|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chúng tôi muốn nghe ý kiến từ bạn! |
|
|
|
|
|
|
Hội đồng Thành phố đã khởi động tuyển dụng Quản lý Thành phố mới. Quản lý Thành phố do Hội đồng Thành phố bổ nhiệm và chịu trách nhiệm giải quyết các ưu tiên do Hội đồng đề ra và giám sát các hoạt động hàng ngày của chính quyền thành phố. Chúng tôi mong muốn nhận được phản hồi từ cộng đồng để định hướng cho các chiến lược tuyển dụng và lựa chọn. Vui lòng dành chút thời gian để trả lời khảo sát ngắn của chúng tôi. |
|
|
|
Khảo sát cộng đồng tuyển dụng quản lý thành phố |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CUỘC HỌP CÔNG CHÚNG CỦA THÀNH PHỐ Ủy ban Kế hoạch - Thứ Hai, ngày 25 tháng 3, 7 giờ tối - Zoom/Tòa thị chính Cuộc họp Ủy ban Dịch vụ Cộng đồng – Thứ Tư, ngày 27 tháng 3, 5 giờ chiều – Zoom/Tòa thị chính Cuộc họp Tiểu ban Tài chính – Thứ Tư, ngày 27 tháng 3, 3 giờ chiều - Zoom/Tòa thị chính Cuộc họp Hội đồng Thành phố - Thứ Ba, ngày 2 tháng 4, 5 giờ chiều - Zoom/Tòa thị chính Ủy ban Kế hoạch - Thứ Hai, ngày 8 tháng 4, 7 giờ tối - Zoom/Tòa thị chính Cuộc họp TAPS - Thứ Tư, ngày 10 tháng 4, 6 giờ chiều - Zoom/Tòa thị chính Cuộc họp Hội đồng Thành phố - Thứ Ba, ngày 16 tháng 4, 5 giờ chiều - Zoom/Tòa thị chính Ủy ban Kế hoạch - Thứ Hai, ngày 22 tháng 4, 7 giờ tối - Zoom/Tòa thị chính Ủy ban Dịch vụ Cộng đồng - Thứ Tư, ngày 24 tháng 4, 5 giờ chiều - Zoom/Tòa thị chính Công chúng có thể tham dự và tham gia trực tiếp tại Phòng Họp Hội đồng Thành phố hoặc qua Zoom. Chương trình nghị sự, biên bản và các thông tin chi tiết khác về cách thức tham dự và tham gia các cuộc họp công khai của Pinole có thể được tìm thấy trên trang web. SỰ KIỆN DO THÀNH PHỐ TÀI TRỢTuyển dụng Quản lý Thành phố “Buổi lắng nghe” - Thứ Bảy, ngày 23 tháng 3, 10-11:30 sáng - Trung tâm Người cao tuổi Phân phối thực phẩm – Thứ Hai, ngày 8 tháng 4 năm 2024, 9-10 giờ sáng - Trung tâm Người cao tuổi Cà phê cùng Thành phố - Thứ Tư, ngày 10 tháng 4, 8-10 giờ sáng – Cà phê East Bay Ngày hội mở cửa Tiny Tots - Thứ Bảy, ngày 13 tháng 4, 9 giờ sáng - 12 giờ trưa - Tiny Tots, 2454 Simas Ave. Giờ kể chuyện Ngày Trái Đất - Thứ Năm, ngày 18 tháng 4, 10:30 sáng - Thư viện Pinole Pinole Earth Walk - Thứ Bảy, ngày 20 tháng 4, 9 giờ sáng - 12 giờ trưa - Công viên Fernandez Ngày hội mở cửa Trạm 74 - Thứ Bảy, ngày 11 tháng 5, 10 giờ sáng - 2 giờ chiều - 3700 Pinole Valley Rd. |
|
|
|
|
|
|
Xin lưu ý rằng các văn phòng và cơ sở của Thành phố Pinole sẽ đóng cửa để kỷ niệm Ngày Cesar Chavez vào thứ Sáu, ngày 29 tháng 3 năm 2024. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hội đồng Thành phố Pinole đã công bố Ngày Nowruz và Ngày César Chávez trong phiên họp Hội đồng hôm thứ Ba. Mọi người trong phòng họp đã được chứng kiến màn trình diễn tuyệt vời của các khách mời để tôn vinh Nowruz. Nowruz là Tết Ba Tư, bắt nguồn từ ngày Xuân phân và được hàng triệu người trên khắp thế giới chào đón. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hình ảnh trên là một slide từ bài thuyết trình về thương hiệu của Thành phố, trong đó có ví dụ về logo mới kết hợp với chân dung người dân Pinole. |
|
|
|
|
|
|
Logo, con dấu và hướng dẫn xây dựng thương hiệu mới của Thành phố đã được công bố. Hội đồng Thành phố Pinole đã nhất trí bỏ phiếu thành lập thương hiệu mới. Trợ lý Giám đốc Thành phố Epps giải thích rằng trong 11 tháng qua, Tiểu ban Đặc biệt về Con dấu Thành phố đã làm việc chặt chẽ với nhân viên để thu thập ý kiến đóng góp từ cộng đồng và các thành viên của Quốc gia Lisjan về những ý tưởng xác định hướng khái niệm cho logo và con dấu mới. Logo mới mang phong cách hiện đại và tự hào, hướng đến tương lai. Thiết kế lấy cảm hứng từ làn sóng nước được tô điểm bằng họa tiết tam giác, gợi nhớ đến nghệ thuật giỏ xách của Ohlone. Chữ “O” biểu tượng trong “PINOLE” sử dụng họa tiết giỏ xách để tạo khung cảnh gần gũi với người Pinole. Cả thiết kế con dấu và logo đều khắc họa hình ảnh một chú diều hâu đang bay vào một thung lũng yên bình với những cây sồi và những ngọn đồi thoai thoải. Chim diều hâu tượng trưng cho tầm nhìn, sự quản lý và cơ hội. Mỗi thiết kế đều có một mặt trời vàng rực rỡ, tượng trưng cho sự ấm áp và thân thiện. Thiết kế con dấu minh họa hình ảnh Suối Pinole chảy vào Vịnh San Pablo, ẩn hiện sau lớp sương mù, một nét đặc trưng quen thuộc của Vùng Vịnh. Những quả sồi, thành phần chính trong món pinole ( pee-noh-leh ), được viền quanh hình ảnh bên trong con dấu như một lời nhắc nhở về lịch sử phong phú của Thành phố. Pinole là một loại thực phẩm làm từ hạt sồi xay, được người Ohlone chế biến và chia sẻ với những người định cư nước ngoài. Những quả sồi tượng trưng cho sự nuôi dưỡng và di sản. Hội đồng thành phố công nhận rằng đây là một cột mốc quan trọng phản ánh sự kết hợp chặt chẽ giữa hoạt động tiếp cận và hợp tác rộng rãi nhằm đảm bảo bản sắc trực quan của Thành phố thể hiện chân thực các giá trị và trải nghiệm độc đáo của cộng đồng. Để chính thức hóa con dấu, nhân viên Thành phố sẽ gửi lại cho hội đồng một sắc lệnh theo Bộ luật Thành phố Pinole, trong đó có hình ảnh được cập nhật và mô tả về hình ảnh này như là bước cuối cùng trong quy trình thông qua con dấu của Thành phố. |
|
|
|
|
|
|
Trưởng phòng Cứu hỏa Quận Contra Costa (Con Fire) Helmick đã cung cấp thông tin cập nhật cho Hội đồng Thành phố. Ngày 1 tháng 3 đánh dấu kỷ niệm 1 năm hợp đồng dịch vụ cứu hỏa mới và việc mở cửa trở lại Trạm 74. Ông Helmick báo cáo rằng kể từ khi mở Trạm Cứu hỏa 74, thời gian phản hồi đã được cải thiện 1 phút 6 giây, và hơn 61% các cuộc gọi liên quan đến dịch vụ cấp cứu y tế khẩn cấp (EMS). Ông giải thích rằng Con Fire cung cấp đầy đủ thiết bị, bao gồm cả thiết bị trên không, trên mặt đất, dưới nước và vật liệu nguy hiểm. Một đơn vị phun thuốc diệt côn trùng mới sẽ được sử dụng để dập tắt cháy rừng đã được đặt hàng và sẽ được đặt tại Trạm 73. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chương trình nghị sự đầy đủ của cuộc họp, thông tin chi tiết và tài liệu, bao gồm cả bài thuyết trình và video có thể được tìm thấy trên trang web của chúng tôi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TẢI ỨNG DỤNG DI ĐỘNG THÀNH PHỐ PINOLE NGAY HÔM NAY Ứng dụng di động mới của Thành phố Pinole là một ứng dụng tương tác giúp bạn dễ dàng kết nối với thành phố của mình. Ứng dụng này đóng vai trò là trung tâm thông tin địa phương, cung cấp quyền truy cập dễ dàng vào tin tức Thành phố, các sự kiện sắp tới, chương trình nghị sự cuộc họp và các cảnh báo quan trọng từ các nguồn đáng tin cậy như Cơ quan Thời tiết Quốc gia và Hệ thống Cảnh báo Cộng đồng. Hơn nữa, ứng dụng còn thúc đẩy giao tiếp cởi mở bằng cách cho phép cư dân dễ dàng kết nối với các thành viên hội đồng và nhân viên Thành phố, đơn giản hóa việc truy cập vào các dịch vụ trực tuyến thường dùng và cung cấp một cách thuận tiện để gửi yêu cầu hỗ trợ hoặc báo cáo tội phạm. Chúng tôi mong muốn xây dựng mối liên kết sâu sắc hơn trong cộng đồng, tạo nên một Pinole gắn kết hơn, nơi những lo lắng và tiếng nói của cư dân được lắng nghe và giải quyết một cách dễ dàng. Tải ứng dụng ngay hôm nay để dễ dàng truy cập: - Cảnh báo an toàn công cộng
- Sự kiện sắp tới của Thành phố
- Chương trình giải trí
- Tin tức mới nhất của Thành phố
- Chương trình nghị sự cuộc họp
- Việc làm đang tuyển dụng
- Báo cáo sự cố
- Tài nguyên cộng đồng, bao gồm nhà ở giá rẻ
- Liên hệ trực tiếp với nhân viên
- Đăng ký bỏ phiếu
- Thành phố Pinole và Sở Cảnh sát Pinole trên mạng xã hội
- Xem PCTV trực tiếp
- và nhiều hơn thế nữa!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GIỚI THIỆU CHƯƠNG TRÌNH HOÀN TIỀN NÂNG CAO NĂNG LƯỢNG PINOLE Chương trình Hoàn tiền Tăng cường Năng lượng (EERP) mới của Thành phố giúp bạn tiết kiệm tiền và bảo vệ hành tinh! Chương trình thí điểm này cung cấp các khoản hoàn tiền cho máy nước nóng bơm nhiệt, hệ thống HVAC bơm nhiệt, bếp từ, cách nhiệt gác mái/tường, nâng cấp bảng điện và nhiều hơn nữa. Nếu bạn đang lên kế hoạch cho một dự án cải thiện hiệu quả năng lượng hoặc điện khí hóa cho ngôi nhà của mình, chi phí có thể được giảm đáng kể thông qua chương trình này. Ví dụ: chương trình cung cấp khoản hoàn tiền lên đến 4.000 đô la cho máy nước nóng bơm nhiệt, tương đương 45% chi phí dự án thông thường. Các lợi ích đồng thời của các dự án tiết kiệm năng lượng này, không tiêu thụ gas, bao gồm tiết kiệm hóa đơn tiền điện, chất lượng không khí trong nhà sạch hơn và các lợi ích về hành động vì khí hậu. Số lượng hoàn tiền có hạn và ai đến trước được phục vụ trước, cũng như có thể cộng dồn vào các khoản hoàn tiền BayREN và MCE. Chương trình do Quận Contra Costa quản lý, thay mặt cho Pinole. Các yêu cầu của chương trình được áp dụng. Truy cập trang web chính thức của chương trình contracosta.ca.gov/PinoleEnergyRebates để bắt đầu! |
|
|
|
|
|
|
THÀNH PHỐ ĐƯỢC TRAO TẶNG KHOẢN TRỢ CẤP 75.000 ĐÔ LA Năm ngoái, nhân viên đã nộp đơn xin tài trợ cho Chương trình Tài trợ Hỗ trợ Địa phương SB 1383 (OWR4) vào ngày 4 tháng 11 năm 2023. Vào ngày 26 tháng 2 năm 2024, chúng tôi đã nhận được xác nhận từ CalRecycle rằng chúng tôi đã thành công, và số tiền tài trợ cụ thể là 75.000 đô la. Sở Công trình Công cộng sẽ sử dụng khoản tài trợ này cho các chi phí hợp lệ để mua sắm các sản phẩm hữu cơ tái chế, chi phí nhân sự, đào tạo và tiếp cận cộng đồng, lưu trữ hồ sơ, đào tạo và nhiều công việc khác. Thời gian tài trợ sẽ kéo dài từ nay đến ngày 1 tháng 4 năm 2026. |
|
|
|
|
|
|
THAM GIA! THAM GIA HỘI ĐỒNG, ỦY BAN HOẶC ỦY BAN THÀNH PHỐ! Thành phố Pinole đang tuyển dụng nhân sự cho các vị trí tuyển dụng tại các hội đồng và ủy ban sau. Nếu bạn là công dân quan tâm đến hoạt động phục vụ cộng đồng trong nhiều lĩnh vực, có rất nhiều cơ hội dành cho bạn. Các vị trí tuyển dụng này sẽ vẫn còn tuyển dụng đến hết ngày 19 tháng 4 năm 2024. Ủy ban An toàn Giao thông và Người đi bộ (TAPS) (5 vị trí tuyển dụng, nhiệm kỳ hai năm) TAPS là một hội đồng gồm năm thành viên, chịu trách nhiệm đề xuất và xem xét các biện pháp liên quan đến an toàn giao thông, kiểm soát và quy hoạch giao thông, giới hạn tốc độ, đỗ xe và các vấn đề giao thông khác. Ủy ban này đưa ra các khuyến nghị cho Hội đồng Thành phố. Các cuộc họp của TAPS diễn ra vào thứ Tư tuần thứ hai hàng tháng lúc 6:00 tối. Ủy ban Dịch vụ Cộng đồng (6 vị trí tuyển dụng, nhiệm kỳ hai năm) Ủy ban Dịch vụ Cộng đồng Pinole là một hội đồng gồm bảy thành viên, hoạt động với mục tiêu nâng cao chất lượng cuộc sống cho người dân Pinole thông qua các dịch vụ cộng đồng tương tác và đáp ứng nhanh chóng. Một khía cạnh quan trọng của Ủy ban là hoạt động vận động cộng đồng. Họ cung cấp phản hồi cho một số tổ chức và dự án. Các cuộc họp của Ủy ban diễn ra vào thứ Tư tuần thứ tư hàng tháng lúc 5:00 chiều. Ủy ban Kế hoạch (3 vị trí tuyển dụng, nhiệm kỳ bốn năm) Ủy ban Quy hoạch là một hội đồng gồm bảy thành viên, hỗ trợ việc chuẩn bị, thông qua và duy trì Kế hoạch Tổng thể dài hạn cho sự phát triển vật chất của thành phố, đồng thời đưa ra các khuyến nghị cho Hội đồng Thành phố. Các cuộc họp của Ủy ban Quy hoạch diễn ra vào thứ Hai tuần thứ hai và tuần thứ tư hàng tháng, lúc 7:00 tối. Đơn xin ứng tuyển vào tất cả các Ủy ban và Ban, cùng với bảng câu hỏi bổ sung cho các vị trí, đều có sẵn trên trang web của Thành phố . Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Văn phòng Thư ký Thành phố theo số 510-724-8928 hoặc gửi email cho Thư ký Thành phố Heather Bell theo địa chỉ hbell@ci.pinole.ca.us . Ứng cử viên phải được Hội đồng Thành phố bổ nhiệm vào tất cả các Ủy ban hoặc Ủy ban. |
|
|
|
|
|
|
LẬP KẾ HOẠCH CHO NHU CẦU CỘNG ĐỒNG TẠI QUẬN CONTRA COSTA Liên minh HOME/CDBG Quận Contra Costa vừa bắt đầu lập kế hoạch chi tiêu hơn 60 triệu đô la từ nguồn ngân sách liên bang tại Quận Contra Costa trong năm năm tới. Họ đang xin ý kiến đóng góp của quý vị để giúp định hướng các nguồn lực này nhằm đáp ứng tốt nhất nhu cầu của cộng đồng. Các ưu tiên trong Kế hoạch Hợp nhất sẽ định hướng việc đầu tư hơn 12 triệu đô la mỗi năm vào các chương trình Tài trợ Khối Phát triển Cộng đồng (CDBG), Chương trình Đối tác Đầu tư HOME (HOME) và Tài trợ Giải pháp Khẩn cấp (ESG). Các nguồn tài trợ liên bang đa dạng này có thể: - xây dựng nhà ở giá rẻ mới;
- cải tạo nhà ở giá rẻ hiện có;
- cải tạo và phục hồi nhà ở cho người có thu nhập thấp và người cao tuổi;
- xây dựng hoặc cải thiện các cơ sở công cộng và công viên;
- cải thiện cơ sở hạ tầng ở các khu dân cư có thu nhập thấp;
- cung cấp đào tạo việc làm cho người lao động có thu nhập thấp;
- cung cấp hỗ trợ tài chính và các hỗ trợ khác cho các chủ doanh nghiệp nhỏ;
- tài trợ các dịch vụ cho người vô gia cư;
- cung cấp nhiều loại dịch vụ khác nhau cho các gia đình và cá nhân có thu nhập thấp; và
- nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa.
Liên minh đang tiếp cận càng nhiều người càng tốt để hiểu rõ hơn những gì họ cho là cần thiết nhất tại nơi họ sinh sống. Vui lòng xem các khảo sát bên dưới để cung cấp phản hồi nhằm giúp định hướng nguồn tài trợ: Khảo sát nhà ở : https://forms.office.com/g/5pGzCXf14K?origin=lprLink Khảo sát phi nhà ở : https://forms.office.com/g/9ZPTFkEhJN?origin=lprLink |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THAM GIA CÙNG HÀNG XÓM TRONG CAM KẾT ĐI BỘ ĐỂ BẢO VỆ HÀNH TINH Vào thứ Bảy, ngày 20 tháng 4 lúc 9 giờ sáng, chúng ta sẽ cùng nhau thực hiện cam kết đi bộ để bảo vệ hành tinh như một cộng đồng. Hãy đến gặp gỡ hàng xóm, dành thời gian cho gia đình, hít thở không khí trong lành, hoặc dắt chó cưng đi dạo! Đường đi bộ sẽ chạy dọc theo đường mòn Pinole Creek và vòng quanh Pinole Shores dọc theo đường mòn Bay Trail. Đồ ăn nhẹ và nước giải khát sẽ được phục vụ tại vạch đích, và sẽ có các hoạt động dành cho trẻ em và các tổ chức môi trường địa phương để bạn kết nối tại Công viên Fernandez. Sự kiện MIỄN PHÍ. Cần đăng ký. Tất cả mọi người đều được chào đón. Các hoạt động khác của Ngày Trái đất bao gồm: Thử thách Ngày Trái Đất Tất cả mọi người đều được chào đón tham gia Thử thách Ngày Trái Đất của Thành phố Pinole. Hãy chọn 1 hành động nhỏ thể hiện lòng tốt với Trái Đất từ danh sách của chúng tôi hoặc tự tạo thử thách của riêng bạn. Cung cấp bất kỳ bằng chứng nào về việc bạn đã hoàn thành thử thách tại Earth Walk để nhận một giải thưởng nhỏ và một vé rút thăm trúng thưởng để có cơ hội trúng túi quà tặng thân thiện với môi trường. Cuộc thi nghệ thuật dành cho học sinh Ngày Trái Đất Dành cho tất cả học sinh trường Pinole! Tham gia để giành giải thưởng hấp dẫn bằng cách nộp một dự án nghệ thuật tôn vinh Ngày Trái Đất. Học sinh phải mô tả thiên nhiên Pinole dưới bất kỳ hình thức nghệ thuật thị giác nào, và phải sử dụng vật liệu tái chế, tái sử dụng hoặc vật liệu bền vững (không áp dụng cho nhiếp ảnh). Người chiến thắng sẽ được công bố tại Pinole Earth Walk, sau đó tác phẩm của họ sẽ được trưng bày tại Tòa thị chính. Đăng ký trước ngày 12 tháng 4 . |
|
|
|
|
|
|
CẦN TÌNH NGUYỆN VIÊN: CHUYÊN GIA Ủ PHÂN TRỘN TẠI NHÀ Thành phố đang chuẩn bị cho sự kiện kỷ niệm Ngày Trái Đất: Earth Walk. Sự kiện sẽ diễn ra vào Thứ Bảy, ngày 20 tháng 4, từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa tại Công viên Fernandez. Chúng tôi đang tìm kiếm một tình nguyện viên có trình độ trung cấp đến thành thạo về ủ phân tại nhà để hỗ trợ hướng dẫn người tham dự sự kiện về hướng dẫn ủ phân tại nhà dành cho người mới bắt đầu. Tất cả các công cụ và tài nguyên hỗ trợ việc hướng dẫn sẽ được cung cấp. Nếu bạn quan tâm, vui lòng gửi email cho Kapil Amin, Chuyên gia Phát triển Bền vững của chúng tôi, theo địa chỉ kamin@ci.pinole.ca.us . Xin chân thành cảm ơn! |
|
|
|
|
|
|
HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ PHÊ DUYỆT CHÍNH SÁCH MUA SẮM MÔI TRƯỜNG Thành phố Pinole sẽ sửa đổi Chính sách Mua sắm để bao gồm Chính sách và Chương trình Mua sắm Ưu tiên Môi trường (E4P) nâng cao, trong đó tính đến các tác động về môi trường, xã hội và sức khỏe của hàng hóa và dịch vụ Thành phố mua sắm. Chính sách này bao gồm việc kiểm tra hàng hóa và dịch vụ bằng cách sử dụng các hướng dẫn về thông số kỹ thuật trong các hạng mục như hàm lượng tái chế, độc tính, tiêu thụ tài nguyên, công bằng và nhiều hơn nữa nếu có thể và khả thi về mặt kinh tế. Chương trình sẽ bao gồm giáo dục, thiết lập mục tiêu và theo dõi bất cứ khi nào có thể. E4P sẽ tăng cường việc mua sắm hàng hóa và dịch vụ bền vững của Thành phố. Hội đồng Thành phố đã phê duyệt việc bổ sung E4P tại cuộc họp Hội đồng Thành phố ngày 19 tháng 3 năm 2024. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NGÀY HỘI MỞ CỬA TINY TOTS Hãy đến tham gia cùng chúng tôi! Hãy ghi chú lịch của bạn để tham dự Ngày hội Mở cửa Mùa xuân Tiny Tots vào ngày 13 tháng 4 năm 2024. Ghé thăm bất cứ lúc nào từ 9:30 sáng đến 12:00 trưa để tham quan cơ sở, gặp gỡ nhân viên của chúng tôi và kết nối với các gia đình địa phương khác. Nếu có thắc mắc hoặc cần thêm thông tin, vui lòng gửi email đến Tinytots@ci.pinole.ca.us | CHƯƠNG TRÌNH CHỐNG THUỐC LÁ DÀNH CHO THANH THIẾU NIÊN Hãy theo dõi Chương trình Chống Thuốc lá dành cho Thanh thiếu niên của Thành phố Pinole trên Instagram tại @tobaccofreepinole. Xem video mới nhất của chúng tôi về "Một Ngày của Đại sứ"! Chúng tôi sẽ còn nhiều nội dung hấp dẫn khác và rất mong được chia sẻ cùng các bạn! Mọi thắc mắc về chương trình, vui lòng gửi email đến địa chỉ jcampbell@ci.pinole.ca.us hoặc gọi số (510) 724-8913. | | TRUNG TÂM BƠI LỘI PINOLE Trung tâm Bơi lội Pinole sẽ mở cửa trở lại vào Thứ Bảy, ngày 13 tháng 4 năm 2024, cho mùa giải mùa xuân. Hồ bơi sẽ chỉ mở cửa vào Thứ Bảy và Chủ Nhật từ ngày 13 tháng 4 năm 2024 đến ngày 9 tháng 6 năm 2024, với giờ hoạt động từ 12 giờ trưa đến 4 giờ chiều. Đội Pinole Seals sẽ vận hành hồ bơi trong mùa giải này. Vui lòng truy cập trang hoạt động/giá vé của trung tâm bơi lội để biết thêm thông tin về các chương trình và giờ hoạt động. Việc đăng ký học bơi bắt đầu từ ngày 30 tháng 3 năm 2024 và có thể được hoàn thành trực tuyến . Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác hoặc cần thuê hồ bơi, vui lòng gửi email đến pinoleseals.pool@gmail.com hoặc gọi (510) 724-9025. THAM GIA ĐỘI NGŨ CỦA CHÚNG TÔI Sở Dịch vụ Cộng đồng Thành phố Pinole đang tuyển dụng Trưởng nhóm Giải trí, Nhân viên Bảo vệ cho thuê và Trưởng nhóm Giải trí Cấp cao – Truy cập trang web của chúng tôi để biết thêm thông tin. KHẢO SÁT CHƯƠNG TRÌNH THANH NIÊN Sở Dịch vụ Cộng đồng Thành phố Pinole hiện đang lên kế hoạch cho các chương trình hè dành cho thanh thiếu niên. Ý kiến của bạn rất quan trọng và chúng tôi muốn biết bạn muốn chương trình nào dành cho thanh thiếu niên từ 3-12 tuổi. Vui lòng dành vài phút để hoàn thành khảo sát. Khảo sát phim và hòa nhạc mùa hè 2024 Kết quả Khảo sát Phim và Hòa nhạc Mùa hè 2024 của chúng tôi đã có, và chúng tôi đang gấp rút chuẩn bị cho Chuỗi sự kiện Mùa hè tại Fernandez Park 2024. Cảm ơn tất cả những người đã tham gia và chúng tôi mong muốn sớm chia sẻ kết quả với các bạn! | CÁC LỚP HỌC THỂ THAO VÀ PHÁT TRIỂN CHO THANH THIẾU NIÊN Dịch vụ Thanh thiếu niên Thành phố Pinole cung cấp nhiều lớp học Thể thao và Bồi dưỡng cho trẻ em từ 5 đến 17 tuổi. Các lớp học này sẽ truyền cảm hứng cho con bạn sáng tạo, năng động và khám phá những sở thích mới, đồng thời phát triển các kỹ năng xã hội khi làm việc với các học sinh khác ngoài lớp học. Các lớp học tại trường chỉ giới hạn cho học sinh của trường đó. Các lớp học tại Trung tâm Thanh thiếu niên Pinole mở cửa cho cộng đồng. Chúng tôi cũng cung cấp các lớp Thể thao và Bồi dưỡng dành cho Phụ huynh và Trẻ em từ 3 đến 5 tuổi đi cùng với cha mẹ hoặc người giám hộ. Đăng ký trực tuyến cho tất cả các lớp Bồi dưỡng và Thể thao tại https://pinolerec.recdesk.com/Community/Program . Nhấp vào tên của từng lớp/môn thể thao để xem mô tả đầy đủ, yêu cầu về độ tuổi và lệ phí. Mỗi lớp/môn thể thao cần số lượng người tham gia tối thiểu để tổ chức, vì vậy chương trình có thể bị hủy nếu không đủ số người đăng ký. Số lượng người đăng ký tối thiểu phải đạt được ít nhất một tuần trước khi chương trình bắt đầu. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với Điều phối viên Giải trí tại youth@ci.pinole.ca.us hoặc gọi số (510) 724-9004. | | CHƯƠNG TRÌNH ĂN UỐNG CHO NGƯỜI CAO TUỔI Trung tâm Người cao tuổi Pinole đang hợp tác với Ngân hàng Thực phẩm của Quận Contra Costa và Solano trong Chương trình Thực phẩm dành cho Người cao tuổi. Người cao tuổi có thu nhập thấp từ 55 tuổi trở lên có thể nhận hàng tạp hóa miễn phí, bao gồm các loại thực phẩm thiết yếu lành mạnh, trứng, phô mai và các loại thịt hai lần một tháng. Chương trình tại Trung tâm Người cao tuổi Pinole CHỈ dành cho cư dân cao tuổi tại Pinole. Chương trình sẽ diễn ra vào thứ Ba tuần thứ hai và tuần thứ tư hàng tháng. Đợt phân phát tiếp theo sẽ diễn ra vào thứ Ba, ngày 9 tháng 4 năm 2024, từ 10:00 sáng đến 11:00 sáng . Những cá nhân quan tâm đến chương trình phải hoàn thành Đơn Đăng ký Chương trình Thực phẩm dành cho Người cao tuổi. Đơn đăng ký sẽ có tại Quầy lễ tân của Trung tâm Người cao tuổi và cũng có thể được tìm thấy trên trang web của Trung tâm Người cao tuổi Pinole: https://www.ci.pinole.ca.us/city_government/senior_center Đơn đăng ký có thể được nộp tại Quầy lễ tân Trung tâm Người cao tuổi Pinole, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 1 giờ chiều và vào ngày nhận thực phẩm. Vui lòng mang theo giấy tờ chứng minh tuổi như CMND hoặc Bằng lái xe và địa chỉ nhà (có thể là hóa đơn điện nước PG&E, hóa đơn nước hoặc sao kê ghi rõ họ tên và nơi cư trú). Nếu có bất kỳ câu hỏi nào về chương trình, vui lòng liên hệ Kristina Santoyo, Điều phối viên Giải trí, theo địa chỉ email ksantoyo@ci.pinole.ca.us. | PHÂN PHỐI THỰC PHẨM MỖI THỨ HAI THỨ HAI Ngân hàng Thực phẩm của Quận Contra Costa và Solano sẽ cung cấp miễn phí các túi nông sản tươi vào mỗi Thứ Hai thứ hai của tháng. Lần phân phối xe qua tiếp theo là Thứ Hai, ngày 8 tháng 4 năm 2024, từ 9 giờ sáng đến 10 giờ sáng (hoặc cho đến khi hết hàng) tại bãi đậu xe của Trung tâm Người cao tuổi Pinole, 2500 Charles Ave. Bạn KHÔNG cần phải là thành viên của Trung tâm Người cao tuổi Pinole hoặc người cao tuổi để nhận thực phẩm. Một túi cho mỗi hộ gia đình. Đây sẽ là sự kiện không tiếp xúc, vui lòng làm theo hướng dẫn của nhân viên và tình nguyện viên khi bạn đến. Không được phép đỗ xe hoặc ra khỏi xe. Vui lòng mở cốp xe khi bạn vào bãi đậu xe. Chỉ nhân viên/tình nguyện viên mới được đặt thực phẩm vào cốp xe. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy liên hệ với Điều phối viên Giải trí tại ksantoyo@ci.pinole.ca.us hoặc gọi đến Lễ tân theo số (510) 724-9800. | | DỌN DẸP CỘNG ĐỒNG VÀO THỨ BẢY THỨ 3 HÀNG TUẦN Hội Bạn hữu Lưu vực Suối Pinole tổ chức các buổi dọn dẹp cộng đồng vào thứ Bảy tuần thứ ba hàng tháng. Hãy cùng họ gìn giữ môi trường sống trong lành và sạch sẽ của dòng suối. Thành phố hỗ trợ các hoạt động dọn dẹp cộng đồng bằng cách cung cấp các phương pháp xử lý rác thải và vật dụng dọn dẹp. Nếu bạn muốn tổ chức một buổi dọn dẹp cộng đồng, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi để biết thêm thông tin. | | BÁO CÁO VỀ VIỆC ĐỔ RÁC BẤT HỢP PHÁP Để báo cáo hành vi đổ rác trái phép đang diễn ra, vui lòng gọi (510) 724-8950. Nếu có thể, tốt nhất là ghi lại biển số xe của bên đổ rác trái phép và/hoặc chụp ảnh xe và biển số xe. Để báo cáo hành vi đổ rác trái phép đã xảy ra, vui lòng gọi (510) 724-9010 hoặc gửi email đến địa chỉ pwservicerequests@ci.pinole.ca.us . Vui lòng chuẩn bị sẵn thông tin về vị trí đổ rác. | | CÁCH BÁO CÁO Ổ GÀ Vui lòng báo cáo ổ gà bằng cách gọi (510) 724-9010 hoặc gửi email đến pwservicerequests@ci.pinole.ca.us . Vui lòng chuẩn bị sẵn thông tin để mô tả vị trí ổ gà. | | ĐĂNG KÝ CẢNH BÁO KHẨN CẤP CWS có thể cảnh báo cư dân và doanh nghiệp trong Quận Contra Costa bị ảnh hưởng hoặc có nguy cơ bị ảnh hưởng bởi tình trạng khẩn cấp. Thông báo của CWS sẽ bao gồm thông tin cơ bản về sự cố và các biện pháp bảo vệ cụ thể (trú ẩn tại chỗ, phong tỏa, sơ tán, tránh xa khu vực, v.v.) cần thiết để bảo vệ tính mạng và sức khỏe. CWS thường không được sử dụng để thông báo giao thông hoặc các sự cố không đe dọa tính mạng khác. Đăng ký nhận thông báo của CWS . | | VI-RÚT CORONA (COVID-19) Tiêm chủng là biện pháp phòng vệ tốt nhất chống lại các bệnh nghiêm trọng do COVID-19. Sở Y tế Công cộng Contra Costa khuyến cáo mọi người nên cập nhật lịch tiêm chủng COVID-19 và tiêm nhắc lại khi đủ điều kiện. Để biết thông tin về các chương trình tiêm chủng miễn phí tại Quận, vui lòng truy cập: https://cchealth.org/covid19/ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
