아랍어 / العربية | 중국어(간체) / 简体中文| 일본어 / 일본어 | 한국어 / 한국어 | 러시아어 / Русский | 스페인어 / 스페인어 | 베트남어 / Tiếng Viet

시원한 날씨, 따뜻한 마음: 10월, 지역 사회의 연결 축하

연못 앞에는 붉은색과 노란색으로 물든 나무와 덤불이 있습니다.

황금빛 단풍과 시원한 바람으로 가을이 찾아오는 10월, 우리는 잠시 멈춰 함께할 시간을 갖습니다. 이번 달, 우리 도시는 자원봉사 활동, 가족 자원 박람회, 지역 사회 의류 나눔 행사, 그리고 도시 전체 독서 프로그램을 통해 서로 연결되고 배려할 수 있는 기회로 가득합니다.

시 관리자 제니 하루야마

시 관리자의 메시지

계절의 변화는 시간이 흘러도 우리의 공동체 의식은 변함없다는 것을 일깨워줍니다. 가을은 함께 모여 나누고, 삶의 목적을 찾아가는 계절입니다. 또한 우리 공동체의 기반을 강화하는 방식으로 참여하고 보답하기에 좋은 시기이기도 합니다.

Beaverton의 미래를 형성하는 데 도움이 되는 도시 위원회 또는 위원회에서 봉사하거나 커뮤니티 비상 대응 팀(CERT)에 합류하는 것을 고려하십시오.   지역 사회를 안전하고 회복력 있게 유지하기 위해. 비버튼에는 여러분이 변화를 만들어낼 수 있는 곳이 있습니다.

우리가 모두 힘을 합치면, 각자의 독특한 관점, 재능, 시간을 들여서, 우리는 더욱 강하고 활기찬 비버턴을 만들어낼 수 있습니다.

목적의식과 자부심을 가지고 가을을 맞이합시다. 당신의 도시는 당신을 필요로 합니다.

암컷

한 사람이 전단지로 가득 찬 테이블 뒤에 서서 다른 사람이 아이를 안고 있는 모습을 보고 미소를 짓고 있습니다.

이번 달에 무슨 일이 일어나고 있는지 확인하세요

비버턴 경찰서와 공동으로 주최하는 Ladies in Blue 2025 Community Clothing Closet에서 옷장을 새롭게 단장해보세요.

이 행사는 10월 10일 금요일 정오부터 오후 8시까지 13565 SW Walker Rd에 위치한 Beaverton Resource Center에서 진행됩니다.

모든 연령대를 위한 무료 의류가 준비되어 있으니, 계절에 맞는 필수품을 찾고 계시든, 깨끗하게 사용한 옷에 새 생명을 불어넣고 싶으시든, 여러분의 방문을 기다립니다.

다음으로, 10월 11일 토요일 오전 10시부터 오후 1시까지 시내에 있는 비버턴 시립 도서관 본관에서 열리는 가족 자원 박람회에서 지역 서비스를 살펴보세요.

10세 미만 자녀를 둔 가족을 위한 무료 및 저렴한 서비스에 대해 알아보고, 어린이를 위한 무료 도서를 포함한 경품도 즐겨보세요.

가족 자원 박람회 및 참여 기관에 대해 자세히 알아보세요

계획위원회 회의가 대면으로 전환됩니다.

10월부터 계획위원회 회의는 매월 첫째, 셋째 수요일 오후 6시 30분에 의회 회의실에서 직접 개최됩니다.

Zoom을 통한 화상 회의 참여 옵션은 그대로 유지되지만, 계획 위원회와 직원들은 지역 사회 참여 증진을 위해 직접 참석할 예정입니다. 토지 이용 신청에 대한 증언을 위해 시민들은 Zoom 또는 직접 회의에 참석할 수 있으며, 회의는 TVCTV와 YouTube에서 생중계됩니다.

계획위원회에 대해 자세히 알아보세요

다가오는 회의

시의회 및 비버튼 도시 재개발 기관 회의

10월 21일 화요일 오후 6시 . 시의회 – 특별 회의: 재정 지속 가능성

10월 28일 화요일 오후 6시 비버턴 도시 재개발 기관

이사회 및 위원회 회의

10월 15일 수요일 오후 6시 30분 계획위원회

10월 20일 월요일 오후 6시 기후 행동 태스크포스

10월 22일 수요일 오후 6시 30분 주택 기술 자문 그룹

10월 27일 월요일: 오후 6시 30분 Beaverton 지역 사회 참여 위원회

지역 협회 위원회 회의

10월 15일 수요일 오후 7시 웨스트 비버턴

10월 16일 목요일: 오후 6시 30분 그린웨이, 오후 7시 사우스 비버턴, 오후 7시 웨스트 슬로프

나열된 회의는 변경될 수 있습니다.

최신 정보는 커뮤니티 이벤트 및 회의 일정을 참조하세요.

알림 및 알림에 가입하세요

두 사람이 지켜보는 가운데 한 사람이 이야기하고 있습니다.

지역 사회 형성에 도움을 주세요: 자원봉사자를 모집합니다

시는 주민들에게 다양한 자원봉사 기회를 통해 참여하고 변화를 만들어낼 것을 요청하고 있습니다.

현재 예술, 예산, 교통 안전, 계획 등의 분야에 참여할 시의회와 위원회에 대한 지원서 접수가 시작되었습니다.

학기는 1월에 시작하며, 지원 마감일은 10월 16일 목요일입니다.

참여 방법 알아보기

몇몇 사람들이 위를 올려다보고 있는데, 몇몇은 쌍안경을 들고 있습니다. 배경에는 나무들이 보입니다.

기억에 남는 여름: 비버턴, 고맙습니다!

올해 여름, 비버튼의 동네는 창의성, 연결성, 지역 사회 정신으로 활기를 띠었습니다.

우리 지역 협회 위원회는 이웃들을 하나로 모으고 이번 시즌을 더욱 특별하게 만들어 줄 다채로운 행사를 주최했습니다. 섹스턴 마운틴에서 열린 정원 쇼케이스로 행사를 시작했고, 그린웨이에서 맛있고 즐거운 파스타 피크닉이 이어졌습니다. 하일랜드 포레스트 공원에서 열린 어린이 자연 산책에서는 가족들이 야외 활동을 즐겼고, 자원봉사자들은 8월 지역 쓰레기 수거 행사에 참여하여 팔을 걷어붙였습니다. 비로 인해 공원 영화 상영은 취소되었지만, 웨스트 슬로프 지역 할인 행사와 하일랜드 지역 협회 위원회의 쓰레기통 수거일에 이웃들이 함께 모여 즐거운 분위기를 이어갔습니다.

앞으로 우리는 코네스토가에서 열리는 그린웨이와 사우스 비버턴 네이버후드 파쇄 행사(10월 11일 토요일)와 11월에 열리는 하일랜드 힐스 토종 나무 심기 행사에 기대를 걸고 있습니다. 이는 지역 환경에 환원할 수 있는 좋은 기회입니다.

이 행사를 가능하게 해주신 모든 지역 협회 위원회 자원봉사자분들께 진심으로 감사드립니다. 여러분의 시간과 열정, 그리고 헌신 덕분에 비버튼은 따뜻하고 활기찬 도시가 되었습니다.

이 행사에 참석하고, 참여하고, 지지해 주신 모든 비버튼 주민들께 감사드립니다! 여러분의 참여와 열정이 우리 동네에 활력을 불어넣습니다.

지역 사회를 함께 만들어가는 데 기여하고 싶으신가요? 지역 주민 협회 위원회에 참여하여 즐거움과 소통, 그리고 긍정적인 영향을 함께 나눠보세요. 모두 환영합니다!

이웃 협회 위원회에 참여하세요

지역사회 구성원들은 이웃 협회 위원회를 통해 피크닉, 청소, 나무 심기 등의 이벤트를 통해 이웃을 하나로 모으는 데 참여할 수도 있습니다.

지역 협회 위원회를 찾아 참여 및 리더십 역할에 대해 알아보세요

웨스트 비버턴 지역 협회 위원장 수 프라이스

수 프라이스에 주목하다: 웨스트 비버턴의 헌신적인 자원봉사자

수 프라이스의 도시 자원봉사 여정은 2003년, 동네 표지판 하나를 보고 웨스트 비버턴 지역 협회 위원회 회의에 참석하고 싶다는 호기심을 갖게 되면서 시작되었습니다. 그 순간부터 수는 지역 사회에 헌신적이고 열정적인 존재가 되었습니다.

수 씨는 수년간 웨스트 비버턴 지역 협회 위원회에서 공동 의장, 기록자, 위원장 등 여러 리더십 역할을 맡아 왔습니다. 또한, 지역 청소, 재활용품 모으기, 공원에서의 여름 피크닉 등 시에서 후원하는 행사에서도 그녀의 모습을 자주 볼 수 있습니다.

그녀의 수많은 기여 중에서도 두 가지 프로젝트가 특히 기억에 남습니다. 첫 번째는 지역 협회 위원회와 체할렘 초등학교 학생들을 연결해 준 문해력 향상에 중점을 둔 '페이지 애즈 필러스(Pages as Pillars)' 이니셔티브입니다. 두 번째는 섹스턴 마운틴 및 하이랜드 지역 협회 위원회와 협력하여 진행한 '비상 대비 정상회의(Emergency Preparedness Summit)'입니다. 수는 두 프로젝트 모두에서 큰 보람을 느꼈고, 특히 다른 지역 주민들과 공동의 목표를 향해 함께 노력할 수 있는 기회가 주어졌다는 점에 큰 보람을 느꼈습니다.

자신을 친근하고, 행복하며, 충실하다고 표현하는 수는 모든 일에 따뜻함과 헌신을 다합니다. 자원봉사 활동 외에도 그녀는 스타트렉과 스타워즈의 열렬한 팬이며, 두 시리즈의 유명 스타들을 만나본 적도 있습니다. 여가 시간에는 남편이 좋아할 만한 관엽식물로 집안을 가득 채우는 것을 좋아하며, 관엽식물은 모두 환경에 좋다고 강조합니다.

수의 이야기는 지역 사회 참여의 힘과 한 사람이 수년간 헌신적으로 봉사함으로써 얼마나 오래 지속되는 영향을 미칠 수 있는지를 보여주는 증거입니다.

두 사람이 테이블에 앉아 플라스틱 직기에 천 띠를 늘어뜨리고 있습니다.

도서관 및 지역 사회 비상 대응팀에 자원봉사자가 필요합니다

비버턴 시립 도서관에서는 학습과 소통이라는 사명을 지원할 자원봉사자를 모집하고 있으며, 지역사회 비상 대응팀에서는 가을과 겨울의 재난 대응 실습 훈련을 위한 비상 대비에 관심이 있는 자원봉사자를 모집하고 있습니다.

이는 참여하고, 도시의 복지에 기여하고, 새로운 사람들을 만날 수 있는 좋은 방법입니다.

더 많은 정보와 최신 정보를 알아보려면 일년 내내 자원봉사 웹페이지를 방문하세요.

트레이시 키더가 쓴 책 '노숙자들: 노숙자들에게 치유를 가져다주는 짐 오코넬 박사의 긴급 사명' 표지

한 권의 책, 한 권의 비버턴 타이틀 발표

비버튼의 모든 사람이 같은 책을 읽는다면 어떨까요?

비버턴 시립 도서관에서는 '노숙자: 노숙자에게 치유를 가져다주는 짐 오코넬 박사의 긴급 사명'이 제8회 지역 사회 전체 독서 프로그램의 선정 도서로 선정되어 기쁘게 생각합니다.

퓰리처상 수상 작가 트레이시 키더는 '거친 잠자리'에서 보스턴의 노숙자를 포함한 노숙자들을 위한 보호 커뮤니티를 만든 재능 있는 인물인 짐 오코넬 박사의 감동적인 이야기를 들려줍니다. 노숙자란 거리에서 자는 사람들을 말합니다.

Rough Sleepers의 무료 사본은 11월 1일 토요일부터 도서관에서 특별 도서 증정 행사를 통해 제공됩니다. 행사 시간은 Main 도서관에서 오전 11시부터 오후 2시까지, Murray Scholls 도서관에서 오전 10시부터 오후 6시까지입니다.

해당 날짜 이후에도 재고가 있는 한 도서 구매가 가능합니다. 빨리 매진됩니다!

1월에는 지역 주민들이 관련된 일련의 특별 행사에 초대되며, 1월 17일 토요일에 도서관에서는 The Reser에서 작가 트레이시 키더와의 저녁 행사를 선보일 예정입니다.

One Book, One Beaverton에 대해 자세히 알아보세요

잎들이 하트 모양으로 쌓여 있고 배경에는 갈퀴 모양이 그려져 있습니다.

이번 달부터 낙엽 처리 행사 시작

마당을 깨끗하게 유지하고 지역 사회에 도움을 주세요. 이번 가을, 무료 낙엽 처리 행사에 참여하여 원치 않는 낙엽과 솔잎을 제거해 주세요. 지역 주민들은 23kg(50파운드) 이하의 집 마당 쓰레기를 낱개 또는 종이 봉투(비닐봉투 불가)에 담아서 가져다주실 수 있습니다.

조기 수거 행사는 10월 18일 토요일과 10월 25일 일요일 오전 8시부터 오후 4시까지 9600 SW Allen Blvd에 위치한 시 운영 시설에서 진행됩니다. 정기 주말 수거 행사는 11월 1일 토요일부터 12월 6일 토요일까지 매주 토요일과 일요일에 재개됩니다.

또한, 마당을 정리하는 동안 지역 식품 은행을 지원할 수 있는 비상식품을 기부하세요!

낙엽 처리 이벤트에 대해 자세히 알아보세요

비버턴 로고가 있는 긴팔 셔츠를 입은 사람이 회의실 테이블 주위에 모인 사람들에게 말하고 있습니다.

도시의 기후 행동 계획 업데이트 형성에 도움을 주세요

11월 13일 목요일 오후 5시부터 7시까지 시청에서 열리는 기후 변화 대응 오픈 하우스에 들러보세요.

이 즉석 이벤트는 다음과 같은 기회를 제공합니다.

  • 도시의 새로운 기후 행동 계획 초안에 대해 알아보세요
  • 당신에게 가장 중요한 것을 공유하세요
  • 귀하와 귀하의 커뮤니티가 솔루션의 일부가 될 수 있는 방법을 알아보세요.
  • 간식과 체험형 활동을 즐겨보세요
  • 우선순위와 아이디어에 대한 피드백을 제공합니다.

비버턴 기후 행동 계획 업데이트에 대해 자세히 알아보세요

선거일은 11월 4일입니다

투표용지는 10월 5일 수요일부터 미편입 지역에 거주하는 유권자를 포함한 모든 등록 유권자에게 우편으로 발송되며, 10월 22일 수요일까지 도착해야 합니다.

10월 14일 화요일 오후 11시 59분 온라인 마감일 전에 투표 등록을 하세요.

신규 투표자는 온라인으로 등록할 수 있습니다

이미 유권자 등록을 하셨나요? 유권자 등록 현황을 확인하고 최신 정보를 확인할 수 있는 좋은 기회입니다!

투표용지는 선거일인 11월 4일 화요일까지 반송해야 합니다. 유권자는 미국 우편국(USPS)을 통해 우편으로 투표용지를 반송할지, 공식 투표함이나 선거관리사무소에 직접 제출할지 결정해야 합니다. 반송된 투표용지는 11월 4일 화요일 또는 그 이전에 소인이 찍혀야 합니다.

투표용지 투입 정보

비버튼 시립 도서관

Southwest Hall Boulevard의 도로변(Southwest 3rd Street와 Southwest 5th Street 사이)

비버턴 시립 도서관 머레이 숄스 지점

11200 SW 머레이 숄스 플레이스, 스위트 102

베다니 도서관

15325 NW Central Dr., Suite J-8, 포틀랜드

시더 밀 커뮤니티 도서관

1080 NW Saltzman Rd., 포틀랜드

워싱턴 카운티 서비스 센터 동부

3700 SW 머레이 블러바드

웨스트 슬로프 커뮤니티 도서관

3678 SW 78th Ave, 포틀랜드

워싱턴 카운티 투표에 대해 자세히 알아보세요

저렴한 주택의 중요한 이정표가 다가왔습니다!

메도울라크 노인 저렴주택 개발이 진행 중이며, 현재 비버턴 커뮤니티 센터(SW 홀대로와 SW 5번가) 부지에서 곧 모습을 드러낼 예정입니다.

지난 여름, 비티 시장, 수잔 보나미치 의원, 그리고 지역 사회 파트너들이 이 흥미로운 프로젝트를 기념하기 위해 모였습니다. 이 프로젝트는 지역 중간 소득의 30% 이하를 버는 노인을 포함하여 104개의 저렴한 주택을 건설하고, 1층에는 지역 가족들에게 저렴한 조기 교육을 제공하는 헤드 스타트 유치원을 짓는 것입니다.

비버턴의 메트로 저렴주택 채권 기금에서 1,050만 달러와 오리건주에서 추가로 300만 달러를 지원받아 건설은 2026년 초에 시작될 예정입니다. 이 프로젝트는 2018년 지역 저렴주택 채권이 통과된 이후 건설된 주택의 총량을 403개로 늘려 비버턴의 당초 주택 목표의 거의 두 배를 달성 했습니다.

진행 중인 저렴한 주택 프로젝트에 대해 자세히 알아보세요

경찰 뉴스

희망을 위한 달리기 로고

희망을 위한 달리기는 이번 주 일요일입니다

제3회 희망을 위한 달리기 2025는 워싱턴 카운티 가족 사법 센터의 파트너들이 협력하여 가정 폭력 인식의 달을 기념하고 기념하는 가족 친화적인 행사입니다.

모든 연령과 능력의 참가자 여러분, 가정폭력 인식의 달을 기념하며 보라색 옷을 입고 참석해 주세요! 5km 달리기 또는 걷기 행사 외에도 푸드트럭, DJ, 바운시 하우스, 페이스 페인팅, 자원 박람회, 응급 구조 차량 체험 등 다채로운 행사가 준비되어 있습니다.

지역 주민들은 5km 달리기에 등록하지 않고도 참여하실 수 있습니다. 자원 박람회와 어린이 활동은 무료입니다!

희망을 위한 달리기에 등록하세요

참석이 어려우신가요? 응원을 보낼 방법이 아직 있습니다. 10월 16일 목요일, 가정 폭력 인식의 달을 맞아 보라색 옷을 입고 인식을 높여주세요.

청록색 배경에 화려한 양말

이번 10월에는 도움이 필요한 사람들을 도와주세요

새 양말(어린이용부터 성인용까지)을 기부하여 올겨울 따뜻한 발걸음을 만들어 주세요. 모든 기부금은 지역 보호소, 선교 단체, 그리고 도움이 필요한 학생들에게 직접 전달됩니다.

하차 장소:

도시 위치:

  • 비버튼 경찰서
  • 비버튼 시청
  • 비버턴 시 운영

커뮤니티 파트너:

  • 포틀랜드 러닝 컴퍼니
  • 비버튼 지원 리그
  • 엠러 수영 학교
  • 비버턴 이그제큐티브 스위트

양말은 어려운 이웃들에게 가장 많이 요청되는 물품 중 하나입니다. 2025년 양말 10월 행사를 후원해 주시고, 이번 겨울 비버턴을 따뜻하게 지켜주셔서 감사합니다.

활용할 수 있는 뉴스

금속 기둥 위에 광고 간판이 쌓여 있습니다.

표지판을 설치하시나요? 제대로 설치하세요!

비버턴 시 법규에 따르면 보도, 거리, 골목 등 공공장소에서 사람들이 걷거나, 자전거를 타거나, 운전하는 데 방해가 될 수 있는 물건을 막거나 설치하는 것은 허용되지 않습니다.

여기에는 울타리, 표지판, 조경, 심지어 접근을 방해하는 주차 차량까지 포함됩니다. 목표는 이러한 공공 공간을 모두가 안전하고 이용할 수 있도록 유지하는 것입니다.

지난달, 시의 성실한 법규 집행팀은 도시 전역에서 400개가 넘는 불법 표지판을 철거했습니다. 우리 도시의 안전을 지키고 최고의 모습을 유지하기 위해 모두의 도움이 절실합니다!

Beaverton Municipal Code의 공공 통행권 방해에 대한 규칙에 대해 자세히 알아보세요.

양쪽으로 2차선 도로가 있고, 가운데에 노란색 줄무늬 중앙분리대가 있습니다. 왼쪽에는 57번 버스 정류장이 있습니다. 버스 정류장 앞에는 빨간색, 분홍색, 흰색 꽃이 놓여 있습니다.

오리건 교통부 캐니언 로드 개선 공사 10월부터 시작

캐니언 로드 보행자 안전 프로젝트는 이번 달에 시작되어 2026년 여름까지 계속됩니다.
이 프로젝트에는 왓슨 애비뉴와 시더 힐스 블러바드 사이에 여러 안전 개선 공사가 포함되어 안전과 교통 흐름을 개선합니다.

주요 개선 사항은 다음과 같습니다.

  • 로즈 비기 애비뉴에 새로운 횡단보도와 점멸 신호등이 설치되었습니다.
  • 왓슨 애비뉴와 시더 힐스 블러바드 사이에 조경된 중앙분리대.
  • 시더힐스대로, 왓슨 애비뉴, 홀대로의 조명이 업그레이드되었습니다.
  • 새로운 미국 장애인법(New Americans with Disabilities Act)에 따라 시더 힐스 대로에 접근 가능한 횡단보도가 설치되었습니다.

공사로 인해 24시간 단일 차선 통행이 제한될 수 있습니다. 교통 체증이 예상됩니다.

이는 오리건 교통부가 주도하고 메트로와 시가 협력하여 진행하는 프로젝트입니다.

OR8 건설 프로젝트에 대해 자세히 알아보고, 이메일 알림에 가입하고, 교통 영향에 대한 최신 정보를 받아보세요.

두 사람이 고시인성 조끼를 입고 도로에서 포장 기계를 작동하고 있습니다. 왼쪽에는 "건설 차량 통행 금지"라고 적힌 주황색 표지판이 달린 18륜 트럭이 있습니다.

오리건 교통부 OR 217 보조 차선 프로젝트 업데이트: 포장 완료, 티가드 홀대로 고가도로 개통

OR 217에서 바쁜 여름철 공사 기간 동안 양해해 주셔서 감사합니다. 고속도로의 마지막 포장이 완료되었고, 티가드의 홀 블러바드 고가도로가 8월에 다시 개통되었다는 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 이는 두 가지 중요한 이정표입니다!

OR 217 보조 차선 프로젝트의 모든 주요 요소는 2025년 말까지 완료될 예정입니다. 향후 몇 달 동안 OR 217과 일부 고가도로에서 간헐적인 차선 폐쇄가 계속될 수 있습니다. 프로젝트 구역 전체에 걸쳐 잔여 청소 및 마무리 작업이 진행될 예정입니다. 개선 작업이 마무리될 때까지 양해해 주시기 바랍니다.

질문이나 우려 사항이 있으시면 hwy217@odot.oregon.gov 또는 503-265-8704로 연락해 주시기 바랍니다.

최신 정보는 Highway 217 웹사이트를 방문하세요.

빨간색과 흰색 카운터 위에 나무를 얹은 레스토랑 정면, 오른쪽에는 유리 빵집 진열장, 배경에는 커피 메이커가 있습니다.

10월 14일까지 사업 개선 보조금 신청

도심에 위치한 사업주 여러분, 건물의 외관이나 운영 방식을 새롭게 바꾸고 싶으신가요? 라 플로리디타처럼 저희가 어떻게 도와드릴 수 있는지 알아보세요!

건물 개선 프로그램은 기업과 부동산 소유자가 건물의 외관과 운영을 개선할 수 있도록 무료 개념 설계 서비스와 현금 지원금을 제공합니다.

10월 14일 화요일까지 신청하세요.

건물 개선 프로그램에 대해 자세히 알아보세요

주황색 배경 앞에 하얀 드레스를 입은 여성의 초상화입니다.

재구성: 우리 흑인 조상들의 현대적 초상화 전시

세일럼 미술 협회와 시 당국은 더 레저(The Reser)와 협력하여 작가 제레미 오카이 데이비스(Jeremy Okai Davis)의 순회 전시 "ReEnvisioned: Contemporary Portraits of our Black Ancestors"를 11월 7일 금요일까지 개최합니다. 현대 미술과 역사가 융합된 이 전시에서 각 초상화는 각 인물의 삶과 시대에 대한 역사적 정보를 담고 있습니다. 초상화 시리즈의 주인공은 오리건 주민이지만, 그들의 이야기는 미국 전역에 보편적이고 시사하는 바가 큽니다.

이 전시는 특히 오리건 초기 흑인 개척자들의 역사와 경험을 조명합니다. 그들의 삶의 이야기는 체계적인 장벽에 맞서는 회복력을 강력하게 보여줍니다. 각 초상화는 당대의 사회적, 정치적 어려움 속에서도 살아남고 번영하기 위해 노력한 이들의 인내와 결의를 보여줍니다. 역경을 극복한다는 주제는 오늘날에도 여전히 우리 사회에 만연해 있는 인종적 불의의 유산에 맞서 싸우는 우리에게 깊은 울림을 줍니다.

주요 작품은 비버턴 빌딩 1층과 레저에 전시됩니다.

회전 전시에 대해 자세히 알아보기

오픈 스튜디오 투어는 10월 18일과 19일입니다.

워싱턴 카운티 예술 연합이 주최하는 워싱턴 카운티 오픈 스튜디오 투어는 대중에게 공개되는 무료 연례 행사입니다.

10월 18일 토요일과 19일 일요일 오전 10시부터 오후 5시까지 워싱턴 카운티 전역의 예술가 스튜디오와 지역 갤러리를 방문하세요. 예술가들이 창의성, 작품, 열정을 공유하는 곳입니다.

워싱턴 카운티 예술 연합 웹사이트를 방문하여 투어를 계획하세요. 참여 작가와 갤러리의 인터랙티브 지도와 프로필을 확인하실 수 있습니다. 카운티 전역과 각 투어 장소에서 인쇄된 지도 가이드도 제공됩니다.

교육은 워싱턴 카운티 예술 연합의 핵심 사명입니다. 이 행사에서는 지역 예술가들이 창작 과정을 직접 시연하고, 완성된 작품을 전시하여 구매할 수 있습니다. 이 행사는 우리 지역 사회의 놀라운 예술적 재능을 기념하는 자리로, 이 지역을 독특하고 활기차게 만드는 다양한 스타일, 기술, 그리고 목소리를 선보입니다.

워싱턴 카운티 아트 얼라이언스는 멘토링, 홍보, 워싱턴 카운티 오픈 스튜디오 투어와 같은 이벤트를 통해 지역 예술가를 지원하는 자원봉사자 운영 비영리 단체로, 힐스버러 예술 문화와 비버턴 예술 프로그램의 보조금을 자랑스럽게 받고 있습니다.

대화형 투어 지도와 아티스트 및 갤러리에 대한 추가 정보를 찾아보세요.

알림: 오리건 주법은 재사용 가능한 용기 반입을 지원합니다.

오리건주의 새로운 법률 덕분에 이제 참여 레스토랑, 푸드 카트, 식료품점 및 기타 식품 소매업체에 깨끗하고 재사용 가능한 용기를 직접 가져올 수 있습니다. 여기에는 델리 식품, 음료, 대용량 식품, 테이크아웃 및 남은 음식을 위한 용기가 포함됩니다.

사업체들은 재사용 용기를 받기 전에 자발적 으로 참여해야 합니다. 먼저 사업체에 문의하고 좋아하는 식당에 BYOD(Bring Your Own Container)에 대해 홍보해 주세요! 사업체들은 Choose to Reuse 웹사이트에서 필요한 모든 정보를 찾을 수 있습니다.

참여하려면 용기가 깨끗하고 손상되지 않았으며 구매하는 음식이나 음료에 적합한지 확인하세요. 시설에서는 더럽거나 금이 가거나 부적절한 용기를 거부할 수 있습니다.

용기를 재사용하면 일회용 포장재를 줄이고, 기업의 비용을 절감하고, 더 건강한 환경을 조성하는 데 도움이 됩니다.

우리 모두 모범을 보여주세요. 용기를 챙겨서 사용 후 깨끗이 씻고, 다른 사람들도 그렇게 하도록 격려해 주세요.

Metro의 Choose 2 Reuse 웹사이트에서 자세히 알아보세요

Tualatin Valley 고속도로 교통 및 안전 프로젝트 커뮤니티 자문 위원회 구성원 모집

TriMet에서 튜얼러틴 밸리 고속도로 교통 및 안전 프로젝트 지역사회 자문 위원회 위원을 모집합니다. 위원회는 지역 주민, 사업체 및 부동산 소유주, 이용자, 그리고 단체 대표들로 구성되어 프로젝트가 지역 사회의 요구와 우선순위를 반영하도록 할 것입니다. 위원들은 역 설계 및 프로젝트 특징 수립, 홍보 활동 안내, 그리고 지역 사회와 프로젝트 담당자 간의 가교 역할을 담당하게 됩니다.

자세한 내용을 알아보고 신청하려면 10월 13일 월요일부터 TriMet의 Tualatin Valley Highway 웹사이트를 방문하세요.

TriMet 서비스 감축에 대한 의견 제시

트라이메트(TriMet)는 3억 달러에 달하는 예산 부족으로 인해 11월 30일 일요일부터 단계적 운행 감축을 시행합니다. 초기 감축은 여러 노선의 이른 아침과 늦은 저녁 시간대 버스 운행 횟수를 줄이는 것입니다. 2026년 3월에는 추가적인 운행 횟수 감축이 계획되어 있으며, 2026년과 2027년에는 더욱 큰 폭의 감축이 예상됩니다. 이러한 감축은 비용 상승과 운임 수입 감소 속에서 트라이메트의 재정을 안정시키는 것을 목표로 합니다. 트라이메트 서비스 우선순위 설문조사를 통해 의견을 공유하고, 향후 설명회에 참석해 주시기 바랍니다.

자세히 알아보고 서비스 우선순위 설문 조사에 참여하세요

이번 달에도 저희와 함께해 주셔서 감사합니다! 다음 달에도 여러분께 도움이 될 만한 더 많은 업데이트와 소식을 가지고 돌아오겠습니다.

도시 프로젝트 및 프로그램에 대한 최신 정보는 홈페이지를 방문하세요.

소셜 미디어에 접속하려면 소셜 미디어 웹페이지를 방문하세요.


PublicInput 에서 Beaverton시를 대신하여 전송됨
2409 크래브트리 블러바드, 스위트 107, 롤리, 노스캐롤라이나 27604
구독 취소 | 내 구독
브라우저에서 이 이메일 보기 | 🌍 번역