|
|
|
|
|
|
|
|
Свежие дни, тёплые сердца: празднуем связь с обществом в октябре |
|
|
|
С приходом осени, с её золотистыми листьями и прохладным воздухом, октябрь даёт нам возможность замедлиться и побыть вместе. В этом месяце наш город полон возможностей для общения и заботы друг о друге: волонтёрская работа, ярмарка семейных ресурсов, благотворительный розыгрыш одежды и общегородская программа чтения. |
|
|
|
Послание городского управляющего Смена времён года напоминает нам, что с течением времени наше чувство общности остаётся неизменным. Осень — это время единения, самопожертвования и обретения цели. Это также прекрасное время, чтобы принять участие и внести свой вклад, укрепляя структуру нашего сообщества. Рассмотрите возможность работы в городском совете или комиссии, чтобы помочь сформировать будущее Бивертона, или присоединитесь к нашей общественной группе реагирования на чрезвычайные ситуации (CERT). Чтобы обеспечить безопасность и устойчивость районов. В Бивертоне есть место, где вы можете изменить ситуацию. Когда мы объединяемся — каждый из нас привносит свои уникальные взгляды, таланты и время — мы создаем более сильный и яркий Бивертон. Встретим осень целеустремлённо и гордо. Вы нужны своему городу. Дженни |
|
|
|
Узнайте, что происходит в этом месяце Обновите свой гардероб на благотворительном мероприятии Ladies in Blue 2025 Community Clothing Closet, организованном полицейским управлением Бивертона. Мероприятие пройдет с 12:00 до 20:00 в пятницу, 10 октября, в ресурсном центре Beaverton, расположенном по адресу 13565 SW Walker Rd. Приглашаем всех желающих ознакомиться с подборкой бесплатной одежды для всех возрастов. Нужны ли вам сезонные вещи или вы хотите дать вторую жизнь ношеной одежде, мы будем рады вас видеть. Затем вы сможете ознакомиться с местными услугами на Ярмарке семейных ресурсов в субботу, 11 октября, с 10:00 до 13:00 в Главной библиотеке города Бивертон в центре города. Узнайте о бесплатных и недорогих услугах для семей с детьми младше 10 лет и воспользуйтесь подарками, включая бесплатные книги для детей. Узнайте больше о Ярмарке семейных ресурсов и организациях-участниках |
|
|
|
Заседания плановой комиссии переходят в очный формат Начиная с октября, заседания Плановой комиссии будут проводиться очно в Залах Совета каждую первую и третью среду месяца в 18:30. Возможность виртуального участия в заседании через Zoom сохранится, но Комиссия по планированию и её сотрудники будут присутствовать лично, чтобы повысить уровень взаимодействия с общественностью. Общественность может присутствовать на заседании, чтобы высказать своё мнение по заявкам на землепользование, как лично, так и через Zoom. Заседание будет транслироваться в прямом эфире на TVCTV и YouTube. Узнайте больше о Комиссии по планированию |
|
|
|
Предстоящие встречи Встречи городского совета и Агентства по реконструкции города Бивертон Вторник, 21 октября: 18:00 . Городской совет – Специальное заседание: Финансовая устойчивость. Вторник, 28 октября: 18:00 Агентство городской реконструкции Бивертона Заседания советов и комиссий Среда, 15 октября: 18:30 Плановая комиссия Понедельник, 20 октября: 18:00. Рабочая группа по борьбе с изменением климата Среда, 22 октября: 18:30 Техническая консультативная группа по жилищному строительству Понедельник, 27 октября: 18:30 Комитет Бивертона по вовлечению общественности Заседания комитета ассоциации соседей Среда, 15 октября: 19:00, Уэст-Бивертон Четверг, 16 октября: 18:30 Гринвей, 19:00 Саут-Бивертон, 19:00 Вест-Слоуп Перечень встреч может быть изменен. Посетите календарь общественных мероприятий и встреч для получения актуальной информации. Подпишитесь на оповещения и уведомления |
|
|
|
Помогите сформировать сообщество: мы ищем волонтеров Город приглашает жителей принять участие и внести свой вклад посредством различных возможностей волонтерской работы. В настоящее время открыт прием заявок от городских советов и комиссий для участия в таких областях, как искусство, бюджетирование, безопасность дорожного движения, планирование и многое другое. Начало занятий — январь, крайний срок подачи заявок — четверг, 16 октября. Узнайте, как вы можете принять участие |
|
|
|
Незабываемое лето: спасибо, Бивертон! Этим летом кварталы Бивертона ожили благодаря творчеству, единению и духу товарищества. Наши комитеты ассоциаций соседей организовали множество мероприятий, которые объединили соседей и сделали этот сезон поистине особенным. Мы начали с выставки садовых товаров в Секстон-Маунтин, а затем провели восхитительно весёлый пикник с пастой в парке Гринвей. Семьи исследовали природу во время детской прогулки в парке Хайленд-Форест, а волонтёры, засучив рукава, готовились к уборке мусора в районе в августе. Хотя наш киносеанс в парке был отменён из-за дождя, настроение не падало: соседи собрались на распродаже в районе Вест-Слоуп и на Дне мусорных контейнеров, организованном комитетами ассоциаций соседей Хайленд. Заглядывая вперед, мы с нетерпением ждем мероприятия Greenway and South Beaverton Neighborhood Shred Event в Конестоге (суббота, 11 октября) и посадки местных деревьев в Хайленд-Хиллз в ноябре — прекрасной возможности внести свой вклад в защиту окружающей среды нашего региона. Мы выражаем глубочайшую благодарность всем волонтёрам комитета Ассоциации соседей, благодаря которым эти мероприятия стали возможными. Ваше время, энергия и энтузиазм делают Бивертон таким гостеприимным и ярким местом для жизни. И всем жителям Бивертона, которые присутствовали, участвовали и поддерживали эти мероприятия, спасибо! Ваше присутствие и энтузиазм оживляют наши районы. Хотите помочь своему сообществу? Вступите в местный комитет Ассоциации соседей и станьте частью веселья, общения и влияния. Мы рады всем! |
|
|
|
|
|
|
В центре внимания Сью Прайс: преданный своему делу волонтер из Западного Бивертона Путь Сью Прайс как городского волонтёра начался в 2003 году, когда простая вывеска с названием района пробудила в ней любопытство и побудила её посетить заседание комитета Ассоциации жителей района Уэст-Бивертон . С этого момента Сью стала активным и энтузиастичным участником жизни своего сообщества. За годы работы Сью занимала несколько руководящих должностей в Комитете ассоциации жителей района Уэст-Бивертон, включая должность сопредседателя, секретаря и председателя. Она также часто участвует в городских мероприятиях, таких как уборка территории, акции по сбору мусора и летние пикники в парке. Среди её многочисленных проектов особенно выделяются два. Первый — инициатива «Страницы как столпы» (Pages as Pillars), направленная на развитие грамотности, которая объединила комитет районной ассоциации с учениками начальной школы Чехалем. Второй — саммит по готовности к чрезвычайным ситуациям, совместное мероприятие с комитетами районных ассоциаций Секстон-Маунтин и Хайленд. Сью сочла оба проекта очень полезными, особенно возможность работать вместе с другими районами над достижением общей цели. Сью описывает себя как отзывчивого, жизнерадостного и преданного человека, вкладывая тепло и преданность во всё, что делает. Помимо волонтёрской работы, она является гордой поклонницей «Звёздного пути» и «Звёздных войн» и даже встречалась с некоторыми звёздами этих культовых франшиз. В свободное время она любит заполнять дом комнатными растениями, к большому удовольствию мужа, и настаивает, что все они полезны для окружающей среды. История Сью — свидетельство силы участия в жизни общества и того долгосрочного влияния, которое может оказать один человек за годы самоотверженного служения. |
|
|
|
Библиотечной и общественной группе экстренного реагирования требуются волонтеры Библиотека города Бивертон ищет волонтеров для поддержки своей миссии по обучению и налаживанию связей, а группа реагирования на чрезвычайные ситуации сообщества набирает волонтеров, заинтересованных в готовности к чрезвычайным ситуациям, для проведения практических занятий по реагированию на стихийные бедствия осенью и зимой. Это отличные способы принять участие, внести свой вклад в благосостояние города и познакомиться с новыми людьми. Посещайте нашу веб-страницу для волонтеров в течение всего года, чтобы узнать больше и ознакомиться с последними новостями |
|
|
|
Объявлено название «Одна книга, один Бивертон» Что, если бы весь Бивертон читал одну и ту же книгу? Библиотека города Бивертон с радостью сообщает, что книга «Ночные бездомные: срочная миссия доктора Джима О'Коннелла по исцелению бездомных» выбрана для нашей восьмой ежегодной программы чтения для всего сообщества. В книге «Бездомные носильщики» лауреат Пулитцеровской премии Трейси Киддер рассказывает вдохновляющую историю доктора Джима О'Коннелла, одаренного человека, который создал сообщество по уходу за бездомными жителями Бостона, включая тех, кто ночует на улицах — «бездомных носильщиков». Бесплатные экземпляры книги «Бездомные спящие» можно будет получить, начиная с субботы, 1 ноября, на специальной раздаче книг в библиотеке — с 11:00 до 14:00 в Main и с 10:00 до 18:00 в Murray Scholls. Книги будут доступны после этой даты, пока есть запасы — они быстро разбираются! В январе члены сообщества приглашаются посетить ряд специальных мероприятий, а в субботу, 17 января, библиотека с радостью представит вечер с писательницей Трейси Киддер в The Reser. Узнайте больше о книге «Одна книга, один Бивертон» |
|
|
|
Мероприятия по утилизации листьев начнутся в этом месяце Поддерживайте чистоту на своём дворе и помогите своему сообществу: избавьтесь от ненужных листьев и хвои этой осенью на наших бесплатных мероприятиях по утилизации листьев. Члены сообщества могут сдать мусор со своего двора, россыпью или в бумажных пакетах (не пластиковых), весом до 22 кг каждый. Ранняя сдача вещей состоится в субботу, 18 октября, и воскресенье, 25 октября, с 8:00 до 16:00 в городском операционном центре по адресу: 9600 SW Allen Blvd. Регулярная сдача вещей по выходным будет возобновлена каждую субботу и воскресенье с субботы, 1 ноября, по субботу, 6 декабря. Плюс, пока вы приводите в порядок свой двор, принесите с собой пожертвование в виде непортящихся продуктов питания, чтобы поддержать местные продовольственные банки! Узнайте больше о мероприятиях по утилизации листьев |
|
|
|
Помогите сформировать обновление городского плана действий по борьбе с изменением климата Приходите на День открытых дверей в поддержку программы Climate Action в четверг, 13 ноября, с 17:00 до 19:00 в мэрию. Это мероприятие в формате открытого посещения — это возможность: - Узнайте о новом проекте городского плана действий по борьбе с изменением климата
- Поделитесь тем, что для вас наиболее важно
- Узнайте, как вы и ваше сообщество можете стать частью решения
- Наслаждайтесь закусками и интерактивными мероприятиями
- Дайте обратную связь по приоритетам и идеям.
Узнайте больше об обновлении Плана действий Бивертона по борьбе с изменением климата |
|
|
|
День выборов — 4 ноября. Бюллетени будут отправлены по почте всем зарегистрированным избирателям, включая избирателей, проживающих в некорпоративных районах, начиная со среды, 5 октября, и должны быть получены до среды, 22 октября. Зарегистрируйтесь для голосования до 23:59 вечера во вторник, 14 октября. Избиратели, голосующие впервые, могут зарегистрироваться онлайн Уже зарегистрировались для голосования? Это отличная возможность проверить свой статус избирателя и убедиться, что ваша информация актуальна! Бюллетени должны быть возвращены до дня выборов, вторника, 4 ноября. Избиратели должны решить, будут ли они возвращать свой бюллетень по почте через Почтовую службу США (USPS), в официальном ящике для голосования или лично в Избирательной комиссии. На возвращаемых бюллетенях должен быть указан почтовый штемпель не позднее вторника, 4 ноября. Информация о сдаче бюллетеней для голосования Городская библиотека Бивертона Уличная парковка на бульваре Саутвест-Холл (между Саутвест-3-й улицей и Саутвест-5-й улицей) Библиотека города Бивертон, филиал Мюррея Шолса 11200 SW Murray Scholls Pl., Suite 102 Библиотека Бетани 15325 NW Central Dr., офис J-8, Портленд Общественная библиотека Сидар-Милл 1080 NW Saltzman Rd., Портленд Центр обслуживания округа Вашингтон Восток 3700 SW Murray Blvd. Общественная библиотека Западного склона 3678 SW 78th Ave, Портленд Узнайте больше о голосовании в округе Вашингтон |
|
|
|
Важная веха на горизонте доступного жилья! Строительство доступного жилья для пожилых людей Meadowlark продолжается и вскоре начнется на месте нынешнего общественного центра Beaverton (бульвар SW Hall и улица SW 5th Street). Летом этого года мэр Бити, конгрессмен Сюзанна Бонамичи и партнеры из числа общественности собрались, чтобы отметить этот интересный проект, в рамках которого было построено 104 доступных дома для пожилых людей , в том числе тех, чей доход составляет 30 процентов или меньше от среднего дохода в регионе, а также детский сад Head Start на первом этаже, предлагающий доступное раннее образование для местных семей. Ожидается, что строительство, финансируемое за счет 10,5 млн долларов США из фондов облигаций доступного жилья Бивертона и дополнительных 3 млн долларов США от штата Орегон, начнется в начале 2026 года. Этот проект почти удваивает первоначальный целевой показатель по жилью для Бивертона , доводя общее количество единиц, созданных с момента принятия в 2018 году региональных облигаций доступного жилья, до 403 единиц. Узнайте больше о реализуемых проектах доступного жилья |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«Бег ради надежды» в это воскресенье Третий ежегодный забег Run for Hope 2025 — это семейное мероприятие, организованное партнерами Центра семейного правосудия округа Вашингтон в знак признания и празднования Месяца осведомленности о домашнем насилии. Участники всех возрастов и способностей могут прийти и надеть фиолетовое в поддержку Месяца осведомлённости о домашнем насилии! Помимо забега или пешей прогулки на 5 км, вас ждут фургончики с едой, диджей, батут, аквагрим, ярмарка ресурсов, автомобили экстренных служб и многое другое. Члены сообщества могут принять участие в забеге на 5 км без регистрации. Ярмарка ресурсов и мероприятия для детей бесплатны! Зарегистрируйтесь на «Бег ради надежды» Не можете прийти? Ещё есть возможность выразить свою поддержку. Наденьте фиолетовое, чтобы привлечь внимание к проблеме домашнего насилия в четверг, 16 октября. |
|
|
|
Помогите нуждающимся в этом носке Помогите нам согреть ноги этой зимой, пожертвовав новые носки (от детских до взрослых размеров). Все пожертвования будут направлены непосредственно в местные приюты, миссии и нуждающимся школьникам. Места высадки: Расположение в городе: - Полицейское управление Бивертона
- Мэрия Бивертона
- Операции города Бивертон
Партнеры сообщества: - Портлендская беговая компания
- Лига помощи Бивертона
- Школа плавания Эмлера
- Представительские люксы Бивертона
Носки — один из самых востребованных товаров для тех, кто оказался в трудной жизненной ситуации. Спасибо, что поддержали Socktober 2025 и помогли Бивертону согреться этой зимой. |
|
|
|
Новости, которые вы можете использовать |
|
|
|
|
|
|
Хотите разместить знак? Сделайте это правильно! Напоминаем, что в муниципальном кодексе Бивертона указано, что вам не разрешается блокировать или размещать в общественных местах, таких как тротуары, улицы или переулки, ничего, что может помешать людям идти, ездить на велосипедах или автомобилях. Это включает в себя такие элементы, как заборы, знаки, озеленение и даже припаркованные автомобили, если они блокируют доступ. Цель — обеспечить безопасность этих общественных пространств и сделать их доступными для всех. Только в прошлом месяце трудолюбивая городская служба по обеспечению соблюдения правил убрала более 400 незаконных знаков по всему городу. Нам нужна помощь каждого, чтобы наш город оставался безопасным и выглядел наилучшим образом! Узнайте больше о правилах муниципального кодекса Бивертона, касающихся создания помех общественному проезду |
|
|
|
Департамент транспорта штата Орегон начнет работы по благоустройству дороги Каньон в октябре Проект по обеспечению безопасности пешеходов на Каньон-роуд стартует в этом месяце и продлится до лета 2026 года.
Проект будет включать ряд улучшений безопасности на участке между Уотсон-авеню и Сидар-Хиллз-бульвар для повышения безопасности и улучшения транспортного потока. Ключевые улучшения включают в себя: - Новый пешеходный переход и проблесковый маячок на проспекте Роуз Бигги.
- Благоустроенная центральная разделительная полоса между Уотсон-авеню и бульваром Сидар-Хиллз.
- Модернизировано освещение на бульваре Сидар-Хиллз, авеню Уотсон и бульваре Холл.
- Пешеходный переход на бульваре Сидар-Хиллз, доступный в соответствии с Законом об американцах с ограниченными возможностями.
В связи со строительством иногда может потребоваться круглосуточное перекрытие одной полосы движения. Путешественникам следует ожидать задержек. Это проект, реализуемый Департаментом транспорта штата Орегон в партнерстве с Metro и городом.
Узнайте больше о проекте строительства OR8, подпишитесь на уведомления по электронной почте и будьте в курсе последствий дорожного движения |
|
|
|
|
|
|
Департамент транспорта штата Орегон. Обновление проекта вспомогательных полос 217: укладка асфальта завершена, открыт путепровод через бульвар Холл в Тигарде. Благодарим вас за терпение, которое вы проявили в напряженное лето во время строительства на трассе OR 217. Мы рады сообщить, что завершена укладка последнего дорожного покрытия на шоссе, а путепровод через бульвар Холл в Тигарде вновь открылся в августе — это два важных события! Все основные элементы проекта вспомогательных полос на OR 217 остаются в соответствии с графиком и будут завершены к концу 2025 года. В течение следующих нескольких месяцев возможны периодические перекрытия полос на OR 217 и некоторых путепроводах, поскольку бригады завершают оставшиеся работы по очистке и завершающим штрихам на всей территории проекта. Мы ценим ваше терпение, пока мы доводим эти улучшения до конца. Если у вас возникли вопросы или опасения, вы можете связаться с нами по адресу hwy217@odot.oregon.gov или по телефону 503-265-8704. Посетите сайт шоссе 217 для получения самой актуальной информации. |
|
|
|
Подайте заявку на грант на улучшение бизнеса до 14 октября Владельцы бизнеса в центре города хотят обновить облик своего здания или улучшить его работу? Узнайте, как мы можем вам помочь — как это сделала компания La Floridita! Программа улучшения зданий предлагает бесплатные услуги по концептуальному проектированию и сопутствующие денежные гранты, чтобы помочь предприятиям и владельцам недвижимости улучшить внешний вид и эксплуатацию своих зданий. Подайте заявку до вторника, 14 октября. Узнайте больше о программе улучшения зданий |
|
|
|
Переосмысление: современные портреты наших чернокожих предков на выставке Ассоциация искусств Сейлема и город в сотрудничестве с The Reser представляют передвижную выставку « Переосмысление: современные портреты наших чернокожих предков » художника Джереми Окая Дэвиса, которая продлится до пятницы, 7 ноября. Каждый портрет, сочетающий в себе современное искусство и историю, сопровождается исторической информацией о жизни и эпохе каждого из них. Хотя герои портретной серии – жители Орегона, их истории универсальны и актуальны для всей страны. Эта выставка специально освещает историю и опыт первых чернокожих поселенцев Орегона, чьи истории жизни служат ярким напоминанием о стойкости перед лицом системных барьеров. Каждый портрет отражает упорство и решимость этих людей выживать и процветать, несмотря на социальные и политические трудности своего времени. Тема преодоления трудностей продолжает находить отклик и сегодня, когда мы все вместе боремся с непреходящим наследием расовой несправедливости в нашей стране. Представленные работы будут экспонироваться на первом этаже здания Beaverton Building и Reser. Узнайте больше о сменных экспозициях |
|
|
|
Тур Open Studios пройдет 18 и 19 октября. Тур по открытым студиям округа Вашингтон , организованный Альянсом искусств округа Вашингтон, является бесплатным ежегодным мероприятием, открытым для публики. Посетите студии художников и местные галереи по всему округу Вашингтон в субботу, 18 октября, и воскресенье, 19 октября, с 10:00 до 17:00, где художники поделятся своим творчеством, своей работой и своей страстью. Спланируйте свой тур, посетив сайт Альянса искусств округа Вашингтон, где вы найдете интерактивную карту и профили всех участвующих художников и галерей. Печатные путеводители по округу и в каждом месте проведения тура также будут доступны. Образование — ключевая часть миссии Альянса искусств округа Вашингтон. В рамках этого мероприятия местные художники представят живые демонстрации своего творческого процесса, а также покажут готовые работы, которые можно будет приобрести. Это праздник невероятного художественного таланта нашего сообщества, демонстрирующий разнообразие стилей, навыков и голосов, которые делают этот регион таким уникальным и ярким. Washington County Art Alliance — это некоммерческая организация, работающая на добровольных началах, которая поддерживает местных художников посредством наставничества, информационно-просветительской работы и таких мероприятий, как тур Washington County Open Studios, который с гордостью финансируется грантами от Hillsboro Arts & Culture и Beaverton Arts Program. Найдите интерактивную карту тура и дополнительную информацию о художниках и галереях |
|
|
|
Напоминание: закон штата Орегон поддерживает использование многоразовых контейнеров Благодаря новому закону штата Орегон вы теперь можете приносить с собой собственную чистую многоразовую тару в участвующие рестораны, фургоны с едой, продуктовые магазины и другие точки розничной торговли продуктами питания. Это касается и контейнеров для деликатесов, напитков, развесных продуктов, еды на вынос и остатков еды. Участие добровольное , так как предприятия должны дать своё согласие, прежде чем принимать многоразовую тару. Обязательно свяжитесь с заведением заранее и помогите распространить информацию о программе «Принеси свою тару» в своих любимых заведениях! Предприятия могут найти всю необходимую информацию на сайте Choose to Reuse. Чтобы принять участие, убедитесь, что ваша тара чистая, неповреждённая и подходит для приобретаемых вами продуктов питания или напитков. Заведения могут отказать в приёме грязной, треснувшей или неподходящей тары. Повторное использование контейнеров помогает сократить использование одноразовой упаковки, экономит деньги предприятий и способствует сохранению здоровой окружающей среды. Давайте подавать пример. Упаковывайте контейнеры, мойте их после использования и побуждайте других делать то же самое. Узнайте больше на сайте Choose 2 Reuse от Metro |
|
|
|
Требуются члены консультативного комитета сообщества по проекту транзита и безопасности на автомагистралях долины Туалатин TriMet набирает членов в Консультативный комитет сообщества по проекту развития транзита и безопасности на шоссе долины Туалатин . В состав комитета войдут жители, владельцы бизнеса и недвижимости, пассажиры и представители организаций, чтобы проект отражал потребности и приоритеты сообщества. Члены комитета помогут определить дизайн станции и особенности проекта, направят информационно-разъяснительную работу и выступят связующим звеном между сообществом и сотрудниками проекта. Посетите веб-сайт TriMet Tualatin Valley Highway, который начнет работу в понедельник, 13 октября, чтобы узнать больше и подать заявку. |
|
|
|
Оцените сокращение услуг TriMet Компания TriMet поэтапно сокращает рейсы, начиная с воскресенья, 30 ноября, в связи с прогнозируемым дефицитом бюджета в размере 300 миллионов долларов. Первоначальные изменения приведут к сокращению частоты движения автобусов ранним утром и поздним вечером на нескольких линиях. Дальнейшее сокращение частоты движения автобусов запланировано на март 2026 года, а более существенное сокращение ожидается в 2026 и 2027 годах. Эти изменения направлены на стабилизацию финансового положения TriMet в условиях роста расходов и снижения доходов от продажи проезда. Пассажирам рекомендуется делиться отзывами через опрос TriMet о приоритетах обслуживания и посещать предстоящие дни открытых дверей. Узнайте больше и примите участие в опросе о приоритетах обслуживания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
