DESCARGA LA APLICACIÓN DE LA CIUDAD DE PINOLE En Pinole, la aplicación móvil de la ciudad es una forma práctica de mantenerse al tanto de lo que sucede en la ciudad. En caso de desastre o emergencia, puede recibir notificaciones e información cruciales de la ciudad, el Servicio Meteorológico Nacional y el Sistema de Alerta Comunitaria. ¡Le animamos a descargar la aplicación hoy mismo! REGÍSTRESE PARA RECIBIR ALERTAS DEL SISTEMA DE ALERTA COMUNITARIA El Sistema de Alerta Comunitaria (CWS, por sus siglas en inglés) es el sistema de notificación pública de alertas para todo tipo de peligros en el condado de Contra Costa. El CWS le avisa mediante llamadas telefónicas, mensajes de texto, correo electrónico, sirenas, este sitio web y redes sociales, cuando un peligro que potencialmente representa una amenaza para la vida o la salud requiere que usted tome medidas. También puede recibir alertas del CWS a través de la aplicación móvil de la ciudad de Pinole. PROGRAMA DE ALIMENTOS PARA PERSONAS MAYORES El Centro para Adultos Mayores se asocia con el Banco de Alimentos de los Condados de Contra Costa y Solano para ofrecer el Programa de Alimentos para Adultos Mayores. Los adultos mayores de bajos ingresos (55+) recibirán alimentos gratuitos, incluyendo productos básicos saludables, huevos, queso y carnes variadas, dos veces al mes. El programa está disponible únicamente para residentes de Pinole. Se lleva a cabo el segundo y cuarto martes de cada mes. La próxima distribución será el martes 12 y 26 de noviembre, de 10:00 a. m. a 11:00 a. m . Las personas interesadas deben completar la Solicitud del Programa de Alimentos para Adultos Mayores. Las solicitudes están disponibles en el Centro para Adultos Mayores y también en el sitio web del Centro para Adultos Mayores de Pinole . Para cualquier pregunta, comuníquese con mpicazo@pinole.gov . DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS El Banco de Alimentos de los condados de Contra Costa y Solano ofrecerá bolsas gratuitas de productos frescos. La próxima distribución en modalidad de autoservicio será el lunes 18 de noviembre de 2024 , de 9:00 a 10:00 (o hasta agotar existencias) en el Centro para Adultos Mayores de Pinole, ubicado en 2500 Charles Avenue. Se entregará una bolsa por hogar. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a recreation@pinole.gov o llámenos al (510) 724-9800. ALMUERZO Y EXPO DEL DÍA DE LA MUJER Te invitamos al Almuerzo y Exposición Anual del Día de la Mujer 2024, organizado por la Cámara de Comercio de Bayfront. El domingo 10 de noviembre, de 12:00 a 16:00, en el Centro para Adultos Mayores (2500 Charles Ave), disfruta de oportunidades para conectar con otras mujeres, hacer compras navideñas, intercambiar ropa, recibir masajes en silla, escuchar a oradores invitados ¡y mucho más! El almuerzo será servido por Powder Keg Pub. Las entradas tienen un precio de $40 y se pueden comprar en línea . FERIA DE ARTESANÍA NAVIDEÑA Celebra la Navidad participando en nuestra Feria Anual de Artesanías Navideñas el sábado 16 de noviembre de 10:00 a 15:00 en el Centro para Adultos Mayores de Pinole (2500 Charles Ave). Aún quedan plazas disponibles para vendedores. Inscríbete en línea en www.pinolerec.com o visita el Centro para Adultos Mayores de 8:00 a 16:00. VOLUNTARIOS DEL CENTRO PARA PERSONAS MAYORES ¿Te apasiona servir a la comunidad? ¿Disfrutas trabajando en equipo? Buscamos voluntarios para ayudar con el programa de almuerzos del Centro para Adultos Mayores en las siguientes áreas: Preparación y servicio de alimentos: 9:00 a 13:00 Lavado de platos: 9:30 a. m. - 12:30 p. m. y 11:30 a. m. - 1:30 p. m. Registro de entradas de 12:00 a 13:00 ¡Pásate por la recepción para solicitar un formulario de voluntariado y empezar! PROGRAMA DE ALMUERZO DEL CENTRO PARA PERSONAS MAYORES Disfrute de una deliciosa comida y haga nuevos amigos con nuestra experiencia gastronómica presencial, disponible de miércoles a viernes en el salón principal del Centro para Adultos Mayores. Llame al 510-418-0313 para hacer su pedido. El precio es de $8 para los miembros del Centro y de $10 para quienes no lo son. REGISTRO DE NIÑOS PEQUEÑOS ¡Únete a la diversión en Tiny Tots! Los niños disfrutarán aprendiendo a través de manualidades, música y cuentos. La inscripción en línea para la sesión de invierno comienza el 23 de octubre. La sesión de invierno se lleva a cabo del 18 de noviembre al 28 de febrero . Tenemos cupo disponible en nuestra clase de Pre-K de la tarde. Para más información, visita https://www.pinole.gov/recreation/tiny-tots/ o envía un correo electrónico a tinytots@pinole.gov . CAMPAMENTO DE OTOÑO 2024 ¡Únete a nuestro campamento de otoño para niños y jóvenes de 5 a 12 años en el Centro Juvenil (635 Tennent Ave.) del 25 al 27 de noviembre, de 9:00 a 16:00 ! Ven y disfruta de una variedad de actividades otoñales, como manualidades, exploración de la naturaleza, deportes, cocina y diversión al aire libre. ¡Aprovecha al máximo estas fiestas creando recuerdos inolvidables con nosotros! No te lo pierdas: inscríbete en línea en www.pinolerec.com . ILUMINACIÓN DEL ÁRBOL DE NAVIDAD Únase a nosotros para compartir la alegría navideña durante nuestro evento de encendido del árbol de Navidad el sábado 7 de diciembre de 3 pm a 5:30 pm . Programa del evento Actividades del evento: de 15:00 a 17:00 en el Parque Fernández (595 Tennent Avenue) *Las actividades incluyen manualidades navideñas, pintura facial y globoflexia. Ceremonia de encendido del árbol: 17:00 - 17:30 en Community Corner (esquina de San Pablo Ave. y Tennent Ave.) *Si se prevé lluvia, el evento se trasladará al Centro para Personas Mayores (2500 Charles Ave.). DESAYUNO DE VACACIONES Los invitamos a celebrar las fiestas con nosotros en nuestro primer Desayuno Navideño anual , el sábado 14 de diciembre de 9:00 a 11:00 en el Centro para Adultos Mayores de Pinole. Disfruten de un delicioso desayuno con panqueques, huevos revueltos, salchichas, tocino, café y jugo de naranja. Los boletos cuestan $10 e incluyen una visita especial de Santa Claus y la Sra. Claus. Se requiere comprar los boletos con anticipación. Reserven su desayuno hoy mismo en www.pinolerec.com . VACANTES EN LA COMISIÓN Se anima a los residentes de Pinole a participar en su comunidad y a servir como asesores en una junta o comité. La ciudad de Pinole tiene las siguientes vacantes: Comisión de Servicios Comunitarios: Una (1) vacante, mandato de dos años Plazo de solicitud ante la Secretaría Municipal: Abierto hasta cubrir la vacante. La Comisión de Servicios Comunitarios es un panel de siete miembros que busca mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Pinole mediante servicios comunitarios receptivos e interactivos. Un aspecto fundamental de la Comisión es su labor de defensa de la comunidad. Proporcionan retroalimentación a diversas organizaciones y proyectos. Las reuniones de la Comisión se llevan a cabo el cuarto miércoles de cada mes a las 5:00 p. m. CÓMO INFORMAR SOBRE BACHES Para reportar baches, llame al (510) 724-9010 o complete un formulario de solicitud de servicio . Por favor, tenga a mano la descripción de la ubicación del bache. | 
