìm hiểu thêm |
|
|
|
Từ những người bạn của chúng tôi tại Quận Washington Truy cập ngày hội mở cửa trực tuyến của Dự án thí điểm phương tiện giao thông công cộng của Quận Washington và tham gia khảo sát trước 5 giờ chiều ngày 30 tháng 5. Microtransit là một phương thức vận tải công cộng sáng tạo mà Quận Washington và Ride Connection dự kiến triển khai vào đầu năm 2026 tại các cộng đồng South Cooper Mountain, River Terrace và Progress Ridge. Dịch vụ này sẽ góp phần lấp đầy khoảng trống trong mạng lưới giao thông công cộng của khu vực. Hành khách có thể sử dụng ứng dụng, trang web hoặc cuộc gọi điện thoại để lên lịch đi xe đưa đón nhiều hành khách, đón và trả khách tại nơi họ chọn trong phạm vi ranh giới được chỉ định. Hãy giúp chúng tôi quyết định ranh giới khu vực dịch vụ và giờ hoạt động của dịch vụ. Tham gia khảo sát |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
